improve 'getting started' a bit

adjust headerimage position

app/assets/javascripts/tooltip.js

+$(function () { 
+        $("[data-toggle='tooltip']").tooltip(); 
+});

app/assets/stylesheets/header.scss

@@ -7,7 +7,8 @@ header {
 
 .navbar-brand {
     padding: 0px 0 0 12px;
-    margin-top: -5px;
+    margin-top: -6px;
+    padding-left: -15px;
 }
 
 #donate {

app/views/home/index.html.erb

@@ -16,6 +16,7 @@
                          <div class="modal-body">
 
                              <%= t('home.index.modal_step1_html') %>
+                             <%= image_tag('home_version.jpg') %>
                              <%= t('home.index.modal_step2_html') %>
                              <%= t('home.index.modal_step3_html') %>
 

config/locales/de.yml

@@ -16,9 +16,9 @@ de:
             description_html: " …einem deutschen Minetestserver, mit einer einzigartigen Modsammlung, eigenem Texturepack und einem hohen Qualitätsanspruch.<br>Du kannst uns in der öffentlichen Serverliste, in deinem Clienten finden."
             join: "Trete dem Spiel bei!"
             modal_title: "Getting Started"
-            modal_step1_html: "<h3>Schritt 1:</h3><p>Überprüfe deine Clientversion!<br><img src='//images.illuna-minetest.tk/version-example.jpg' class='img-frame-sm'><br> Wenn deine Versionsnummer unter '0.4.15' ist, <br>führe bitte eine Aktualisierung durch, um auch sicher mit diesem Server kompatibel zu sein.<br>"
-            modal_step2_html: "<h3>Schritt 2:</h3><p>Lese die Regeln und stelle dich in unserem Forum vor.<br>Ja, das ist notwendig. <br>Es werden keine Ausnahmen gemacht.</p>"
-            modal_step3_html: "<h3>Schritt 3:</h3><p>Log dich ein:</p><ul><li><p>Du findest uns in der öffentlichen Serverliste (du kannst diese mit dem Häkchen unten, links aktivieren).<br>Du kannst auch einfach eine der folgenden Adressen verwenden:</p></li><ol><li><p><strong>Domain:</strong> <code>illuna-minetest.tk</code></p></li><li><p><strong>Domain:</strong> <code>mt.tchncs.de</code></p></li><li><p><strong>IPv4:</strong> <code>5.1.76.102</code></p></li><li><p><strong>IPv6:</strong> <code>2a00:f820:417::a73c:4097</code></p></li></ol><small><p>Hinweis: das gefragte Passwort ist frei nach deiner Wahl, denn der erste Login entspricht der Registrierung auf dem Server.</p></small></ul>"
+            modal_step1_html: "<h3>Schritt 1:</h3><p>Überprüfe deine Clientversion!<br>Wenn deine Versionsnummer unter '0.4.15' ist, <br>führe bitte eine Aktualisierung durch, um auch sicher mit diesem Server kompatibel zu sein.<br>"
+            modal_step2_html: "<h3>Schritt 2 (gilt nur für die VIP Welt!):</h3><p>Lese die Regeln und stelle dich in unserem Forum vor.<br>Ja, das ist notwendig. <br>Es werden keine Ausnahmen gemacht.</p>"
+            modal_step3_html: "<h3>Schritt 3:</h3><p>Log dich ein:</p><ul><li><p>Du findest uns in der öffentlichen Serverliste (wähle den Reiter 'Client').<br>Du kannst auch einfach eine der folgenden Adressen verwenden:</p></li><ol><li><p><strong>Domain:</strong> <code>illuna-minetest.tk</code></p></li><li><p><strong>Domain:</strong> <code>mt.tchncs.de</code></p></li><li><p><strong>IPv4:</strong> <code>5.1.76.102</code></p></li><li><p><strong>IPv6:</strong> <code>2a00:f820:417::a73c:4097</code></p></li></ol><small><p>Hinweis: das gefragte Passwort ist frei nach deiner Wahl, denn der erste Login entspricht der Registrierung auf dem Server.</p></small></ul>"
             release: "aktuellste Minetest Release:"
             ssdb_html: "<strong>SSDB powered!</strong><br>Benötigte Teile der Datenbank werden im RAM gelagert.<br>Das bringt dem Server eine unglaubliche Performance!"
             kvm_html: "<strong>Echte Ressourcen durch einsetzen einer KVM!</strong><br>Es ist eine KVM Maschine, nicht irgendeine OpenVZ auf einem überladenen Host!<br />Dieser Server hat fest definierte Ressourcen und kann stets darauf zugreifen."

config/locales/en.yml

@@ -15,9 +15,9 @@ en:
             description_html: "…a german Minetest PvP Server with a unique modcollection and our own high quality texturepack.<br>You will find us on the public Serverlist on your Client."
             join: "Let's join the game!"
             modal_title: "Getting Started"
-            modal_step1_html: "<h3>Step 1:</h3><p>Doublecheck your Client Version.<br><img src='//images.illuna-minetest.tk/version-example.jpg' class='img-frame-sm'><br>If its below Minetest 0.4.15, <br>please do an update, to make sure to be compatible with this Server.<br>If you need help with updating, just ask us.<br></p>"
-            modal_step2_html: "<h3>Step 2:</h3><p>Read the Rules and follow the instructions.<br>Yes, it is necessary.<br>Everyone has to do this. We don't make any exceptions!</p>"
-            modal_step3_html: "<h3>Step 3:</h3><p>Log you in:</p><ul><li><p>You'll find us in the public serverlist (enable it with the checkbox down-left).<br>You can also use the following adresses:</p></li><ol><li><p><strong>Domain:</strong> <code>illuna-minetest.tk</code></p></li><li><p><strong>Domain:</strong> <code>mt.tchncs.de</code></p></li><li><p><strong>IPv4:</strong> <code>5.1.76.102</code></p></li><li><p><strong>IPv6:</strong> <code>2a00:f820:417::a73c:4097</code></p></li></ol><small><p>Note: the password is your choice, because first-login = register.</p></small></ul>"
+            modal_step1_html: "<h3>Step 1:</h3><p>Doublecheck your Client Version.<br>If its below Minetest 0.4.15, <br>please do an update, to make sure to be compatible with this Server.<br>If you need help with updating, just ask us.<br></p>"
+            modal_step2_html: "<h3>Step 2 (only for the VIP world!):</h3><p>Read the Rules and follow the instructions.<br>Yes, it is necessary.<br>Everyone has to do this. We don't make any exceptions!</p>"
+            modal_step3_html: "<h3>Step 3:</h3><p>Log you in:</p><ul><li><p>You'll find us in the public serverlist (select client mode).<br>You can also use the following adresses:</p></li><ol><li><p><strong>Domain:</strong> <code>illuna-minetest.tk</code></p></li><li><p><strong>Domain:</strong> <code>mt.tchncs.de</code></p></li><li><p><strong>IPv4:</strong> <code>5.1.76.102</code></p></li><li><p><strong>IPv6:</strong> <code>2a00:f820:417::a73c:4097</code></p></li></ol><small><p>Note: the password is your choice, because first-login = register.</p></small></ul>"
             release: "latest Minetest Release:"
             ssdb_html: "<strong>SSDB powered!</strong><br>Needed parts of the Database are stored in the Servers RAM.<br>This will bring you awesome performance."
             kvm_html: "<strong>Real Ressources using KVM!</strong><br>It's a KVM machine, which means, its not some vserver on an overloaded Host<br>Our machine has hard ressources and can always access them."