From 7d40724d3929aa8e2d50cfd67b2d237d56a3b984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi (MNH48.com)" <muhdnurhidayat96@yahoo.com> Date: Tue, 14 Nov 2017 11:22:45 +0800 Subject: [PATCH] Update Malay translation (#396) * Update Malay translation --- homedecor_i18n/locale/de.po | 314 ++++----- homedecor_i18n/locale/es.po | 293 ++++---- homedecor_i18n/locale/fr.po | 292 ++++---- homedecor_i18n/locale/it.po | 219 +++--- homedecor_i18n/locale/ms.po | 1029 ++++++++++++---------------- homedecor_i18n/locale/pt.po | 298 ++++---- homedecor_i18n/locale/pt_BR.po | 298 ++++---- homedecor_i18n/locale/ru.po | 289 ++++---- homedecor_i18n/locale/template.pot | 188 ++--- 9 files changed, 1504 insertions(+), 1716 deletions(-) diff --git a/homedecor_i18n/locale/de.po b/homedecor_i18n/locale/de.po index b208dd2e..4bd094e6 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/de.po +++ b/homedecor_i18n/locale/de.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-13 13:26+0200\n" "Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n" "Language-Team: German\n" @@ -18,148 +18,84 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Adobe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Dachblock" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "Schlierenfreies Glas" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" +msgstr "Granit" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "Rost" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Kamin" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Schlierenfreies Glas" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "Holzrahmenglas" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Frottiertuch" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Asphaltboden" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Schachbrettkacheln" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "Ziesterboden" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Adobe" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "Kiesboden" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Falsches Gras" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "Hartholz" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "Marmor" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass" -msgstr "Gras" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Dachblock" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "Teer" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing" -msgstr "Dachdeckung" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "Marmortreppe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "Marmorstufe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Hartholztreppe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Hartholzstufe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Grastreppe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass slab" -msgstr "Grasstufe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Teertreppe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Teerstufe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Rosttreppe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" +msgstr "Marmor" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Roststufe" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Ziesterboden" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Adobetreppe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Kiesboden" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Adobestufe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Asphaltboden" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Dachtreppe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Frottiertuch" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Dachstufe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Schachbrettkacheln" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "Falsches Gras" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Kamin" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "Kleines Bündel Stöcke" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "Teerbase" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "Teermesser" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "Granit" - #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (wrought iron)" msgstr "Hängende Kette (Schmiedeeisen)" @@ -244,10 +180,6 @@ msgstr "Tetris-Arkadeautomat" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "Kein Platz, um den Arkadeautomaten zu platzieren!" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "Falsches Feuer" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "Eisfeuer" @@ -268,14 +200,6 @@ msgstr "Steinschornsteinaufsatz" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Sandsteinschornsteinaufsatz" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Feuerstein und Stahl" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "Dieses Gebiet ist geschützt!" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "Badezimmer-/Küchenkacheln (dunkel)" @@ -368,6 +292,30 @@ msgstr "Nachttisch mit zwei Schubladen (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Nachttisch mit zwei Schubladen" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "rot" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "grün" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "blue" +msgstr "blau" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "violett" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "grau" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "braun" + #: ../homedecor/books.lua msgid "Writable Book (@1)" msgstr "Schreibbares Buch (@1)" @@ -684,6 +632,10 @@ msgstr "Gartenbank (2. Stil)" msgid "Deck Chair" msgstr "Badeliege" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Hundehütte" @@ -726,18 +678,15 @@ msgstr "Baumschaukel" msgid "Water well" msgstr "Wasserbrunnen" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "grün" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "rot" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "gelb" +#: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Gebüsch (@1)" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "Gebüsch (@1)" @@ -1294,13 +1243,10 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Metallwerkzeugschrank und Arbeitstisch" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame 1" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Bilderrahmen 1" -#: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame 2" -msgstr "Bilderrahmen 2" - #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Decorative painting #@1" msgstr "Dekoratives Gemälde Nr. @1" @@ -1485,6 +1431,11 @@ msgstr "Jalousie (dünn)" msgid "Curtains" msgstr "Gardinen" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Gardinen" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Gardinenstange (@1)" @@ -1547,7 +1498,9 @@ msgstr "Jemanden gehört schon die Stelle, wo das andere Ende hingehen würde." #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where the middle or far end goes!" -msgstr "Jemanden gehört schon die Stelle, wo das mittlere oder ferne Stück hingehen würde." +msgstr "" +"Jemanden gehört schon die Stelle, wo das mittlere oder ferne Stück hingehen " +"würde." #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where the other end goes!" @@ -1577,23 +1530,77 @@ msgstr "Plasmafernseher" msgid "Plasma TV (off)" msgstr "Plasmafernseher (aus)" -msgid "Tumble dryer" -msgstr "Wäschetrockner" +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "Gras" -msgid "Ironing board" -msgstr "Bügelbrett" +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Dachdeckung" -msgid "Spiral Staircase" -msgstr "Wendeltreppe" +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Marmortreppe" -msgid "Washing Machine" -msgstr "Waschmaschine" +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Marmorstufe" -msgid "blue" -msgstr "blau" +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Hartholztreppe" -msgid "brown" -msgstr "braun" +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Hartholzstufe" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Grastreppe" + +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Grasstufe" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Teertreppe" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Teerstufe" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Rosttreppe" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Roststufe" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Adobetreppe" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Adobestufe" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Dachtreppe" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Dachstufe" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Falsches Feuer" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Feuerstein und Stahl" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "Dieses Gebiet ist geschützt!" + +#~ msgid "Picture Frame 2" +#~ msgstr "Bilderrahmen 2" + +#~ msgid "Tumble dryer" +#~ msgstr "Wäschetrockner" + +#~ msgid "Ironing board" +#~ msgstr "Bügelbrett" + +#~ msgid "Spiral Staircase" +#~ msgstr "Wendeltreppe" + +#~ msgid "Washing Machine" +#~ msgstr "Waschmaschine" #~ msgid "white" #~ msgstr "weiß" @@ -1601,12 +1608,6 @@ msgstr "braun" #~ msgid "pink" #~ msgstr "rosa" -msgid "violet" -msgstr "violett" - -msgid "grey" -msgstr "grau" - #~ msgid "dark green" #~ msgstr "dunkelgrün" @@ -1656,7 +1657,8 @@ msgstr "grau" #~ msgstr "%s nimmt etwas aus dem Kuechenschrank bei %s" #~ msgid "Not enough space above that spot to place a door! " -#~ msgstr "Es gibt nicht genug Raum ueber dieser Stelle um die Tuer zu platzieren!" +#~ msgstr "" +#~ "Es gibt nicht genug Raum ueber dieser Stelle um die Tuer zu platzieren!" #~ msgid "Bucket of white paint " #~ msgstr "Eimer mit weisser Farbe" diff --git a/homedecor_i18n/locale/es.po b/homedecor_i18n/locale/es.po index 946849bf..30c3d4bc 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/es.po +++ b/homedecor_i18n/locale/es.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-24 20:24-0300\n" "Last-Translator: Diego MartÃnez <kaeza@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -17,150 +17,84 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Adobe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Bloque de techo" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "VÃdrio sin rayas" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" +msgstr "Granito" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "Reja" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Chimenea" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "VÃdrio sin rayas" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "VÃdrio enmarcado en madera" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Toalla" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Mezcla de asfalto" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Azulejos de ajedrez" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "Mezcla de Ladroquines" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Adobe" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "Mezcla de gravilla" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Hierba falsa" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "Madera dura" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "Mármol" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass" -msgstr "latón" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Bloque de techo" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "Alquitrán" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Roofing" -msgstr "Losa de techo" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "Escaleras de mármol" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "Losa de mármol" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Escaleras de madera dura" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Losa de madera dura" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Escaleras de hierba" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass slab" -msgstr "Losa de hierba" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Escaleras de alquitrán" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Losa de alquitrán" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Escaleras de rejas" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" +msgstr "Mármol" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Losa de rejas" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Mezcla de Ladroquines" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Escaleras de adobe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Mezcla de gravilla" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Losa de adobe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Mezcla de asfalto" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Escaleras de techo" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Toalla" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Losa de techo" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Azulejos de ajedrez" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "Hierba falsa" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Chimenea" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "Manojo de palitos" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "Base de alquitrán" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "Cuchillo de alquitrán" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "Granito" - #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (wrought iron)" msgstr "Cadena colgante (hierro forjado)" @@ -245,10 +179,6 @@ msgstr "Arcade Tetris" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "¡No hay lugar para colocar el arcade!" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "Fuego falso" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "Fuego de hielo" @@ -269,14 +199,6 @@ msgstr "Chimenea de piedra" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Chimenea de arenisca" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Pedernal y acero" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "¡Ésta área está protegida!" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "Azulejo de baño/cocina (tonos oscuros)" @@ -369,8 +291,33 @@ msgstr "Mesa de luz con dos cajones (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Mesa de luz con dos cajones" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "roja" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "violeta" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "gris" + #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" +msgid "brown" +msgstr "marrón" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "Libro" #: ../homedecor/books.lua @@ -685,6 +632,10 @@ msgstr "Banco de jardÃn (estilo 2)" msgid "Deck Chair" msgstr "Tumbona" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Casa de perros" @@ -727,18 +678,15 @@ msgstr "Columpio" msgid "Water well" msgstr "Pozo de agua" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "verde" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "roja" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "amarilla" +#: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Arbustos (@1)" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "Arbustos (@1)" @@ -1295,7 +1243,8 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Mesa de trabajo y gabinete en hierro" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Marco de fotografÃa" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1482,6 +1431,11 @@ msgstr "Persianas (finas)" msgid "Curtains" msgstr "Cortinas" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Cortinas" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Palo de cortinas (@1)" @@ -1577,8 +1531,64 @@ msgstr "Televisión de plasma" msgid "Plasma TV (off)" msgstr "Televisión de plasma (apagada)" -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "azul" +#, fuzzy +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "latón" + +#, fuzzy +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Losa de techo" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Escaleras de mármol" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Losa de mármol" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Escaleras de madera dura" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Losa de madera dura" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Escaleras de hierba" + +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Losa de hierba" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Escaleras de alquitrán" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Losa de alquitrán" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Escaleras de rejas" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Losa de rejas" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Escaleras de adobe" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Losa de adobe" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Escaleras de techo" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Losa de techo" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Fuego falso" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Pedernal y acero" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "¡Ésta área está protegida!" #~ msgid "white" #~ msgstr "blanca" @@ -1586,9 +1596,6 @@ msgstr "Televisión de plasma (apagada)" #~ msgid "pink" #~ msgstr "rosa" -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "violeta" - #~ msgid "plain" #~ msgstr "liso" @@ -1598,12 +1605,6 @@ msgstr "Televisión de plasma (apagada)" #~ msgid "Expansion placeholder (you hacker you!)" #~ msgstr "Marcador temporal de expansión (¡Tu, hacker!)" -#~ msgid "grey" -#~ msgstr "gris" - -#~ msgid "brown" -#~ msgstr "marrón" - #~ msgid "white/grey" #~ msgstr "blanco/gris" diff --git a/homedecor_i18n/locale/fr.po b/homedecor_i18n/locale/fr.po index 71c9ace7..a7f8f062 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/fr.po +++ b/homedecor_i18n/locale/fr.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 07:59+0200\n" "Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n" "Language-Team: French\n" @@ -18,148 +18,84 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Pisé" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Bloc de toit" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "Verre anti-rayures" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" +msgstr "Granit" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "Grille" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Cheminée" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Verre anti-rayures" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "Verre encadré de bois" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Serviette éponge" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Tapis de goudron" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Dalles en échiquier" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "Tapis rouge" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Pisé" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "Tapis de gravier" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Herbe synthétique" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "Bois dur (feuillu)" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "Marbre" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass" -msgstr "Herbe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Bloc de toit" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "Goudron" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing" -msgstr "Toiture" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "Marche en marbre" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "Dalle en marbre" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Marche en bois dur (feuillu)" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Dalle en bois dur (feuillu)" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Marche en herbe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass slab" -msgstr "Dalle en herbe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Marche en goudron" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Dalle en goudron" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Marche en métal déployé" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" +msgstr "Marbre" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Dalle en métal déployé" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Tapis rouge" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Marche en pisé" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Tapis de gravier" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Dalle en pisé" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Tapis de goudron" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Marche de toiture" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Serviette éponge" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Dalle de toiture" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Dalles en échiquier" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "Herbe synthétique" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Cheminée" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "Petit fagot de brindilles" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "Pâte de goudron" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "Couteau à goudron" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "Granit" - #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (wrought iron)" msgstr "Chaine suspendue (fer forgé)" @@ -244,10 +180,6 @@ msgstr "Borne Tetris" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "Pas assez de place pour placer la borne d'arcade !" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "Feu illusoire" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "Feu glacé" @@ -268,14 +200,6 @@ msgstr "Haut de cheminée en pierre" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Haut de cheminée en grès" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Silex et acier" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "Cette zone est protégée !" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "Carreaux de salle de bain ou cuisine (foncées)" @@ -368,8 +292,36 @@ msgstr "Meuble de chevet avec deux tiroirs (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Meuble de chevet avec deux tiroirs" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "rouge" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "vert" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "bleues" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "violet" +msgstr "violettes" + #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" +#, fuzzy +msgid "grey" +msgstr "vertes" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "Livre inscriptible" #: ../homedecor/books.lua @@ -684,6 +636,10 @@ msgstr "Banc de jardin (style 2)" msgid "Deck Chair" msgstr "Chaise longue" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Niche" @@ -726,18 +682,15 @@ msgstr "Balançoire" msgid "Water well" msgstr "Puits" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "vert" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "rouge" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "jaune" +#: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Arbustes (@1)" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "Arbustes (@1)" @@ -1294,7 +1247,8 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Établi pour le travail du métal" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Cadre photo" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1481,6 +1435,11 @@ msgstr "Store (fin)" msgid "Curtains" msgstr "Rideaux" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Rideaux" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Tringle à rideaux (@1)" @@ -1575,9 +1534,62 @@ msgstr "Écran TV géant" msgid "Plasma TV (off)" msgstr "Écran TV géant (éteint)" -#, fuzzy -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "bleues" +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "Herbe" + +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Toiture" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Marche en marbre" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Dalle en marbre" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Marche en bois dur (feuillu)" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Dalle en bois dur (feuillu)" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Marche en herbe" + +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Dalle en herbe" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Marche en goudron" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Dalle en goudron" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Marche en métal déployé" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Dalle en métal déployé" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Marche en pisé" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Dalle en pisé" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Marche de toiture" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Dalle de toiture" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Feu illusoire" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Silex et acier" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "Cette zone est protégée !" #, fuzzy #~ msgid "white" @@ -1587,10 +1599,6 @@ msgstr "Écran TV géant (éteint)" #~ msgid "pink" #~ msgstr "roses" -#, fuzzy -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "violettes" - #, fuzzy #~ msgid "dark green" #~ msgstr "vertes" @@ -1615,10 +1623,6 @@ msgstr "Écran TV géant (éteint)" #~ msgid "light blue" #~ msgstr "droite" -#, fuzzy -#~ msgid "dark_grey" -#~ msgstr "vertes" - #, fuzzy #~ msgid "dark_green" #~ msgstr "vertes" diff --git a/homedecor_i18n/locale/it.po b/homedecor_i18n/locale/it.po index db032911..d3263f28 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/it.po +++ b/homedecor_i18n/locale/it.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" "Last-Translator: Emon <?>\n" "Language-Team: Italian\n" @@ -17,150 +17,84 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass" -msgstr "Palo di ottone" - -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass slab" -msgstr "Palo di ottone" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "" - #: ../chains/init.lua #, fuzzy msgid "Hanging chain (wrought iron)" @@ -250,10 +184,6 @@ msgstr "" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "" @@ -274,14 +204,6 @@ msgstr "" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "" @@ -384,10 +306,40 @@ msgstr "Comodino in quercia con due cassetti" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Comodino a doppio cassetto" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "rosso" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +#, fuzzy +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "blu" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "violet" +msgstr "viola" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "grey" +msgstr "verde scuro" + #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" +msgid "brown" msgstr "" +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "Gambe in ottone del tavolo" + #: ../homedecor/books.lua msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" msgstr "" @@ -733,6 +685,10 @@ msgstr "" msgid "Deck Chair" msgstr "Sedia" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "" @@ -776,18 +732,12 @@ msgstr "" msgid "Water well" msgstr "" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy -msgid "green" -msgstr "verde" - #: ../homedecor/exterior.lua -#, fuzzy -msgid "red" -msgstr "rosso" +msgid "yellow" +msgstr "" #: ../homedecor/exterior.lua -msgid "yellow" +msgid "Shrubbery (large, @1)" msgstr "" #: ../homedecor/exterior.lua @@ -1404,7 +1354,7 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +msgid "Picture Frame " msgstr "" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1610,6 +1560,11 @@ msgstr "Luce fosforescente bianca (sottile)" msgid "Curtains" msgstr "Tende (%s)" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Tende (%s)" + #: ../homedecor/window_treatments.lua #, fuzzy msgid "Curtain Rod (@1)" @@ -1709,8 +1664,12 @@ msgid "Plasma TV (off)" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "blu" +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "Palo di ottone" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Palo di ottone" #, fuzzy #~ msgid "white" @@ -1720,10 +1679,6 @@ msgstr "" #~ msgid "pink" #~ msgstr "rosa" -#, fuzzy -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "viola" - #, fuzzy #~ msgid "dark green" #~ msgstr "verde scuro" @@ -1744,10 +1699,6 @@ msgstr "" #~ msgid "white/tan" #~ msgstr "bianco" -#, fuzzy -#~ msgid "dark grey" -#~ msgstr "verde scuro" - #, fuzzy #~ msgid "light blue" #~ msgstr "destra" diff --git a/homedecor_i18n/locale/ms.po b/homedecor_i18n/locale/ms.po index 7c173bd5..94e5a291 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/ms.po +++ b/homedecor_i18n/locale/ms.po @@ -5,1712 +5,1583 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-14 04:25+0800\n" "Last-Translator: muhdnurhidayat <MuhdNurHidayat@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: Malay\n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.4\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" +msgstr "Granit" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" -msgstr "" +msgstr "Jeriji" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Kaca Bebas Calar" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "" +msgstr "Kaca Berbingkai Kayu" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Adob" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Rumput Tiruan" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" -msgstr "" +msgstr "Kayu Keras" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass" -msgstr "Tiang Loyang" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Blok Bumbung" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass slab" -msgstr "Tiang Loyang" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "" +msgstr "Tar" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" +msgstr "Marmar" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Sebaran Batu Merah" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Sebaran Kelikir" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Sebaran Tar" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Kain Tuala" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Jubin Papan Catur" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Pendiangan" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" -msgstr "" +msgstr "Seberkas Kecil Serpihan Kayu" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" -msgstr "" +msgstr "Campuran Tar" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "" +msgstr "Pisau Tar" #: ../chains/init.lua -#, fuzzy msgid "Hanging chain (wrought iron)" -msgstr "Tiang Besi Tempaan" +msgstr "Rantai Gantung (Besi Tempaan)" #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (brass)" -msgstr "" +msgstr "Rantai Gantung (Loyang)" #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (ceiling mount, wrought iron)" -msgstr "" +msgstr "Rantai Gantung (Lekap Siling, Besi Tempaan)" #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (ceiling mount, brass)" -msgstr "" +msgstr "Rantai Gantung (Lekap Siling, Loyang)" #: ../chains/init.lua -#, fuzzy msgid "Chandelier (wrought iron)" -msgstr "Tiang Besi Tempaan" +msgstr "Candelier (Besi Tempaan)" #: ../chains/init.lua msgid "Chandelier (brass)" -msgstr "" +msgstr "Candelier (Loyang)" #: ../computer/computers.lua msgid "Monitor and keyboard" -msgstr "" +msgstr "Monitor dan Papan Kekunci" #: ../computer/computers.lua msgid "WIFI Router" -msgstr "" +msgstr "Penghala WIFI" #: ../computer/computers.lua msgid "Computer Tower" -msgstr "" +msgstr "Sistem Unit" #: ../computer/computers.lua msgid "Printer-Scanner Combo" -msgstr "" +msgstr "Pencetak Semua Dalam Satu" #: ../computer/computers.lua msgid "Rack Server" -msgstr "" +msgstr "Rak Pelayan" #: ../computer/computers.lua -#, fuzzy msgid "Not enough vertical space to place a server!" -msgstr "Tidak cukup ruangan menegak untuk meletak peti sejuk!" +msgstr "Tidak cukup ruang menegak untuk letak rak pelayan!" #: ../computer/miscitems.lua ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Plastic sheet" msgstr "Kepingan Plastik" #: ../computer/miscitems.lua -#, fuzzy msgid "Unprocessed Plastic base" -msgstr "Bes Plastik Belum Diproses" +msgstr "Campuran Plastik Belum Diproses" #: ../computer/tetris.lua msgid "L" -msgstr "" +msgstr "<" #: ../computer/tetris.lua msgid "R" -msgstr "" +msgstr ">" #: ../computer/tetris.lua msgid "New Game" -msgstr "" +msgstr "Main Baru" #: ../computer/tetris.lua msgid "Next..." -msgstr "" +msgstr "Seterusnya..." #: ../computer/tetris.lua msgid "Score: " -msgstr "" +msgstr "Markah:" #: ../computer/tetris.lua msgid "Tetris Arcade" -msgstr "" +msgstr "Arked Tetris" #: ../computer/tetris.lua msgid "No room for place the Arcade!" -msgstr "" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "" +msgstr "Tiada ruang untuk letak Arked!" #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" -msgstr "" +msgstr "Api Ais" #: ../fake_fire/init.lua msgid "Fancy Fire" -msgstr "" +msgstr "Api Hiasan" #: ../fake_fire/init.lua msgid "Glowing Embers" -msgstr "" +msgstr "Bara Api" #: ../fake_fire/init.lua msgid "Stone chimney top" -msgstr "" +msgstr "Kepala Serombong Batu" #: ../fake_fire/init.lua msgid "Sandstone chimney top" -msgstr "" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "" +msgstr "Kepala Serombong Batu Pasir" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" -msgstr "" +msgstr "Jubin Dapur/Bilik Mandi (Gelap)" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (medium)" -msgstr "" +msgstr "Jubin Dapur/Bilik Mandi (Biasa)" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (light)" -msgstr "" +msgstr "Jubin Dapur/Bilik Mandi (Cerah)" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Towel rod with towel" -msgstr "" +msgstr "Ampaian Beserta Tuala" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Medicine cabinet" -msgstr "Kabinet Bawah Sinki" +msgstr "Kabinet Ubat" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua -#, fuzzy msgid "Toilet" msgstr "Tandas" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua -#, fuzzy msgid "Toilet paper" -msgstr "Tandas" +msgstr "Tisu Tandas" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua msgid "Bathroom Sink" -msgstr "" +msgstr "Sinki Bilik Mandi" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua msgid "Bathroom taps/faucet" -msgstr "" +msgstr "Kepala Paip Bilik Mandi" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" -msgstr "" +msgstr "Kepala Paip Bilik Mandi (Loyang)" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua -#, fuzzy msgid "Shower Tray" msgstr "Lubang Air Mandi" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua -#, fuzzy msgid "Shower Head" -msgstr "Kepala Air Mandi" +msgstr "Kepala Pancuran" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua msgid "Bathtub, clawfoot, with brass taps" -msgstr "" +msgstr "Tab Mandi Berkaki Cakar, dengan Kepala Paip Loyang" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua msgid "Bathtub, clawfoot, with chrome taps" -msgstr "" +msgstr "Tab Mandi Berkaki Cakar, dengan Kepala Paip Krom" #: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua msgid "Bathroom sundries set" -msgstr "" +msgstr "Set Barangan Bilik Mandi" #: ../homedecor/bedroom.lua -#, fuzzy msgid "Bed" -msgstr "merah" +msgstr "Katil" #: ../homedecor/bedroom.lua msgid "Bed (king sized)" -msgstr "" +msgstr "Katil Raja" #: ../homedecor/bedroom.lua msgid "mahogany" -msgstr "" +msgstr "Mahogani" #: ../homedecor/bedroom.lua msgid "oak" -msgstr "" +msgstr "Oak" #: ../homedecor/bedroom.lua -#, fuzzy msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" -msgstr "Kabinet Katil Oak dengan Satu Laci" +msgstr "Kabinet Katil dengan Satu Laci (@1)" #: ../homedecor/bedroom.lua -#, fuzzy msgid "One-drawer Nightstand" -msgstr "Kabinet Katil Laci Satu" +msgstr "Kabinet Katil Satu Laci" #: ../homedecor/bedroom.lua -#, fuzzy msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" -msgstr "Kabinet Katil Oak dengan Dua Laci" +msgstr "Kabinet Katil dengan Dua Laci (@1)" #: ../homedecor/bedroom.lua -#, fuzzy msgid "Two-drawer Nightstand" -msgstr "Kabinet Katil Laci Dua" +msgstr "Kabinet Katil Dua Laci" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "Merah" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "Hijau" #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" -msgstr "" +msgid "blue" +msgstr "Biru" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "Ungu" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "Kelabu" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "Perang" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "Buku Boleh Ditulis (@1)" #: ../homedecor/books.lua msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" -msgstr "" +msgstr "@1 telah menulis dalam buku (tajuk: \"@2\"): \"@3\" di lokasi @4" #: ../homedecor/climate-control.lua -#, fuzzy msgid "Air Conditioner" msgstr "Pendingin Hawa" #: ../homedecor/climate-control.lua msgid "Desk Fan" -msgstr "" +msgstr "Kipas Meja" #: ../homedecor/climate-control.lua msgid "Ceiling Fan" -msgstr "" +msgstr "Kipas Siling" #: ../homedecor/climate-control.lua msgid "Space heater" -msgstr "" +msgstr "Pemanas Ruang" #: ../homedecor/climate-control.lua msgid "Radiator heater" -msgstr "" +msgstr "Pemanas Radiator" #: ../homedecor/clocks.lua msgid "Plastic analog clock" -msgstr "" +msgstr "Jam Analog Plastik" #: ../homedecor/clocks.lua msgid "Wooden analog clock" -msgstr "" +msgstr "Jam Analog Kayu" #: ../homedecor/clocks.lua msgid "Digital clock" -msgstr "" +msgstr "Jam Digital" #: ../homedecor/clocks.lua msgid "Alarm clock" -msgstr "" +msgstr "Jam Loceng" #: ../homedecor/clocks.lua msgid "Grandfather Clock" -msgstr "" +msgstr "Jam Besar Berdiri" #: ../homedecor/cobweb.lua msgid "Cobweb" -msgstr "" +msgstr "Sarang Labah-Labah" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Uncooked Terracotta Base" -msgstr "Bes Terracotta Belum Dimasak" +msgstr "Asas Terracotta Belum Dimasak" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Terracotta Roof Tile" msgstr "Genting Bumbung Terracotta" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Oil extract" -msgstr "" +msgstr "Sari Minyak" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Unprocessed paraffin" -msgstr "Bes Plastik Belum Diproses" +msgstr "Parafin Belum Diproses" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Plastic strips" -msgstr "Kepingan Plastik" +msgstr "Jalur Plastik" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Small Wooden Drawer" msgstr "Laci Kayu Kecil" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Simple Integrated Circuit" msgstr "Litar Bersepadu Ringkas" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Heating element" -msgstr "" +msgstr "Unsur Pemanas" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Motor" -msgstr "" +msgstr "Motor" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Power Crystal" -msgstr "" +msgstr "Kristal Kuasa" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Blank Canvas" -msgstr "" +msgstr "Kanvas Kosong" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "VCR" -msgstr "" +msgstr "Perakam Kaset Video" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "DVD Player" -msgstr "" +msgstr "Pemain DVD" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Spool of copper wire" -msgstr "" +msgstr "Gelendong Wayar Tembaga" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Spool of steel wire" -msgstr "" +msgstr "Gelendong Wayar Keluli" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Speaker driver" -msgstr "" +msgstr "Pemacu Pembesar Suara" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Fan blades" -msgstr "" +msgstr "Bilah Kipas" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Copper Strip" -msgstr "" +msgstr "Jalur Tembaga" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Steel Strip" -msgstr "" +msgstr "Jalur Keluli" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Steel chainlink" -msgstr "" +msgstr "Dawai Rangkai Keluli" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Brass chainlink" -msgstr "Pagar/Kisi-kisi Loyang" +msgstr "Dawai Rangkai Loyang" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Soda Can" -msgstr "" +msgstr "Tin Soda" #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" -msgstr "" +msgstr "Duit Syiling Emas (untuk mesin soda layan diri)" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Silicon lump" msgstr "Ketulan Silikon" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Brass Ingot" msgstr "Jongkong Loyang" #: ../homedecor/crafts.lua -#, fuzzy msgid "Small Flower Pot" -msgstr "Pasu Bunga Plastik Hitam" +msgstr "Pasu Bunga Kecil" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" -msgstr "Pintu Almari Mahogani" +msgstr "Pintu Almari Mahogani (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" -msgstr "Pintu Almari Oak" +msgstr "Pintu Almari Oak (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" -msgstr "Pintu Hiasan Kayu/Kaca" +msgstr "Pintu Hiasan Kayu/Kaca (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Glass Office Door (@1 opening)" -msgstr "Pintu Pejabat Kaca" +msgstr "Pintu Pejabat Kaca (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" -msgstr "Kaca dan Kayu, warna Oak" +msgstr "Pintu Kayu Kaca, warna Oak (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" -msgstr "Kaca dan Kayu, warna Mahogani" +msgstr "Pintu Kayu Kaca, warna Mahogani (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" -msgstr "Kaca dan Kayu, warna Putih" +msgstr "Pintu Kayu Kaca, warna Putih (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" -msgstr "Pintu Kayu Biasa" +msgstr "Pintu Kayu Biasa (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" -msgstr "" +msgstr "Pintu Bilik Tidur Putih (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" -msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan" +msgstr "Pintu Besi Tempaan (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" -msgstr "" +msgstr "Pintu Kayu dengan Masukan Kaca (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" -msgstr "" +msgstr "Pintu Kayu dengan Masukan Kaca, Jenis ke-2 (Bukaan @1)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "left" -msgstr "kiri" +msgstr "Kiri" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "right" -msgstr "kanan" +msgstr "Kanan" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Unpainted Picket Fence Gate" msgstr "Pintu Pagar Pancang Tidak Bercat" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "White Picket Fence Gate" msgstr "Pintu Pagar Pancang Putih" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Barbed Wire Fence Gate" msgstr "Pintu Pagar Dawai Berduri" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua -#, fuzzy msgid "Chainlink Fence Gate" msgstr "Pintu Pagar Dawai Berangkai" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "\"Half\" Door" -msgstr "" +msgstr "Pintu \"Separuh\"" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "\"Half\" Door (white)" -msgstr "" +msgstr "Pintu \"Separuh\" (Putih)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Japanese wall (top)" -msgstr "" +msgstr "Dinding Jepun (Atas)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Japanese wall" -msgstr "" +msgstr "Dinding Jepun" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Japanese wall (bottom)" -msgstr "" +msgstr "Dinding Jepun (Bawah)" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Japanese tatami" -msgstr "" +msgstr "Tatami Jepun" #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Japanese-style door" -msgstr "" +msgstr "Pintu Gaya Jepun" #: ../homedecor/electrics.lua msgid "Power Outlet" -msgstr "" +msgstr "Palam Elektrik" #: ../homedecor/electrics.lua msgid "Light switch" -msgstr "" +msgstr "Suis Lampu" #: ../homedecor/electrics.lua msgid "Doorbell" -msgstr "" +msgstr "Loceng Pintu" #: ../homedecor/electronics.lua -#, fuzzy msgid "Large Stereo Speaker" msgstr "Pembesar Suara Stereo Besar" #: ../homedecor/electronics.lua -#, fuzzy msgid "Large Stereo Speaker, open front" -msgstr "Pembesar Suara Stereo Besar" +msgstr "Pembesar Suara Stereo Besar, bahagian depan terbuka" #: ../homedecor/electronics.lua -#, fuzzy msgid "Small Surround Speaker" msgstr "Pembesar Suara Keliling Kecil" #: ../homedecor/electronics.lua -#, fuzzy msgid "Stereo Receiver" msgstr "Penerima Stereo" #: ../homedecor/electronics.lua -#, fuzzy msgid "Projection Screen Material" msgstr "Bahan Skrin Pemancaran" #: ../homedecor/electronics.lua -#, fuzzy msgid "Small CRT Television" msgstr "Televisyen CRT Kecil" #: ../homedecor/electronics.lua msgid "DVD and VCR" -msgstr "" +msgstr "Pemain DVD beserta Perakam VCR" #: ../homedecor/electronics.lua msgid "Telephone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Barbecue" -msgstr "" +msgstr "Barbeku" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Garden Bench (style 1)" -msgstr "" +msgstr "Bangku Taman (gaya 1)" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Garden Bench (style 2)" -msgstr "" +msgstr "Bangku Taman (gaya 2)" #: ../homedecor/exterior.lua -#, fuzzy msgid "Deck Chair" -msgstr "Kerusi" +msgstr "Kerusi Anduh" + +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "Kerusi Anduh (Berjalur Biru)" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" -msgstr "" +msgstr "Rumah Anjing" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Simple Bench" -msgstr "" +msgstr "Bangku Ringkas" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Garden stone path" -msgstr "" +msgstr "Laluan Berbatu Taman" #: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/kitchen_appliances.lua #: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/roofing.lua #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "wood" -msgstr "" +msgstr "Kayu" #: ../homedecor/exterior.lua -#, fuzzy msgid "white wood" -msgstr "putih" +msgstr "Kayu Putih" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "wood, with vegetation" -msgstr "" +msgstr "Kayu, dengan Tumbuhan" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "white wood, with vegetation" -msgstr "" +msgstr "Kayu Putih, dengan Tumbuhan" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Garden Lattice (@1)" -msgstr "" +msgstr "Kekisi Taman (@1)" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Tree's swing" -msgstr "" +msgstr "Buaian Pokok" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Water well" -msgstr "" - -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy -msgid "green" -msgstr "hijau" +msgstr "Perigi Air" #: ../homedecor/exterior.lua -#, fuzzy -msgid "red" -msgstr "merah" +msgid "yellow" +msgstr "Kuning" #: ../homedecor/exterior.lua -msgid "yellow" -msgstr "" +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Rumpun Pokok Renek (Besar, @1)" #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" -msgstr "" +msgstr "Rumpun Pokok Renek (@1)" #: ../homedecor/fences.lua ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/tables.lua #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "brass" -msgstr "" +msgstr "Loyang" #: ../homedecor/fences.lua ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/tables.lua #: ../homedecor/window_treatments.lua -#, fuzzy msgid "wrought iron" -msgstr "Tiang Besi Tempaan" +msgstr "Besi Tempaan" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Fence/railing (@1)" -msgstr "Pagar/Kisi-kisi Loyang" +msgstr "Pagar/Kisi-Kisi (@1)" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Fence/railing with sign (@1)" -msgstr "Pagar/Kisi-kisi Loyang dengan Papan Tanda" +msgstr "Pagar/Kisi-Kisi dengan Papan Tanda (@1)" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Unpainted Picket Fence" msgstr "Pagar Pancang Tidak Bercat" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Unpainted Picket Fence Corner" msgstr "Bucu Pagar Pancang Tidak Bercat" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "White Picket Fence" msgstr "Pagar Pancang Putih" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "White Picket Fence Corner" msgstr "Bucu Pagar Pancang Putih" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Wooden Privacy Fence" msgstr "Pagar Privasi Kayu" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Wooden Privacy Fence Corner" msgstr "Bucu Pagar Privasi Kayu" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Barbed Wire Fence" msgstr "Pagar Dawai Berduri" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Barbed Wire Fence Corner" msgstr "Bucu Pagar Dawai Berduri" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Chainlink Fence" msgstr "Pagar Dawai Berangkai" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Chainlink Fence Corner" msgstr "Bucu Pagar Dawai Berangkai" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Wrought Iron fence (type 2)" -msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan" +msgstr "Pagar Besi Tempaan (jenis ke-2)" #: ../homedecor/fences.lua -#, fuzzy msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" -msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan" +msgstr "Bucu Pagar Besi Tempaan (jenis ke-2)" #: ../homedecor/foyer.lua msgid "Wall-mounted coat rack" -msgstr "" +msgstr "Penyangkut Baju Dinding" #: ../homedecor/foyer.lua msgid "Coat tree" -msgstr "" +msgstr "Penyangkut Baju Berdiri" #: ../homedecor/foyer.lua msgid "Green welcome mat" -msgstr "" +msgstr "Alas Kaki \"Welcome\" Hijau" #: ../homedecor/foyer.lua msgid "Brown welcome mat" -msgstr "" +msgstr "Alas Kaki \"Welcome\" Perang" #: ../homedecor/foyer.lua msgid "Grey welcome mat" -msgstr "" +msgstr "Alas Kaki \"Welcome\" Kelabu" #: ../homedecor/furniture.lua -#, fuzzy msgid "Table" msgstr "Meja" #: ../homedecor/furniture.lua -#, fuzzy msgid "Mahogany Table" -msgstr "Pintu Almari Mahogani" +msgstr "Meja Mahogani" #: ../homedecor/furniture.lua -#, fuzzy msgid "White Table" -msgstr "Meja Utiliti" +msgstr "Meja Putih" #: ../homedecor/furniture.lua -#, fuzzy msgid "Kitchen chair" -msgstr "Kabinet Dapur" +msgstr "Kerusi Dapur" #: ../homedecor/furniture.lua ../lrfurn/armchairs.lua -#, fuzzy msgid "Armchair" -msgstr "Kerusi Tangan (%s)" +msgstr "Kerusi Berlengan" #: ../homedecor/furniture.lua msgid "Bookshelf (open-frame)" -msgstr "" +msgstr "Rak Buku (Bingkai Terbuka)" #: ../homedecor/furniture.lua msgid "Wall Shelf" -msgstr "" +msgstr "Rak Dinding" #: ../homedecor/furniture_medieval.lua -#, fuzzy msgid "Bars" msgstr "Palang" #: ../homedecor/furniture_medieval.lua -#, fuzzy msgid "Binding Bars" -msgstr "Palang Bersambung" +msgstr "Palang Bucu" #: ../homedecor/furniture_medieval.lua -#, fuzzy msgid "Chains" msgstr "Rantai" #: ../homedecor/furniture_medieval.lua -#, fuzzy msgid "Wall Torch" msgstr "Obor Dinding" #: ../homedecor/furniture_medieval.lua -#, fuzzy msgid "Wall Lamp" -msgstr "Lampu Meja" +msgstr "Lantera Dinding" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Cutlery set" -msgstr "" +msgstr "Set Kutleri" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Brown bottle" -msgstr "" +msgstr "Botol Perang" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Four brown bottles" -msgstr "" +msgstr "Empat Botol Perang" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Four green bottles" -msgstr "" +msgstr "Empat Botol Hijau" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Green bottle" -msgstr "" +msgstr "Botol Hijau" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Four misc brown/green bottles" -msgstr "" +msgstr "Empat Botol Pelbagai Warna" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Wine rack" -msgstr "" +msgstr "Rak Wain" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Dartboard" -msgstr "" +msgstr "Papan Damak" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Beer tap" -msgstr "" +msgstr "Paip Bir" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Ahh, a frosty cold beer - look in your inventory for it!" -msgstr "" +msgstr "Ahh, bir sejuk dingin - cari dalam inventori anda!" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "No room in your inventory to add a beer mug!" -msgstr "" +msgstr "Tiada ruang dalam inventori anda untuk menambah kole bir!" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Beer mug" -msgstr "" +msgstr "Kole Bir" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Soda vending machine" -msgstr "" +msgstr "Mesin Soda Layan Diri" #: ../homedecor/gastronomy.lua msgid "Please insert a coin in the machine." -msgstr "" +msgstr "Sila masukkan duit syiling ke dalam mesin." #: ../homedecor/handlers/expansion.lua msgid "Not enough room - the space for the headboard is occupied!" -msgstr "" +msgstr "Tidak cukup ruang - ada barang di kawasan untuk letak kepala katil!" #: ../homedecor/handlers/expansion.lua msgid "Someone already owns the spot where the headboard goes." -msgstr "" +msgstr "Tempat untuk letak kepala katil itu kawasan kepunyaan orang lain." #: ../homedecor/handlers/expansion.lua msgid "Not enough room - the upper space is occupied!" -msgstr "" +msgstr "Tidak cukup ruang - ada barang di kawasan atas!" #: ../homedecor/handlers/expansion.lua -#, fuzzy msgid "Someone already owns that spot." -msgstr "Maaf, ini kawasan %s." +msgstr "Kawasan itu kepunyaan orang lain." #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua msgid "Furnace" -msgstr "" +msgstr "Relau" #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua msgid "@1 (empty)" -msgstr "" +msgstr "@1 (kosong)" #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua msgid "@1 (active)" -msgstr "" +msgstr "@1 (aktif)" #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua -#, fuzzy msgid "@1 (active: @2%)" -msgstr "%s aktif: %d%%" +msgstr "@1 (aktif: @2)" #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua -#, fuzzy msgid "@1 (out of fuel)" -msgstr ": Kehabisan bahan api" +msgstr "@1 (kehabisan bahan api)" #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua -#, fuzzy msgid "@1 (output bins are full)" -msgstr ": dulang keluar penuh" +msgstr "@1 (dulang keluar penuh)" #: ../homedecor/handlers/inventory.lua -#, fuzzy msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" -msgstr "%s pindah barang dalam kabinet katil dekat %s" +msgstr "@1 pindah barang dalam @2 dekat @3" #: ../homedecor/handlers/inventory.lua msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" -msgstr "" +msgstr "@1 pindahkan @2 ke @3 dekat @4" #: ../homedecor/handlers/inventory.lua msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" -msgstr "" +msgstr "@1 ambil @2 daripada @3 dekat @4" #: ../homedecor/handlers/inventory.lua -#, fuzzy msgid "@1 (owned by @2)" -msgstr "%s (hak milik %s)" +msgstr "@1 (hak milik @2)" #: ../homedecor/handlers/inventory.lua -#, fuzzy msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" -msgstr "%s cuba untuk pakai %s milik %s dekat %s" +msgstr "@1 cuba untuk pakai @2 milik @3 dekat @4" #: ../homedecor/handlers/inventory.lua -#, fuzzy msgid "@1 (Locked)" -msgstr "%s (Berkunci)" +msgstr "@1 (Berkunci)" #: ../homedecor/init.lua ../lrfurn/armchairs.lua ../lrfurn/coffeetable.lua #: ../lrfurn/endtable.lua ../lrfurn/longsofas.lua ../lrfurn/sofas.lua -#, fuzzy msgid "Loaded!" msgstr "Telah Dimuatkan!" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua -#, fuzzy msgid "Refrigerator (stainless steel)" -msgstr "Peti Sejuk" +msgstr "Peti Sejuk (Keluli Tahan Karat)" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua -#, fuzzy msgid "Refrigerator" msgstr "Peti Sejuk" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua -#, fuzzy msgid "Oven" msgstr "Ketuhar" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua msgid "Oven (stainless steel)" -msgstr "" +msgstr "Ketuhar (Keluli Tahan Karat)" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua -#, fuzzy msgid "Microwave Oven" msgstr "Ketuhar Gelombang Mikro" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua msgid "Coffee Maker" -msgstr "" +msgstr "Alat Pembuat Kopi" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua msgid "Toaster" -msgstr "" +msgstr "Pembakar Roti" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua msgid "Dishwasher" -msgstr "" +msgstr "Mesin Basuh Pinggan Mangkuk" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua ../homedecor/kitchen_furniture.lua msgid "granite" -msgstr "" +msgstr "Granit" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua ../homedecor/kitchen_furniture.lua msgid "marble" -msgstr "" +msgstr "Marmar" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua ../homedecor/kitchen_furniture.lua msgid "steel" -msgstr "" +msgstr "Keluli" #: ../homedecor/kitchen_appliances.lua msgid "Dishwasher (@1)" -msgstr "" +msgstr "Mesin Basuh Pinggan Mangkuk (@1)" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Kitchen Cabinet" msgstr "Kabinet Dapur" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" -msgstr "Kabinet Dapur" +msgstr "Kabinet Dapur (Beralaskan @1)" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" -msgstr "Kabinet Dapur Separuh (atas siling)" +msgstr "Kabinet Dapur Separuh (dekat siling)" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Kitchen Cabinet with sink" msgstr "Kabinet Dapur dengan Sinki" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Under-sink cabinet" msgstr "Kabinet Bawah Sinki" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua msgid "Copper pans" -msgstr "" +msgstr "Kuali Leper Tembaga" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua -#, fuzzy msgid "Kitchen Faucet" -msgstr "Kabinet Dapur" +msgstr "Kepala Paip Dapur" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua msgid "Paper towels" -msgstr "" +msgstr "Tuala Dapur Pakai Buang" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Thick Glowlight" -msgstr "Lampu Bara (nipis)" +msgstr "Lampu Putih Tebal" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Thin Glowlight" -msgstr "Lampu Bara (nipis)" +msgstr "Lampu Putih Nipis" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Small Glowlight Cube" -msgstr "Lampu Bara Kuning (kiub kecil)" +msgstr "Kiub Lampu Putih Kecil" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Plasma Lamp" -msgstr "" +msgstr "Lampu Plasma" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Plasma Ball" -msgstr "" +msgstr "Bebola Plasma" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Thick Candle" -msgstr "" +msgstr "Lilin Tebal" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Thin Candle" -msgstr "" +msgstr "Lili Nipis" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Candlestick (wrought iron)" -msgstr "" +msgstr "Lilin Berkaki (Besi Tempaan)" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Candlestick (brass)" -msgstr "" +msgstr "Lilin Berkaki (Loyang)" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Wall sconce" -msgstr "Obor Dinding" +msgstr "Pendakap Lilin Dinding" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Oil lamp (hurricane)" -msgstr "" +msgstr "Pelita Gantung" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Oil Lamp (tabletop)" -msgstr "" +msgstr "Pelita Duduk" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Ground Lantern" -msgstr "" +msgstr "Lantera Berdiri" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Hanging Lantern" -msgstr "" +msgstr "Lantera Bergantung" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Ceiling Lantern" -msgstr "Kabinet Bawah Sinki" +msgstr "Lantera Siling" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Lattice lantern (large)" -msgstr "" +msgstr "Lantera Kekisi (Besar)" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Lattice lantern (small)" -msgstr "" +msgstr "Lantera Kekisi (Kecil)" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Table Lamp" msgstr "Lampu Meja" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Standing Lamp" -msgstr "" +msgstr "Lampu Berdiri" #: ../homedecor/lighting.lua -#, fuzzy msgid "Desk Lamp" -msgstr "Lampu Meja" +msgstr "Lampu Meja Kerja" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Ceiling Lamp" -msgstr "" +msgstr "Lampu Siling" #: ../homedecor/lighting.lua msgid "Ceiling Lamp (off)" -msgstr "" +msgstr "Lampu Siling (tutup)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "Textured Ceiling Paint" msgstr "Cat Siling Bertekstur" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "Drop-Ceiling Tile" msgstr "Kepingan Siling" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "small" -msgstr "" +msgstr "Kecil" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "large" -msgstr "" +msgstr "Besar" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "persian" -msgstr "" +msgstr "Parsi" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Rug (@1)" -msgstr "" +msgstr "Ambal (@1)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "black" msgstr "Hitam" #: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "terracotta" -msgstr "Genting Terracotta" +msgstr "Terracotta" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Flower Pot (@1)" -msgstr "" +msgstr "Pasu Bunga (@1)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Rose" -msgstr "" +msgstr "Ros" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Tulip" -msgstr "" +msgstr "Tulip" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Yellow Dandelion" -msgstr "" +msgstr "Dandelion Kuning" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "White Dandelion" -msgstr "" +msgstr "Dandelion Putih" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Blue Geranium" -msgstr "" +msgstr "Geranium Biru" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "Viola" -msgstr "Ungu" +msgstr "Violet" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Cactus" -msgstr "" +msgstr "Kaktus" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Bonsai" -msgstr "" +msgstr "Bonsai" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Potted flower (@1)" -msgstr "" +msgstr "Pasu Berbunga (@1)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "Brass Pole" msgstr "Tiang Loyang" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "Wrought Iron Pole" msgstr "Tiang Besi Tempaan" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Fishtank" -msgstr "" +msgstr "Tangki Ikan" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Fishtank (lighted)" -msgstr "" +msgstr "Tangki Ikan (Bercahaya)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Cardboard box (big)" -msgstr "" +msgstr "Kotak Kadbod (Besar)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Cardboard box" -msgstr "" +msgstr "Kotak Kadbod (Kecil)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "DVD/CD cabinet" -msgstr "" +msgstr "Kabinet DVD/CD" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -#, fuzzy msgid "Pool Table" -msgstr "Meja" +msgstr "Meja Pool" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Piano" -msgstr "" +msgstr "Piano" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Trophy" -msgstr "" +msgstr "Trofi" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Sport bench" -msgstr "" +msgstr "Bangku Angkat Berat" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Skateboard" -msgstr "" +msgstr "Papan Luncur" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Metal tool cabinet and work table" -msgstr "" +msgstr "Kabinet Alatan Logam dan Meja Kerja" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" -msgstr "" +msgid "Picture Frame " +msgstr "Bingkai Gambar " #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Decorative painting #@1" -msgstr "" +msgstr "Lukisan Hiasan #@1" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "dark topped" -msgstr "" +msgstr "atasan gelap" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "diagonal" -msgstr "" +msgstr "pepenjuru" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "mendatar" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" -msgstr "" +msgstr "Selusur Tangga (@1, @2)" #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "not enough space" -msgstr "" +msgstr "Tidak cukup ruang" #: ../homedecor/office.lua -#, fuzzy msgid "Filing cabinet" -msgstr "Kabinet Bawah Sinki" +msgstr "Kabinet Pemfailan" #: ../homedecor/office.lua -#, fuzzy msgid "Desk" -msgstr "Lampu Meja" +msgstr "Meja Kerja" #: ../homedecor/office.lua msgid "Desk globe" -msgstr "" +msgstr "Glob Dunia" #: ../homedecor/office.lua msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendar" #: ../homedecor/office.lua msgid "" "Date (right-click to update):\n" "@1" msgstr "" +"Tarikh (klik-kanan untuk kemaskini):\n" +"@1" #: ../homedecor/office.lua msgid "Basic office chair" -msgstr "" +msgstr "Kerusi Pejabat Biasa" #: ../homedecor/office.lua msgid "Upscale office chair" -msgstr "" +msgstr "Kerusi Pejabat Besar" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Glass Skylight" msgstr "Bumbung Kaca" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Glass Skylight Frosted" msgstr "Bumbung Kaca Berkabut" #: ../homedecor/roofing.lua msgid "asphalt" -msgstr "" +msgstr "Asfalt" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Shingles (@1)" -msgstr "Genting Kayu" +msgstr "Genting (@1)" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "@1 (outer corner)" -msgstr "Genting Kayu (bucu luar)" +msgstr "@1 (bucu luar)" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "@1 (inner corner)" -msgstr "Genting Kayu (bucu dalam)" +msgstr "@1 (bucu dalam)" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Wood Shingles" msgstr "Genting Kayu" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Asphalt Shingles" msgstr "Genting Asfalt" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Terracotta Shingles" msgstr "Genting Terracotta" #: ../homedecor/roofing.lua -#, fuzzy msgid "Glass Shingles" -msgstr "Genting Asfalt" +msgstr "Genting Kaca" #: ../homedecor/roofing.lua msgid "Chimney" -msgstr "" +msgstr "Serombong" #: ../homedecor/shutters.lua -#, fuzzy msgid "Wooden Shutter" -msgstr "Pengatup Kayu (Merah)" +msgstr "Pengatup Kayu" #: ../homedecor/tables.lua msgid "Small square glass table" -msgstr "" +msgstr "Kaca Meja Segi Empat Kecil" #: ../homedecor/tables.lua -#, fuzzy msgid "Small round glass table" -msgstr "Pembesar Suara Keliling Kecil" +msgstr "Kaca Meja Bulat Kecil" #: ../homedecor/tables.lua msgid "Large glass table piece" -msgstr "" +msgstr "Kepingan Kaca Meja Besar" #: ../homedecor/tables.lua -#, fuzzy msgid "Small square wooden table" -msgstr "Laci Kayu Kecil" +msgstr "Kepingan Meja Kayu Segi Empat Kecil" #: ../homedecor/tables.lua -#, fuzzy msgid "Small round wooden table" -msgstr "Pembesar Suara Keliling Kecil" +msgstr "Kepingan Meja Kayu Bulat Kecil" #: ../homedecor/tables.lua msgid "Large wooden table piece" -msgstr "" +msgstr "Kepingan Meja Kayu Besar" #: ../homedecor/tables.lua -#, fuzzy msgid "Utility Table" -msgstr "Meja Utiliti" +msgstr "Kepingan Meja Utiliti" #: ../homedecor/tables.lua -#, fuzzy msgid "Table Legs (@1)" -msgstr "Kaki Meja Loyang" +msgstr "Kaki Meja (@1)" #: ../homedecor/tables.lua -#, fuzzy msgid "Legs for Utility Table" msgstr "Kaki untuk Meja Utiliti" #: ../homedecor/trash_cans.lua msgid "Green Trash Can" -msgstr "" +msgstr "Tong Sampah Hijau" #: ../homedecor/trash_cans.lua msgid "Trash Can" -msgstr "" +msgstr "Tong Sampah" #: ../homedecor/trash_cans.lua msgid "Small Trash Can" -msgstr "" +msgstr "Tong Sampah Kecil" #: ../homedecor/wardrobe.lua msgid "Wardrobe" -msgstr "" +msgstr "Almari Pakaian" #: ../homedecor/wardrobe.lua msgid "Clothes" -msgstr "" +msgstr "Pakaian" #: ../homedecor/wardrobe.lua msgid "Storage" -msgstr "" +msgstr "Simpanan" #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Window (quartered)" -msgstr "" +msgstr "Tingkap (Berpalang)" #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Window (plain)" -msgstr "" +msgstr "Tingkap (Biasa)" #: ../homedecor/window_treatments.lua -#, fuzzy msgid "Window Blinds (thick)" -msgstr "Lampu Bara Putih (tebal)" +msgstr "Bidai Tingkap (Tebal)" #: ../homedecor/window_treatments.lua -#, fuzzy msgid "Window Blinds (thin)" -msgstr "Lampu Bara (nipis)" +msgstr "Bidai Tingkap (Nipis)" #: ../homedecor/window_treatments.lua -#, fuzzy msgid "Curtains" -msgstr "Langsir (%s)" +msgstr "Langsir" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Langsir (Terbuka)" #: ../homedecor/window_treatments.lua -#, fuzzy msgid "Curtain Rod (@1)" -msgstr "Langsir (%s)" +msgstr "Alang Langsir" #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Window flowerbox" -msgstr "" +msgstr "Kotak Bunga Tingkap" #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Stained Glass" -msgstr "" +msgstr "Kaca Berwarna" #: ../inbox/init.lua msgid "Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Peti Surat" #: ../inbox/init.lua msgid "@1's Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Peti Surat @1" #: ../itemframes/init.lua msgid "Item frame" -msgstr "" +msgstr "Bingkai Item" #: ../itemframes/init.lua -#, fuzzy msgid "Item frame (owned by @1)" -msgstr "%s (hak milik %s)" +msgstr "Bingkai Item (hak milik @1)" #: ../itemframes/init.lua msgid "Pedestal" -msgstr "" +msgstr "Kekaki" #: ../itemframes/init.lua -#, fuzzy msgid "Pedestal (owned by @1)" -msgstr "%s (hak milik %s)" +msgstr "Kekaki (hak milik @1)" #: ../lavalamp/init.lua -#, fuzzy msgid "Lava Lamp" -msgstr "Lampu Meja" +msgstr "Lampu Lava" #: ../lavalamp/init.lua msgid "Lava Lamp (off)" -msgstr "" +msgstr "Lampu Lava (tutup)" #: ../lrfurn/coffeetable.lua -#, fuzzy msgid "Coffee Table" -msgstr "Meja" +msgstr "Meja Kopi" #: ../lrfurn/coffeetable.lua msgid "No room to place the coffee table!" -msgstr "" +msgstr "Tiada ruang untuk letak meja kopi!" #: ../lrfurn/endtable.lua -#, fuzzy msgid "End Table" -msgstr "Meja" +msgstr "Meja Hujung" #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where other end goes!" -msgstr "" +msgstr "Tempat untuk letak hujung objek itu kawasan kepunyaan orang lain!" #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where the middle or far end goes!" msgstr "" +"Tempat untuk letak pertengahan atau hujung objek itu kawasan kepunyaan orang " +"lain!" #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where the other end goes!" -msgstr "" +msgstr "Tempat untuk letak hujung objek itu kawasan kepunyaan orang lain!" #: ../lrfurn/longsofas.lua msgid "Long Sofa" -msgstr "" +msgstr "Sofa Panjang" #: ../lrfurn/longsofas.lua ../lrfurn/sofas.lua msgid "No room to place the sofa!" -msgstr "" +msgstr "Tiada ruang untuk letak sofa!" #: ../lrfurn/sofas.lua msgid "Sofa" -msgstr "" +msgstr "Sofa" #: ../plasmascreen/init.lua msgid "Plasma Screen TV Stand" -msgstr "" +msgstr "Kaki TV Plasma" #: ../plasmascreen/init.lua msgid "Plasma TV" -msgstr "" +msgstr "TV Plasma" #: ../plasmascreen/init.lua msgid "Plasma TV (off)" -msgstr "" +msgstr "TV Plasma (tutup)" -#, fuzzy -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "biru" +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "Rumput" + +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Bahan Bumbung" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Tangga Marmar" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Bidur Marmar" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Tangga Kayu Keras" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Bidur Kayu Keras" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Tangga Rumput" + +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Bidur Rumput" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Tangga Tar" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Bidur Tar" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Tangga Jeriji" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Bidur Jeriji" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Tangga Adob" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Bidur Adob" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Tangga Bahan Bumbung" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Bidur Bahan Bumbung" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Api Tiruan" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Pemetik Api" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "Kawasan ini dilindungi!" #, fuzzy #~ msgid "white" @@ -1720,10 +1591,6 @@ msgstr "" #~ msgid "pink" #~ msgstr "merah jambu" -#, fuzzy -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "ungu" - #, fuzzy #~ msgid "dark green" #~ msgstr "Hijau Gelap" @@ -1744,10 +1611,6 @@ msgstr "" #~ msgid "white/tan" #~ msgstr "putih" -#, fuzzy -#~ msgid "dark grey" -#~ msgstr "Hijau Gelap" - #, fuzzy #~ msgid "light blue" #~ msgstr "kanan" diff --git a/homedecor_i18n/locale/pt.po b/homedecor_i18n/locale/pt.po index 85d7254e..b87c6a25 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/pt.po +++ b/homedecor_i18n/locale/pt.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Portuguese translations for homedecor package. # Translations distributed under CC-BY-SA license. -# +# # Translators and reviewers (updates): # BrunoMine <borgesdossantosbruno@gmail.com> [2017] # Aracnus <frederico@teia.bio.br>, 2017. # Updated on 27/07/2017 by caiorrs <caiorrs@gmail.com> -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-29 00:21-0200\n" "Last-Translator: Caiorrs <caiorrs@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" @@ -21,158 +21,91 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Argila" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Bloco de telhado" - -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/alias.lua #, fuzzy -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "Vidro Sem Riscos" +msgid "Granite" +msgstr "Granito" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "Grelha" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Lareira" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +#, fuzzy +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Vidro Sem Riscos" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy msgid "Wood Framed Glass" msgstr "Vidro com Bordas de Madeira" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Toalha de Roupinha" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Espalhamento das Estradas" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Revestimento de xadrez" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "Calçado" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Argila" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "Espalhamento de Cascalho" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Grama Falsa" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy msgid "Hardwood" msgstr "Madeira" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Marble" -msgstr "Mármore" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass" -msgstr "latão" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Bloco de telhado" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy msgid "Tar" msgstr "Alcatrão" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy -msgid "Roofing" -msgstr "Placa de telhado" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "Escada de mármore" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "Placa de Mármore" +msgid "Marble" +msgstr "Mármore" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Escada de madeira" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Calçado" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Placa de madeira" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Espalhamento de Cascalho" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Escada de grama" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Espalhamento das Estradas" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy -msgid "Grass slab" -msgstr "Placa de grama" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Escada de alcatrão" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Placa de alcatrão" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Escade de Grelha" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Placa de Grelha" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Escada de Argila" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Placa de argila" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Escada de telhado" +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Toalha de Roupinha" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Placa de telhado" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Revestimento de xadrez" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "Grama Falsa" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Lareira" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "Pequeno amontoado de gravetos" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "Base para alcatrão" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "Faca de Alcatrão" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Granite" -msgstr "Granito" - #: ../chains/init.lua #, fuzzy msgid "Hanging chain (wrought iron)" @@ -262,10 +195,6 @@ msgstr "Fliperama Tetris" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "Sem espaço para colocar o Fliperama!" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "Fogo falso" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "Fogo de gelo" @@ -286,14 +215,6 @@ msgstr "Topo de chaminé de pedra" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Topo de chaminé de arenito" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Pederneira e aço" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "Esta área é protegida" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua #, fuzzy msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" @@ -391,9 +312,33 @@ msgstr "Mesa de Cabeceira com Duas Gavetas (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Mesinha de Duas Gavetas" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "vermelho" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "violeta" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "cinza" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "marrom" + #: ../homedecor/books.lua #, fuzzy -msgid "Writable Book" +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "Livro que pode ser escrito (@1)" #: ../homedecor/books.lua @@ -709,6 +654,10 @@ msgstr "Banco de Jardim (estilo 2)" msgid "Deck Chair" msgstr "Cadeira de Praia" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Casa de Cachorro" @@ -751,18 +700,15 @@ msgstr "Balancinho de árvore" msgid "Water well" msgstr "Poço de agua" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "verde" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "vermelho" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "amarelo" +#: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Matagal (@1)" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "Matagal (@1)" @@ -1333,7 +1279,8 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Gabinete de ferramentas metálicas e mesa de trabalho" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Quadro de Foto" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1524,6 +1471,11 @@ msgstr "Persiana (fina)" msgid "Curtains" msgstr "Cortinas" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Cortinas" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Suporte de Cortina (@1)" @@ -1627,8 +1579,65 @@ msgstr "TV de Plasma" msgid "Plasma TV (off)" msgstr "TV de Plasma (desligada)" -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "azul" +#, fuzzy +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "latão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Placa de telhado" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Escada de mármore" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Placa de Mármore" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Escada de madeira" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Placa de madeira" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Escada de grama" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Placa de grama" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Escada de alcatrão" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Placa de alcatrão" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Escade de Grelha" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Placa de Grelha" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Escada de Argila" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Placa de argila" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Escada de telhado" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Placa de telhado" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Fogo falso" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Pederneira e aço" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "Esta área é protegida" #~ msgid "white" #~ msgstr "branco" @@ -1636,21 +1645,12 @@ msgstr "TV de Plasma (desligada)" #~ msgid "pink" #~ msgstr "rosa" -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "violeta" - #~ msgid "plain" #~ msgstr "Sem Acabamento" #~ msgid "dark green" #~ msgstr "verde escuro" -#~ msgid "grey" -#~ msgstr "cinza" - -#~ msgid "brown" -#~ msgstr "marrom" - #~ msgid "white/grey" #~ msgstr "branco/cinza" diff --git a/homedecor_i18n/locale/pt_BR.po b/homedecor_i18n/locale/pt_BR.po index 85d7254e..b87c6a25 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/pt_BR.po +++ b/homedecor_i18n/locale/pt_BR.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Portuguese translations for homedecor package. # Translations distributed under CC-BY-SA license. -# +# # Translators and reviewers (updates): # BrunoMine <borgesdossantosbruno@gmail.com> [2017] # Aracnus <frederico@teia.bio.br>, 2017. # Updated on 27/07/2017 by caiorrs <caiorrs@gmail.com> -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-29 00:21-0200\n" "Last-Translator: Caiorrs <caiorrs@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" @@ -21,158 +21,91 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Argila" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Bloco de telhado" - -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/alias.lua #, fuzzy -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "Vidro Sem Riscos" +msgid "Granite" +msgstr "Granito" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "Grelha" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Lareira" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +#, fuzzy +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Vidro Sem Riscos" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy msgid "Wood Framed Glass" msgstr "Vidro com Bordas de Madeira" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Toalha de Roupinha" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Espalhamento das Estradas" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Revestimento de xadrez" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "Calçado" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Argila" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "Espalhamento de Cascalho" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Grama Falsa" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy msgid "Hardwood" msgstr "Madeira" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Marble" -msgstr "Mármore" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass" -msgstr "latão" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Bloco de telhado" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy msgid "Tar" msgstr "Alcatrão" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy -msgid "Roofing" -msgstr "Placa de telhado" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "Escada de mármore" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "Placa de Mármore" +msgid "Marble" +msgstr "Mármore" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Escada de madeira" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Calçado" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Placa de madeira" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Espalhamento de Cascalho" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Escada de grama" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Espalhamento das Estradas" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua #, fuzzy -msgid "Grass slab" -msgstr "Placa de grama" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Escada de alcatrão" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Placa de alcatrão" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Escade de Grelha" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Placa de Grelha" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Escada de Argila" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Placa de argila" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Escada de telhado" +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Toalha de Roupinha" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Placa de telhado" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Revestimento de xadrez" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "Grama Falsa" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Lareira" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "Pequeno amontoado de gravetos" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "Base para alcatrão" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "Faca de Alcatrão" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Granite" -msgstr "Granito" - #: ../chains/init.lua #, fuzzy msgid "Hanging chain (wrought iron)" @@ -262,10 +195,6 @@ msgstr "Fliperama Tetris" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "Sem espaço para colocar o Fliperama!" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "Fogo falso" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "Fogo de gelo" @@ -286,14 +215,6 @@ msgstr "Topo de chaminé de pedra" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Topo de chaminé de arenito" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Pederneira e aço" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "Esta área é protegida" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua #, fuzzy msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" @@ -391,9 +312,33 @@ msgstr "Mesa de Cabeceira com Duas Gavetas (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Mesinha de Duas Gavetas" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "vermelho" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "violeta" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "cinza" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "marrom" + #: ../homedecor/books.lua #, fuzzy -msgid "Writable Book" +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "Livro que pode ser escrito (@1)" #: ../homedecor/books.lua @@ -709,6 +654,10 @@ msgstr "Banco de Jardim (estilo 2)" msgid "Deck Chair" msgstr "Cadeira de Praia" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Casa de Cachorro" @@ -751,18 +700,15 @@ msgstr "Balancinho de árvore" msgid "Water well" msgstr "Poço de agua" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "verde" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "vermelho" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "amarelo" +#: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Matagal (@1)" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "Matagal (@1)" @@ -1333,7 +1279,8 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Gabinete de ferramentas metálicas e mesa de trabalho" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Quadro de Foto" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1524,6 +1471,11 @@ msgstr "Persiana (fina)" msgid "Curtains" msgstr "Cortinas" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Cortinas" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Suporte de Cortina (@1)" @@ -1627,8 +1579,65 @@ msgstr "TV de Plasma" msgid "Plasma TV (off)" msgstr "TV de Plasma (desligada)" -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "azul" +#, fuzzy +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "latão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Placa de telhado" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Escada de mármore" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Placa de Mármore" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Escada de madeira" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Placa de madeira" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Escada de grama" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Placa de grama" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Escada de alcatrão" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Placa de alcatrão" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Escade de Grelha" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Placa de Grelha" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Escada de Argila" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Placa de argila" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Escada de telhado" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Placa de telhado" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Fogo falso" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Pederneira e aço" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "Esta área é protegida" #~ msgid "white" #~ msgstr "branco" @@ -1636,21 +1645,12 @@ msgstr "TV de Plasma (desligada)" #~ msgid "pink" #~ msgstr "rosa" -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "violeta" - #~ msgid "plain" #~ msgstr "Sem Acabamento" #~ msgid "dark green" #~ msgstr "verde escuro" -#~ msgid "grey" -#~ msgstr "cinza" - -#~ msgid "brown" -#~ msgstr "marrom" - #~ msgid "white/grey" #~ msgstr "branco/cinza" diff --git a/homedecor_i18n/locale/ru.po b/homedecor_i18n/locale/ru.po index 69953852..26d75bd9 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/ru.po +++ b/homedecor_i18n/locale/ru.po @@ -2,164 +2,101 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 16:17+0300\n" +"Last-Translator: inpos <inpos@yandex.ru>\n" "Language-Team: \n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" -"Last-Translator: inpos <inpos@yandex.ru>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Саман" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Кровельный блок" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "Стекло без Ñтыков" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" +msgstr "Гранит" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑˆÑ‘Ñ‚ÐºÐ°" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Камин" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Стекло без Ñтыков" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "ДеревÑнное окно" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Махровое полотенце" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Покрытие гудронной Ñмолой" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Ð¨Ð°Ñ…Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚ÐºÐ°" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "ÐаÑтил кирпичного булыжника" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Саман" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "ÐаÑтил гравиÑ" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "ПÑевдо трава" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "Ð¢Ð²Ñ‘Ñ€Ð´Ð°Ñ Ð´Ñ€ÐµÐ²ÐµÑина" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "Мрамор" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass" -msgstr "Трава" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Кровельный блок" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "Смола" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing" -msgstr "КровлÑ" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "ÐœÑ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ñтупенька" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "ÐœÑ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¸Ñ‚Ð°" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Ступенька из твёрдой древеÑины" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Плита из твёрдой древеÑины" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Ступенька из травы" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass slab" -msgstr "Плита из травы" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Ступенька из Ñмолы" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Плита из Ñмолы" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Ð ÐµÑˆÑ‘Ñ‚Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ñтупенька" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" +msgstr "Мрамор" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Ð ÐµÑˆÑ‘Ñ‚Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "ÐаÑтил кирпичного булыжника" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñтупенька" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "ÐаÑтил гравиÑ" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Покрытие гудронной Ñмолой" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Ступенька из кровли" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Махровое полотенце" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Плита из кровли" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Ð¨Ð°Ñ…Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚ÐºÐ°" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "ПÑевдо трава" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Камин" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "ÐÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ ÑвÑзка палок" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "СмолÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñнова" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "СмолÑной нож" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "Гранит" - #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (wrought iron)" msgstr "ВиÑÑÑ‰Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ¿ÑŒ (кованое железо)" @@ -244,10 +181,6 @@ msgstr "Игровой автомат ТетриÑ" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "ÐедоÑтаточно меÑта Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ автомата!" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "ПÑевдо огонь" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "ЛедÑной огонь" @@ -268,14 +201,6 @@ msgstr "Каменный дымоход на крышу" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Дымоход из пеÑчаника на крышу" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Кремень и Ñталь" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "Ðта облаÑÑ‚ÑŒ защищена!" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "Плитка Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹/кухни (тёмнаÑ)" @@ -368,8 +293,33 @@ msgstr "Тумба Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ñщиками (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Тумба Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ñщиками" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "краÑный" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "зелёный" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "blue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "" + #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" +#, fuzzy +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "ЗапиÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°" #: ../homedecor/books.lua @@ -686,6 +636,10 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐºÐ°Ð¼ÑŒÑ (2й Ñтиль)" msgid "Deck Chair" msgstr "Шезлонг" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ÑŒÑ Ð±ÑƒÐ´ÐºÐ°" @@ -728,18 +682,15 @@ msgstr "Качели Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°" msgid "Water well" msgstr "Колодец Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¹" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "зелёный" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "краÑный" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "жёлтый" +#: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "КуÑтарник (@1)" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "КуÑтарник (@1)" @@ -1296,7 +1247,8 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Шкаф Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑким инÑтрументом и рабочий Ñтол" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Рамка Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ñ‹" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1483,6 +1435,11 @@ msgstr "Жалюзи (узкие)" msgid "Curtains" msgstr "Шторы" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Шторы" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Карниз Ð´Ð»Ñ ÑˆÑ‚Ð¾Ñ€ (@1)" @@ -1545,7 +1502,8 @@ msgstr "Кому-то другому принадлежит точка, где #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where the middle or far end goes!" -msgstr "Кому-то другому принадлежит точка, куда выходит Ñредний или дальний конец!" +msgstr "" +"Кому-то другому принадлежит точка, куда выходит Ñредний или дальний конец!" #: ../lrfurn/init.lua msgid "Someone else owns the spot where the other end goes!" @@ -1574,3 +1532,60 @@ msgstr "Плазменный телевизор" #: ../plasmascreen/init.lua msgid "Plasma TV (off)" msgstr "Плазменный телевизор (выключен)" + +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "Трава" + +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "КровлÑ" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "ÐœÑ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ñтупенька" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "ÐœÑ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¸Ñ‚Ð°" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Ступенька из твёрдой древеÑины" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Плита из твёрдой древеÑины" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Ступенька из травы" + +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Плита из травы" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Ступенька из Ñмолы" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Плита из Ñмолы" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Ð ÐµÑˆÑ‘Ñ‚Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ñтупенька" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Ð ÐµÑˆÑ‘Ñ‚Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñтупенька" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Ступенька из кровли" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Плита из кровли" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "ПÑевдо огонь" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Кремень и Ñталь" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "Ðта облаÑÑ‚ÑŒ защищена!" diff --git a/homedecor_i18n/locale/template.pot b/homedecor_i18n/locale/template.pot index b81b47ea..d84bc49b 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/template.pot +++ b/homedecor_i18n/locale/template.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,148 +17,84 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "" - #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (wrought iron)" msgstr "" @@ -243,10 +179,6 @@ msgstr "" msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "" - #: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "" @@ -267,14 +199,6 @@ msgstr "" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "" @@ -367,8 +291,32 @@ msgstr "" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "" + #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" +msgid "blue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "" #: ../homedecor/books.lua @@ -683,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Deck Chair" msgstr "" +#: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + #: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "" @@ -725,16 +677,12 @@ msgstr "" msgid "Water well" msgstr "" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "" - #: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" +msgid "yellow" msgstr "" #: ../homedecor/exterior.lua -msgid "yellow" +msgid "Shrubbery (large, @1)" msgstr "" #: ../homedecor/exterior.lua @@ -1293,7 +1241,7 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +msgid "Picture Frame " msgstr "" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1478,6 +1426,10 @@ msgstr "" msgid "Curtains" msgstr "" +#: ../homedecor/window_treatments.lua +msgid "Curtains (open)" +msgstr "" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "" -- GitLab