diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po
index 8415e212cb91ca9d752367deb6f332eb44828ebc..a0b89c33a47405382906402d9252138231235ae7 100644
--- a/po/zh_CN/minetest.po
+++ b/po/zh_CN/minetest.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-13 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-18 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 16:23+0200\n"
 "Last-Translator: Shen Zheyu <arsdragonfly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "- Mouse wheel: select item\n"
 "- T: chat\n"
 msgstr ""
-" 默认控制：\n"
+"默认控制：\n"
 "W/A/S/D: 移动\n"
 "空格: 跳/爬\n"
 "Shift: 潜行/向下\n"