Commit 2161c1dd authored by MrZYX's avatar MrZYX

updated locales

parent 41f077e0
......@@ -6,10 +6,10 @@
eu:
devise:
confirmations:
confirmed: "Your account was successfully confirmed. You are now signed in."
confirmed: "Zure kontua baieztatu da. Sartu egin zara."
new:
resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
resend_confirmation: "Berbidali baieztapen argibideak"
send_instructions: "Minutu batzuetan kontua baieztatzeko argibideak jasoko dituzu e-postan."
failure:
inactive: "Zure kontua ez da aktibatu oraindik."
invalid: "E-posta edo pasahitza okerra."
......@@ -19,36 +19,36 @@ eu:
unauthenticated: "Izena eman edo autentikatu behar duzu jarraitu aurretik"
unconfirmed: "Zure kontua baieztatu behar duzu jarraitu aurretik."
invitations:
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
send_instructions: "Your invitation has been sent."
updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
invitation_token_invalid: "Gonbidapen kodea ez da baliozkoa!"
send_instructions: "Gonbidapena bidali duzu."
updated: "Zure pasahitza arrakastaz ezarri duzu. Sartu egin zara."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Confirm my account"
subject: "Confirmation instructions"
you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:"
hello: "Hello %{email}!"
confirm: "Kontua baieztatu"
subject: "Baieztapen argibideak"
you_can_confirm: "Zure kontua baieztatu dezakezu esteka hau jarraituz:"
hello: "Kaixo %{email}!"
invitation:
accept: "Accept invitation"
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
subject: "You've been invited to join Diaspora!"
accept: "Gonbidapena onartu"
ignore: "Ez baduzu gonbidapena onartu nahi, gutxietsi mezu hau."
no_account_till: "Zure kontua ez da sortua izango goiko esteka jarraitzen duzun arte."
subject: "Diasporara gonbidatua izan zara!"
inviters:
accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
has_invited_you: "%{name} has invited you to join Diaspora"
have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
accept_at: ",%{url}(e)n, onartu dezakezu honako estekaren bidez."
has_invited_you: "%{name} Diasporara gonbidatu zaitu"
have_invited_you: "%{names} Diasporara gonbidatu zaituzte"
reset_password_instructions:
change: "Change my password"
ignore: "If you didn't request this, please ignore this email."
someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
subject: "Reset password instructions"
wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
change: "Pasahitza aldatu"
ignore: "Hau eskatu ez bazenuen, mesedez gutxietsi mezu hau."
someone_requested: "Norbaitek pasahitz aldaketarako esteka bat eskatu du, hau egin dezakezu esteka honako esteka jarraituz:"
subject: "Pasahitz berreskuraketaren argibideak"
wont_change: "Zure pasahitza ez da aldatuko honako esteka jarraitu eta berri bat ezartzen duzun arte."
unlock_instructions:
account_locked: "Zure kontua blokeatu da autentikazio akasdun askoren ondoren."
click_to_unlock: "Sakatu honako estekan zure kontua askatzeko:"
subject: "Askatu argibideak"
unlock: "Askatu nire kontua"
welcome: "Welcome %{email}!"
welcome: "Ongietorri, %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Nire pasahitza aldatu"
......@@ -59,22 +59,22 @@ eu:
send_instructions: "Hurrengo minutuetan email bat jasoko dituzu pasahitza berrezartzeko argibideekin."
updated: "Zure pasahitza arrakastaz aldatu duzu. Autentikatuta zaude orain."
registrations:
destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail."
updated: "You updated your account successfully."
destroyed: "Agur! Zure kontua arrakastaz ezabatu duzu. Laister berriro ikustea espero dugu."
signed_up: "Arrakastaz eman duzu izena. Ahal bazen, mezu bat bidalia izan da zure sarrera-ontzira."
updated: "Kontua arrakastaz eguneratu duzu."
sessions:
new:
alpha_software: "You are about to use alpha software."
bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
login: "Login"
modern_browsers: "only supports modern browsers."
password: "Password"
remember_me: "Remember me"
sign_in: "Sign in"
username: "Username"
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
alpha_software: "Alpha softwarea erabiltzear zaude."
bugs_and_feedback: "Jakin dezazula aktsak aurkituko dituzula. Feedback botoia erabiltzera animatzen zaitugu (eskubian) edozein akats bidaltzeko! Ahal dugun azkarren konponduko dugu."
bugs_and_feedback_mobile: "Jakin dezazula akatsak aurkitu dituzula. Akatsak bidaltzera animatzen zaitugu! Ahal dugun azkarren egingo dugu lan horiek konpontzeko."
login: "Sartu"
modern_browsers: "bakarrik nabigatzaile modernoak onartzen ditu."
password: "Pasahitza"
remember_me: "Gogoratu nazazu"
sign_in: "Sartu"
username: "Erabiltzailea"
signed_in: "Arrakastaz sartu zara."
signed_out: "Arrakastaz atera zara."
shared:
links:
forgot_your_password: "Zure pasahitza ahaztu duzu?"
......@@ -87,7 +87,7 @@ eu:
sign_up_for_an_invite: "Izena eman gonbidapen bat jasotzeko!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Resend unlock instructions"
resend_unlock: "Desblokeatzeko argibideak bidali"
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes."
unlocked: "Your account was successfully unlocked. You are now signed in."
errors:
......
......@@ -35,8 +35,8 @@ is:
subject: "Þér hefur verið boðið taka þátt í Diaspora!"
inviters:
accept_at: ", Á% {url}, getur þú samþykkt það í gegnum hlekkinn hér fyrir neðan."
has_invited_you: "%{name} hefur boðið þér taka þátt í Diaspora"
have_invited_you: "%{names} hafa boðið þér taka þátt í Diaspora"
has_invited_you: "%{name} hefur boðið þér taka þátt í Díaspora"
have_invited_you: "%{names} hafa boðið þér taka þátt í Díaspora"
reset_password_instructions:
change: "Breyta lykilorðinu mínu"
ignore: "Ef þú baðst ekki um þetta, vinsamlegast gefðu þessum tölvupósti þá engan gaum."
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ ar:
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
invite_someone_to_join: "¡Invitá a alguien a unirse a Diaspora!"
personal_message: "Personal message"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Send invitation"
to: "To"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ ca:
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
invite_someone_to_join: "Convida algú a unir-se a Diaspora!"
personal_message: "Personal message"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Enviar una invitació"
send_invitation: "Enviar invitació"
to: "Per"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ cs:
if_they_accept_info: "pokud přijmou, budou přidáni do aspektu, do kterého byly pozváni."
invite_someone_to_join: "Pozvěte někoho na Diasporu!"
personal_message: "Osobní zpráva"
resend: "Znovu odeslat"
send_an_invitation: "Odeslat pozvánku"
send_invitation: "Odeslat pozvánku"
to: "Pro"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ cy:
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
personal_message: "Personal message"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Send invitation"
to: "To"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ da:
if_they_accept_info: "hvis de accepterer, vil de blive tilføjet til det aspekt du inviterede dem til."
invite_someone_to_join: "Invitér en person til Diaspora!"
personal_message: "Personlig besked"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Send en invitation"
send_invitation: "Send invitation"
to: "Til"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ de:
if_they_accept_info: "wenn sie akzeptieren, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den Du sie eingeladen hast."
invite_someone_to_join: "Lade jemanden zu Diaspora* ein!"
personal_message: "Persönliche Nachricht"
resend: "Erneut senden"
send_an_invitation: "Eine Einladung senden"
send_invitation: "Einladung senden"
to: "An"
......
......@@ -21,23 +21,23 @@ el:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "πρέπει να είναι μοναδικό μεταξύ των επαφών του χρήστη."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "είναι ήδη σε χρήση"
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "είναι αντίγραφο ενός προϋπάρχοντος αιτήματος."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "είναι ήδη σε χρήση."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "είναι άκυρη."
username:
taken: "is already taken."
taken: "είναι ήδη σε χρήση."
ago: "%{time} πριν"
application:
helper:
......@@ -162,6 +162,7 @@ el:
if_they_accept_info: "αν δεχτούν, θα προστεθούν στην πτυχή που τους πρασκαλέσατε. "
invite_someone_to_join: "Προσκαλέστε κάποιον στο Diaspora!"
personal_message: "Προσωπικό μήνυμα"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Στείλτε μια πρόσκληση"
send_invitation: "Στείλτε πρόσκληση"
to: "Στον"
......@@ -170,7 +171,7 @@ el:
have_a_problem: "Έχετε κάποιο πρόβλημα; Βρείτε την απάντηση εδώ"
logged_in_as: "σύνδεση ως %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
toggle: "toggle mobile site"
toggle: "εναλλαγή ιστοσελίδας κινητού"
whats_new: "Τι νέα?"
your_aspects: "οι πτυχές σας"
header:
......@@ -197,7 +198,7 @@ el:
index:
mark_all_as_read: "Σήμανση όλων ως διαβασμένα"
notifications: "Ειδοποιήσεις"
mentioned: "has mentioned you in their"
mentioned: "σας ανέφερε στο"
new_request: "προσφέρθηκε να μοιραστεί μαζί σας."
post: "δημοσίευση"
request_accepted: "δέχτηκε το αίτημα σας για διαμοιρασμό. "
......@@ -205,21 +206,21 @@ el:
also_commented:
commented: "σχολίασε επίσης τη δημοσίευση του χρήστη %{post_author} :"
sign_in: "Συνδεθείτε για να το δείτε."
subject: "Ο χρήστης %{name} επίσης σχολίασε."
subject: "Ο %{name} επίσης σχολίασε στη δημοσίευση της επαφής σας."
comment_on_post:
commented: "σχολίασε τη δημισίευση σας!"
commented: "έχει σχολιάσει σε δημοσίευση σας:"
sign_in: "Συνδεθείτε για να το δείτε."
subject: "Ο χρήστης %{name} σχολίασε τη δημοσίευση σας."
diaspora: "ρομπότ για τα email του δικτύου Diaspora"
hello: "Γειά σου %{name}!"
love: "αγάπη,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
mentioned: "αναφέρεται σε σας σε μια δημοσίευση:"
sign_in: "Συνδεθείτε για να το δείτε."
subject: "Ο/Η %{name} σας αναφέρει στο Diaspora*"
new_request:
just_sent_you: "έχετε ένα νέο αίτημα φίλου στο Diaspora*"
sign_in: "Είσοδος"
sign_in: "Είσοδος εδώ"
subject: "έχετε νέο αίτημα επαφής Diaspora από τον χρήστη %{from}"
try_it_out: "Θα πρέπει πραγματικά να σκεφτείτε να το ελέγξετε."
request_accepted:
......@@ -279,10 +280,10 @@ el:
accepts: "Μόλις ο χρήστης %{name} δεχθεί, θα αρχίσει ο καθένας να βλέπει τις δημοσιεύσεις του άλλου στο Diaspora"
share_with: "Αρχή διαμοιρασμού με τον χρήστη %{name}"
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "προσθήκη νέας πτυχής"
show:
does_not_exist: "Ο/Η χρήστης δεν υπάρχει!"
incoming_request: "Έχετε ένα εισερχόμενο αίτημα από αυτό το πρόσωπο."
incoming_request: "Ο/Η %{name} θέλει να μοιραστεί μαζί σας"
no_posts: "κανένα μήνυμα προς εμφάνιση!"
not_connected: "Δεν είστε συνδεδεμένος με τον χρήστη %{name}"
recent_posts: "Πρόσφατες δημοσιεύσεις"
......@@ -319,12 +320,12 @@ el:
photo:
view_all: "δες όλες τις φωτογραφίες του χρήστη %{name}"
show:
collection_permalink: "collection permalink"
collection_permalink: "permalink συλλογής"
delete_photo: "Διαγραφή Φωτογραφίας"
edit: "Επεξεργασία"
edit_delete_photo: "Επεξεργασία περιγραφής φωτογραφίας / διαγραφή φωτογραφίας"
make_profile_photo: "ορισμός ως φωτογραφίας προφίλ"
original_post: "Original Post"
original_post: "Αυθεντική Δημοσίευση"
permalink: "permalink"
update_photo: "Ενημέρωση Φωτογραφίας"
view: "προβολή"
......@@ -425,7 +426,7 @@ el:
all: "όλα"
all_contacts: "όλες οι επαφές"
make_public: "Δημοσιοποίησε το"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "για να αναφέρεις κάποιον, πάτα το '@' και αρχίσε να πληκτρολογείς το όνομά του"
post_a_message_to: "Αναρτήστε ένα μήνυμα στο %{aspect}"
posting: "Ανάρτηση..."
share: "Μοιράσου"
......@@ -435,7 +436,7 @@ el:
reshare: "Μοιράσου και πάλι"
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "Αποτυχία διαγραφής δημοσίευσης"
helper:
no_message_to_display: "Κανένα μήνυμα"
new_status_message:
......@@ -467,7 +468,7 @@ el:
your_email: "Το email σας"
your_handle: "Το αναγνωριστικό σας στο diaspora"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_on_diaspora: "Σύνδεση στο Diaspora"
connect_services: "Συνδεθείτε με άλλες υπηρεσίες"
edit_profile: "Επεξεργασία του προφίλ σας"
finished: "Τέλος!"
......@@ -475,11 +476,11 @@ el:
signup_steps: "Ολοκληρώστε την εγγραφή σας συμπληρώνοντας τα παρακάτω τρία βήματα:"
skip: "παράλειψη της εισαγωγής"
step_2:
find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
skip: "Skip"
find_your_friends_on_diaspora: "Θα θέλατε να βρείτε τους φίλους σας από το Facebook στο Diaspora;"
skip: "Παράλειψη"
step_3:
finish: "Finish"
people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
finish: "Τέλος"
people_already_on_diaspora: "Άνθρωποι ήδη στο Diaspora"
welcome: "Καλώς ήλθατε στο Diaspora!"
public:
does_not_exist: "Ο χρήστης %{username} δεν υπάρχει!"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ en_shaw:
if_they_accept_info: "𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑧𐑥."
invite_someone_to_join: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑑 𐑡𐑶𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!"
personal_message: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯"
send_invitation: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯"
to: "𐑑"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ eo:
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
personal_message: "Personal message"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Send invitation"
to: "Al"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ es-CL:
if_they_accept_info: "Si aceptan, ellos se agregarán al aspecto que los invitaste."
invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!"
personal_message: "Mensaje personal"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Enviar una invitación"
send_invitation: "Enviar invitación"
to: "A"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ es:
if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al Aspecto que selecciones."
invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!"
personal_message: "Mensaje Personal"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Enviar una invitación"
send_invitation: "Enviar invitación"
to: "Para"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
eu:
_aspect: "Alderdia"
_aspects: "Alderdiak"
_comment: "Comment"
_comment: "Iruzkindu"
_comments: "Iruzkinak"
_contact: "Adiskidea"
_contacts: "Adiskideak"
......@@ -53,8 +53,8 @@ eu:
success: "Adiskidea arrakastaz gehitu da alderdira."
aspect_contacts:
done_editing: "aldaketa arrakastatsua"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
contacts_not_visible: "Alderdi honetako adiskideak nor dagoen bere alderdian ezingo dute ikusi."
contacts_visible: "Alderdi honetako adiskideak jokingo dute nor dagoen alderdian."
create:
failure: "Akatsa alderdiaren sormenean."
success: "Zure alderdia, %{name}, sortua izan da."
......@@ -63,10 +63,10 @@ eu:
edit:
add_existing: "Jada adiskide den norbait gehitu"
confirm_remove_aspect: "Ziur al zaude alderdi hau ezabatu nahi duzunaz?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
make_aspect_list_visible: "alderdi zerrenda publikoa egin"
remove_aspect: "Alderdi hau ezabatu"
rename: "berrizendatu"
save: "Save"
save: "Gorde"
helper:
are_you_sure: "Ziur al zaude alderdi hau ezabatu nahi duzunaz?"
aspect_not_empty: "Alderdi ez hutsa"
......@@ -121,7 +121,7 @@ eu:
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
birthday_with_year: "%Y &B %d"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "Ezabatu"
email: "E-posta"
......@@ -162,17 +162,18 @@ eu:
if_they_accept_info: "eskaera onartzen badute, gonbidatutako alderdira batuko dira"
invite_someone_to_join: "Gonbida ezazu norbait Diasporan izen ematera!"
personal_message: "Mezu pertsonala"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Gonbidapen bat bidali"
send_invitation: "Gonbidapena bidali"
to: "Jasotzailea:"
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
have_a_problem: "Arazoren bat? Aurkitu erantzuna hemen"
logged_in_as: "%{name} zara."
powered_by: "DIASPORA*K ESKAINIA"
toggle: "toggle mobile site"
whats_new: "ezer berririk?"
your_aspects: "your aspects"
your_aspects: "zure alderdiak"
header:
account_settings: "kontuaren lehentasunak"
blog: "bloga"
......@@ -319,19 +320,19 @@ eu:
photo:
view_all: "%{aspect}(r)en argazki guztiak ikusi"
show:
collection_permalink: "collection permalink"
collection_permalink: "bildumako permalink"
delete_photo: "Argazkia Ezabatu"
edit: "aldatu"
edit_delete_photo: "Argazkiaren deskribapena aldatu / argazkia ezabatu"
make_profile_photo: "profileko argazki bihurtu"
original_post: "Original Post"
original_post: "Jatorrizko mezua"
permalink: "permalink"
update_photo: "Argazkia Igo"
view: "ikusi"
update:
error: "Akatsa argazkia aldatzean."
notice: "Argazkia arrakastaz eguneratua."
previous: "previous"
previous: "aurrekoa"
profile: "Profila"
registrations:
closed: "Izen emateak itxirik daude Diaspora zerbitzari hontan."
......@@ -425,17 +426,17 @@ eu:
all: "guztiak"
all_contacts: "adiskide guztiak"
make_public: "publikoa egin"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "norbait aipatzeko, idatzi '@' eta hasi adiskidearen izena idazten"
post_a_message_to: "%{aspect}(e)n mezu bat partekatu"
posting: "Partekatzen..."
share: "Partekatu"
share_with: "%{aspect}(r)ekin partekatu"
whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
whats_on_your_mind: "zer berri?"
reshare:
reshare: "Berriz partekatu"
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "Akatsa mezua ezabatzean"
helper:
no_message_to_display: "Erakusteko mezurik ez."
new_status_message:
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ fi:
if_they_accept_info: "jos he hyväksyvät kutsun, heidät lisätään siihen näkymään, johon heidät kutsuit."
invite_someone_to_join: "Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!"
personal_message: "Henkilökohtainen viesti"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Lähetä kutsu"
send_invitation: "Lähetä kutsu"
to: "Vastaanottaja"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ fr:
if_they_accept_info: "s'ils acceptent, ils seront ajoutés à l'aspect dans lequel vous les avez invités."
invite_someone_to_join: "Inviter quelqu'un à rejoindre Diaspora !"
personal_message: "Message personnel"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Envoyer une invitation"
send_invitation: "Envoyer l'invitation"
to: "À"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ ga:
if_they_accept_info: " gleachann siad, beidh siad cuirthe leis an gné a sheol cuireadh ó."
invite_someone_to_join: "Seol cuireadh go Diaspora chuig duine!"
personal_message: "Personal message"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Seol cuireadh"
send_invitation: "Seol an cuireadh"
to: "Go dtí"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ gl:
if_they_accept_info: "se aceptan, serán engadidos ao aspecto ao que os convidaches."
invite_someone_to_join: "Convida a alguén a participar en Diaspora!"
personal_message: "Mensaxe persoal"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Mensaxe persoal"
send_invitation: "Enviar unha invitación"
to: "a"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ he:
if_they_accept_info: "אם הם יאשרו, הם יתווספו להיבט שאליו הזמנת אותם."
invite_someone_to_join: "להזמין מישהו להשתמש בדיאספורה!"
personal_message: "הודעה אישית"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "שליחת הזמנה"
send_invitation: "שליחת הזמנה"
to: "אל"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ hu:
if_they_accept_info: "Ha elfogadják felkérésed, akkor belekerülnek abba a csoportba amelyikbe meghívtad őket."
invite_someone_to_join: "Hívj meg valakit, hogy csatlakozzon a Diaspora-hoz!"
personal_message: "Személyes üzenet"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Küldj egy meghívót"
send_invitation: "Meghívás küldése"
to: "Címzett"
......
......@@ -162,6 +162,7 @@ id:
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
personal_message: "Personal message"
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Send invitation"