This function maps doors.register_door to the new API as far as
reasonable. We can't map the texture, so we fall back to a default
texture. An error message is printed if mod writers did not provide the
needed new tiles field for the door. The created doors are functional
and a full replacement. Old doors are replaced with the new ones
through an ABM.