updated 73 locale files [ci skip]

config/locales/devise/devise.hy.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ hy:
       invalid: "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ։"
       invalid_token: "Նույնականացման սխալ։"
       locked: "Քո հաշիվն արգելափակված է։"
-      not_found_in_database: "Անվավեր էլ․ հասցե կամ գաղտնաբառ։"
+      not_found_in_database: "Անվավեր էլ․փոստ կամ գաղտնաբառ։"
       timeout: "Աշխատաշրջանիդ ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործիր, որ շարունակես։"
       unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է մուտք գործես կամ գրանցվես։"
       unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես հաշիվդ։"
@@ -33,11 +33,11 @@ hy:
       inviter:
         accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող ես հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։"
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names}-ից հրավեր ես ստացել՝ միանալու Diaspora-ին։"
+        have_invited_you: "%{names} հրավիրել է քեզ՝ միանալու դիասպորա*յին"
       reset_password_instructions:
         change: "Փոխել գաղտնաբառը"
         ignore: "Եթե չես ուղարկել այս հարցումը, ապա պարզապես անտեսիր այս նամակը։"
-        someone_requested: "Ինչ-որ մեկը հղում է պահանջել գաղտնաբառդ փոխելու համար։ Կարող ես դա անել հետևյալ հղման միջոցով՝"
+        someone_requested: "Ինչ-որ մեկը հղում է խնդրել գաղտնաբառդ փոխելու համար։ Եթե դա դու էիր, կարող ես անել դա հետևյալ հղմամբ՝"
         subject: "Գաղտնաբառը փոխելու ցուցումներ"
         wont_change: "Գաղտնաբառդ չի փոխվի, եթե չանցնես վերը նշված հղմամբ և չստեղծես նոր գաղտնաբառ։"
       unlock_instructions:
@@ -52,15 +52,15 @@ hy:
         confirm_password: "Հաստատել գաղտնաբառը"
         new_password: "Նոր գաղտնաբառ"
       new:
-        email: "Էլ․ հասցե"
+        email: "Էլ․հասցե"
         forgot_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ"
-        no_account: "Այս էլ.հասցեով հաշիվ չկա։  Եթե հրավերի ես սպասում, մենք փորձում ենք դրանք հնարավորինս արագ աչքի անցկացնել։"
+        no_account: "Այս էլ. հասցեով հաշիվ չկա։"
         reset_password: "Վերականգնել գաղտնաբառը"
         send_password_instructions: "Ուղարկեք ինձ գաղտնաբառը փոխելու ցուցումները"
       send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու ցուցումներով։"
       updated: "Գաղտաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։ Հիմա արդեն համակարգում ես։"
     registrations:
-      destroyed: "Ցը՜։ Քո հաշիվը բարեհաջող փակվեց։ Հուսով եմ շուտով կրկին կհանդիպենք։"
+      destroyed: "Ցը՜։ Քո հաշիվը բարեհաջող փակվեց։ Հուսով ենք շուտով կրկին կհանդիպենք։"
       signed_up: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Միացված լինելու դեպքում, քո էլ.փոստին հաստատման նամակ կստանաս։"
       updated: "Հաշիվդ հաջողությամբ թարմացվեց։"
     sessions:
@@ -71,7 +71,7 @@ hy:
         remember_me: "Հիշել ինձ"
         sign_in: "Մուտք գործել"
         username: "Օգտանուն"
-      signed_in: "Բարեհաջող մուտք գործեցիր։"
+      signed_in: "Ողջո՜ւյն, բարեհաջող մուտք գործեցիր։"
       signed_out: "Բարեհաջող դուրս եկար։ Մի՜նչ։"
     shared:
       links:

config/locales/diaspora/ar.yml

@@ -426,6 +426,8 @@ ar:
       zero: "%{actors} بدأ المشاركة معك."
   notifier:
     a_post_you_shared: "مشاركة."
+    also_commented:
+      limited_subject: "هناك تعليق جديد على تدوينة كتبتها"
     click_here: "اضغط هنا"
     comment_on_post:
       reply: "رُد أو اعرض مشاركة %{name} >"
@@ -696,13 +698,9 @@ ar:
       no_friends: "لم يُعثَر على أصدقاء فايسبوك."
       service_friends: "%{service} الأصدقاء"
     index:
-      connect_to_facebook: "إتصل بـ فيسبوك"
-      connect_to_tumblr: "صل حسابك بـ تمبللر"
-      connect_to_twitter: "إتصل بتويتر"
       disconnect: "قطع الإتصال"
       edit_services: "تعديل الخدمات"
       logged_in_as: "متصل بحساب"
-      no_services: "غير متصل بأي خدمة بعد."
       really_disconnect: "قطع إتصال %{service}?"
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "إتبع هذا الرابط لقبول دعوتك"

config/locales/diaspora/art-nvi.yml

@@ -178,11 +178,6 @@ art-nvi:
     new_request_to_person:
       sent: "fpìme'!"
   search: "Fwew"
-  services:
-    index:
-      connect_to_facebook: "'awstengyem Facebookur"
-      connect_to_tumblr: "'awstengyem Tumblrur"
-      connect_to_twitter: "'awstengyem Twitterur"
   settings: "Sìfkeytok"
   shared:
     invitations:

config/locales/diaspora/az.yml

@@ -51,7 +51,6 @@ az:
       failure: ""
       success: ""
     destroy:
-      failure: ""
       success: ""
     edit:
       aspect_list_is_not_visible: ""

config/locales/diaspora/bg.yml

@@ -581,13 +581,9 @@ bg:
       no_friends: "Няма намерени приятели от Facebook."
       service_friends: "Приятели от %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Свързване с facebook"
-      connect_to_tumblr: "Свързване с tumblr"
-      connect_to_twitter: "Свързване с twitter"
       disconnect: "изключване"
       edit_services: "Настройки на услугите"
       logged_in_as: "вписани сте като"
-      no_services: "Все още не сте свързали нито една услуга."
       really_disconnect: "Наистина ли желаете свързаността с %{service} да бъде изключена?"
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Кликнете върху връзката, за да приемете поканата"

config/locales/diaspora/br.yml

@@ -180,8 +180,10 @@ br:
   back: "Distreiñ"
   blocks:
     create:
+      failure: "N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ"
       success: "Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio"
     destroy:
+      failure: "N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ"
       success: "Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat"
   bookmarklet:
     explanation: "Postit traoù war diaspora* adalek forzh pelec'h dre lakaat ur sined d'al liamm-mañ => %{link}."
@@ -706,14 +708,9 @@ br:
       no_friends: "Mignoned Facebook ebet kavet"
       service_friends: "Mignoned %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Kevreañ ouzh Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Kevreañ ouzh Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Kevreañ ouzh Twitter"
-      connect_to_wordpress: "Kevreañ ouzh Wordpress"
       disconnect: "digevreañ"
       edit_services: "Kemmañ ar servijoù"
       logged_in_as: "kevreet evel"
-      no_services: "N'ho peus kennasket servij ebet evit ar mare"
       really_disconnect: "digevreañ diouzh %{service} ?"
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Klikañ war al liamm-mañ evit asantiñ d'ar bedadenn"
@@ -799,6 +796,8 @@ br:
       currently_unavailable: "n'eus ket tu lakaat evezhiadennoù evit ar mare"
       dislike: "Displijus"
       hide_and_mute: "Kuzhat ha lakaat da devel"
+      ignore_user: "Ober van eus %{name}"
+      ignore_user_description: "Ober van ha dilemel an implijer eus an holl strolladoù ?"
       like: "Plijus"
       nsfw: "An embannadenn-mañ a zo bet merket NSFW gant e aozer. %{link}"
       shared_with: "Rannet gant: %{aspect_names}"

config/locales/diaspora/bs.yml

@@ -789,13 +789,9 @@ bs:
       no_friends: "Ni jedan Facebook prijatelj nije pronađen."
       service_friends: "%{service} Prijatelji"
     index:
-      connect_to_facebook: "Poveži na Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Poveži na Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Poveži na Twitter"
       disconnect: "isključi"
       edit_services: "Uredi servise"
       logged_in_as: "prijavljeni kao"
-      no_services: "Još se niste povezali ni na jedan servis."
       really_disconnect: "isključiti %{service}?"
       services_explanation: "Povezivanje na servise daje vam mogućnost da objavljujete objave na njih kao što ih pišete i na Diaspori."
     inviter:

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -170,6 +170,7 @@ cs:
     destroy:
       failure: "%{name} není prázdný a nemůže být odstraněn."
       success: "%{name} byl úspěšně odebrán."
+      success_auto_follow_back: "%{name} byl úspěšně odstraněn. Tento aspekt jste používal k automatickémy zařazení uživatelů, které receipročně sledujete. Zkrontrolujte své uživatelské nastavení a vyberte pro reciproční sledování jiný aspekt."
     edit:
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi mohou chatovat."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi nemohou chatovat."
@@ -610,16 +611,16 @@ cs:
       back_to_top: "Nahoru"
       powered_by: "BĚŽÍ NA SÍTI diaspora*"
       public_feed: "Veřejný proud Diaspory pro %{name}"
-      source_package: "stáhnout balík se zdrojovým kódem"
-      toggle: "přepnout na plnou verzi"
-      whats_new: "co je nového?"
+      source_package: "Stáhnout balík se zdrojovým kódem"
+      toggle: "Přepnout mobilní / plnou verzi"
+      whats_new: "Co je nového?"
       your_aspects: "vaše aspekty"
     header:
       admin: "správce"
       blog: "blog"
       code: "kód"
       help: "Nápověda"
-      login: "přihlásit"
+      login: "Přihlásit"
       logout: "Odhlásit se"
       profile: "Profil"
       recent_notifications: "Nejnovější oznámení"
@@ -736,8 +737,11 @@ cs:
     a_post_you_shared: "příspěvek."
     a_private_message: "Máte v diaspora* novou soukromou zprávu."
     accept_invite: "Přijměte vaši pozvánku do Diaspory*!"
+    also_commented:
+      limited_subject: "Na příspěvku, který jste komentoval, byl přidán další komentář."
     click_here: "klikněte zde"
     comment_on_post:
+      limited_subject: "U příspěvku, který jste okomentoval, je další komentář."
       reply: "Zobrazit příspěvek od %{name} nebo na něj odpovědět »"
     confirm_email:
       click_link: "K aktivaci vaší nové e-mailové adresy %{unconfirmed_email} použijte prosím tento odkaz:"
@@ -801,8 +805,10 @@ cs:
     invited_you: "%{name} vás pozvali do Diaspory*"
     liked:
       liked: "%{name} si oblíbil(a) váš příspěvek"
+      limited_post: "%{name} se líbí Váš neveřejný příspěvek."
       view_post: "Zobrazit příspěvek »"
     mentioned:
+      limited_post: "Byl jste zmíněn v neveřejném příspěvku."
       mentioned: "vás zmínil(a) v příspěvku:"
       subject: "%{name} vás zmínil(a) na Diaspoře*"
     private_message:
@@ -1093,19 +1099,22 @@ cs:
       no_friends: "Žádní přátelé na Facebooku nenalezeni."
       service_friends: "Přátelé na %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Připojit na Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Připojit na Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Připojit na Twitter"
-      connect_to_wordpress: "Spojit s wordpressem"
+      connect: "Připojit"
       disconnect: "odpojit"
       edit_services: "Upravit služby"
       logged_in_as: "přihlášen jako"
-      no_services: "Nemáte připojenou žádnou službu."
+      no_services_available: "Na tomto podu nejsou k dispozici žádné služby."
+      not_logged_in: "Momentálně nepřihlášen."
       really_disconnect: "odpojit %{service}?"
       services_explanation: "Připojování se k službám vám dá možnost na nich publikovat své příspěvky hned co je napíšete na diaspoře*."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Klikněte na tento odkaz, pokud chcete přijmout pozvání"
       join_me_on_diaspora: "Připojte se ke mě na DIASPORU*"
+    provider:
+      facebook: "Facebook"
+      tumblr: "Tumblr"
+      twitter: "Twitter"
+      wordpress: "WordPress"
     remote_friend:
       invite: "pozvat"
       not_on_diaspora: "Ještě není na Diaspoře"
@@ -1284,6 +1293,9 @@ cs:
     destroy:
       failure: "Nepodařilo se ukončit odebírání #%{name}. Možná jste jej již přestali odebírát?"
       success: "Jak chcete! Štítek #%{name} již neodebíráte."
+    manage:
+      no_tags: "Nesledujete žádné štítky"
+      title: "Správa sledovaných štítků"
   tags:
     name_too_long: "Ujistěte se, že název tagu má méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}."
     show:
@@ -1331,7 +1343,7 @@ cs:
       current_password_expl: "to, s kterým se přihlašuješ..."
       download_export: "Stáhnout můj profil"
       download_export_photos: "Stáhnout moje fotky"
-      download_photos: "stáhnout moje fotky"
+      download_photos: "Stáhnout moje fotky"
       edit_account: "Upravit účet"
       email_awaiting_confirmation: "Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}."
       export_data: "Exportovat data"

config/locales/diaspora/cy.yml

@@ -369,9 +369,6 @@ cy:
       no_friends: "Dim ffrindiau Facebook wedi darganfod."
       service_friends: "Ffrindiau %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Cysylltiad gyda Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Cysylltiad gyda Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Cysylltiad gyda Twitter"
       disconnect: "datgysylltu"
       logged_in_as: "mewngofnodi fel"
       really_disconnect: "datgysylltu %{service}?"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -163,6 +163,7 @@ de:
     destroy:
       failure: "%{name} ist nicht leer und konnte nicht entfernt werden."
       success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt."
+      success_auto_follow_back: "%{name} wurde erfolgreich entfernt. Du hast diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfe deine Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen."
     edit:
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten."
@@ -751,6 +752,7 @@ de:
     accept_invite: "Bestätige deine diaspora* Einladung!"
     click_here: "Hier klicken"
     comment_on_post:
+      limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar in einem von dir kommentierten Beitrag."
       reply: "Antworte oder schau dir %{name}s Beitrag an >"
     confirm_email:
       click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicke bitte auf diesen Link:"
@@ -816,8 +818,10 @@ de:
     invited_you: "%{name} hat dich zu diaspora* eingeladen"
     liked:
       liked: "%{name} gefällt dein Beitrag"
+      limited_post: "%{name} gefällt dein begrenzter Beitrag."
       view_post: "Beitrag betrachten >"
     mentioned:
+      limited_post: "Du wurdest in einem begrenzten Beitrag erwähnt."
       mentioned: "hat dich in einem Beitrag erwähnt:"
       subject: "%{name} hat dich auf diaspora* erwähnt"
     private_message:
@@ -1114,19 +1118,22 @@ de:
       no_friends: "Keine Facebook-Freunde gefunden."
       service_friends: "%{service}-Freunde"
     index:
-      connect_to_facebook: "Mit Facebook verbinden"
-      connect_to_tumblr: "Mit Tumblr verbinden"
-      connect_to_twitter: "Mit Twitter verbinden"
-      connect_to_wordpress: "Mit Wordpress verbinden"
+      connect: "Verbinde"
       disconnect: "Verbindung entfernen"
       edit_services: "Dienste bearbeiten"
       logged_in_as: "angemeldet als"
-      no_services: "Du hast noch keine Dienste verbunden."
+      no_services_available: "Auf diesem Pod stehen keine Dienste zur Verfügung."
+      not_logged_in: "Du bist momentan nicht angemeldet."
       really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?"
       services_explanation: "Das Verbinden zu anderen Diensten gibt dir die Möglichkeit, Beiträge, die du in diaspora* schreibst, auch dort zu veröffentlichen."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Öffne diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:"
       join_me_on_diaspora: "Folge mir auf diaspora*"
+    provider:
+      facebook: "Facebook"
+      tumblr: "Tumblr"
+      twitter: "Twitter"
+      wordpress: "WordPress"
     remote_friend:
       invite: "Einladen"
       not_on_diaspora: "Noch nicht auf diaspora*"

config/locales/diaspora/de_formal.yml

@@ -745,6 +745,7 @@ de_formal:
     accept_invite: "Bestätigen Sie Ihre diaspora* Einladung!"
     click_here: "Hier klicken"
     comment_on_post:
+      limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar in einem von Ihnen kommentierten Beitrag."
       reply: "Antworten Sie oder schauen Sie sich %{name}s Beitrag an >"
     confirm_email:
       click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicken Sie bitte auf diesen Link:"
@@ -808,8 +809,10 @@ de_formal:
     invited_you: "%{name} hat Sie zu diaspora* eingeladen"
     liked:
       liked: "%{name} gefällt Ihr Beitrag"
+      limited_post: "%{name} gefällt Ihr begrenzter Beitrag."
       view_post: "Beitrag betrachten >"
     mentioned:
+      limited_post: "Sie wurden in einem begrenzten Beitrag erwähnt."
       mentioned: "hat Sie in einem Beitrag erwähnt:"
       subject: "%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt"
     private_message:
@@ -1097,19 +1100,20 @@ de_formal:
       no_friends: "Keine Facebook-Freunde gefunden."
       service_friends: "%{service}-Freunde"
     index:
-      connect_to_facebook: "Mit Facebook verbinden"
-      connect_to_tumblr: "Mit Tumblr verbinden"
-      connect_to_twitter: "Mit Twitter verbinden"
-      connect_to_wordpress: "Mit Wordpress verbinden"
       disconnect: "Verbindung entfernen"
       edit_services: "Dienste bearbeiten"
       logged_in_as: "angemeldet als"
-      no_services: "Sie haben noch keine Dienste verbunden."
+      not_logged_in: "Sie sind momentan nicht angemeldet."
       really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?"
       services_explanation: "Wenn Sie sich mit anderen Diensten verbinden, erhalten Sie die Möglichkeit ihre Beiträge auch dort zu veröffentlichen, indem Sie in diaspora* schreiben."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Öffnen Sie diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:"
       join_me_on_diaspora: "Folgen Sie mir auf diaspora*"
+    provider:
+      facebook: "Facebook"
+      tumblr: "Tumblr"
+      twitter: "Twitter"
+      wordpress: "WordPress"
     remote_friend:
       invite: "Einladen"
       not_on_diaspora: "Noch nicht auf diaspora*"

config/locales/diaspora/el.yml

@@ -769,14 +769,9 @@ el:
       no_friends: "Δεν βρέθηκαν φίλοι στο Facebook. "
       service_friends: "%{service} Φίλοι"
     index:
-      connect_to_facebook: "Σύνδεση με Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Σύνδεση με το Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Σύνδεση με Twitter"
-      connect_to_wordpress: "Σύνδεση με Wordpress"
       disconnect: "αποσύνδεση"
       edit_services: "Επεξεργασία υπηρεσιών"
       logged_in_as: "συνδεδεμένος ως"
-      no_services: "Δεν έχεις συνδέσει κάποια υπηρεσία ακόμα."
       really_disconnect: "αποσύνδεση %{service};"
       services_explanation: "Η σύνδεση των υπηρεσιών σας δίνει τη δυνατότητα να κοινοποιούνται οι δημοσιεύσεις σας σε κάθε υπηρεσία, καθώς τις γράφεται στο Diaspora."
     inviter:

config/locales/diaspora/en_1337.yml

@@ -587,13 +587,9 @@ en_1337:
       no_friends: "N0 FB N00B5 F0UND!"
       service_friends: "%{service} N00B5"
     index:
-      connect_to_facebook: "C0NN3C7 2 FB"
-      connect_to_tumblr: "C0NN3C7 2 7UMBLR"
-      connect_to_twitter: "C0NN3C7 2 7W1773R"
       disconnect: "D15C0NN3C7"
       edit_services: "3D17 53RV1C35!"
       logged_in_as: "L0GG3D 1N 45"
-      no_services: "U H4V3 N07 C0NN3C73D 4NY 53RV1C35 Y37!"
       really_disconnect: "D15C0NN3C7 %{service}?"
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "F0LL0W 7H15 L1NK 2 4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"

config/locales/diaspora/en_pirate.yml

@@ -550,11 +550,6 @@ en_pirate:
       fetching_contacts: "diaspora* is populatin' yer %{service} mates, come back in a bit mate."
       no_friends: "Couldnt find any Facebook mateys."
       service_friends: "%{service} Mateys"
-    index:
-      connect_to_facebook: "Connect 't Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Connect 't Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Connect 't Twitter"
-      no_services: "Ye have not connected any services yet."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Click this link t' accept yer invitation"
   settings: "Settin's"

config/locales/diaspora/en_shaw.yml

@@ -547,13 +547,9 @@ en_shaw:
     failure:
       error: "𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑺𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑕"
     index:
-      connect_to_facebook: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Facebook"
-      connect_to_tumblr: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Tumblr"
-      connect_to_twitter: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Twitter"
       disconnect: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑"
       edit_services: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
       logged_in_as: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟"
-      no_services: "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑘𐑧𐑑."
       really_disconnect: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 %{service}?"
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯"

config/locales/diaspora/en_valspeak.yml

@@ -967,14 +967,9 @@ en_valspeak:
       no_friends: "No FB friendz found. :\\"
       service_friends: "Ur like... %{service} BFFs"
     index:
-      connect_to_facebook: "Connect to FB!!!"
-      connect_to_tumblr: "Connect to Tumblar!!!"
-      connect_to_twitter: "Connect to Twittar!!!"
-      connect_to_wordpress: "Connect 2 WP!"
       disconnect: "like disconnect"
       edit_services: "Edit servies!!!"
       logged_in_as: "ur like... checkin in as"
-      no_services: "U have not like... connected ne stuff yet."
       really_disconnect: "drop %{service}?"
       services_explanation: "Connectin 2 servies gives u like... the ability 2 post ur posties 2 them as u write them in d*! :p"
     inviter:

config/locales/diaspora/eo.yml

@@ -704,13 +704,9 @@ eo:
       no_friends: "Neniuj Facebook amikoj trovitaj."
       service_friends: "%{service} Amikoj"
     index:
-      connect_to_facebook: "Ligi al Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Ligi al Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Ligi al Twitter"
       disconnect: "malkonekti"
       edit_services: "Redakti servojn"
       logged_in_as: "ensalutinta kiel"
-      no_services: "Vi ankoraŭ ne konektis iujn ajn servojn."
       really_disconnect: "ĉu vi volas malkonekti %{service}?"
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Sekvu tiun ligilon por akcepti vian inviton"

config/locales/diaspora/es-AR.yml

@@ -1083,14 +1083,9 @@ es-AR:
       no_friends: "No se han encontrado contactos de Facebook."
       service_friends: "diaspora* se está llenando de tus amigos de %{service}, por favor regresa en unos minutos."
     index:
-      connect_to_facebook: "Conectar a Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Conectar con Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Conectar a Twitter"
-      connect_to_wordpress: "Conectarse a WordPress"
       disconnect: "Desconectar"
       edit_services: "Editar servicios"
       logged_in_as: "Conectado como"
-      no_services: "No conectaste ningún servicio todavía."
       really_disconnect: "¿Querés desconectarte de %{service}?"
       services_explanation: "Conectar con otros servicios te ofrece la posibilidad de publicar tus publicaciones a medida que las escribes en diaspora*."
     inviter:

config/locales/diaspora/es-CL.yml

@@ -865,13 +865,9 @@ es-CL:
       no_friends: "Ningún amigo de Facebook encontrado."
       service_friends: "Contactos de %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Conectar a facebook"
-      connect_to_tumblr: "Conectar a Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Conectar a twitter"
       disconnect: "desconectar"
       edit_services: "Editar servicios"
       logged_in_as: "has entrado como"
-      no_services: "Aun no has enlazado ningún servicio."
       really_disconnect: "¿desconectar %{service}?"
       services_explanation: "Conectando otros servicios tendrás la posibilidad de publicar tus mensajes en ellos a medida que los escribes en diaspora."
     inviter:

config/locales/diaspora/es-MX.yml

@@ -860,14 +860,9 @@ es-MX:
       no_friends: "No se encontraron contactos de Facebook."
       service_friends: "Contactos de %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Conectar a Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Conectar a Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Conectar a Twitter"
-      connect_to_wordpress: "Conectar con Wordpress"
       disconnect: "desconectar"
       edit_services: "Editar servicios"
       logged_in_as: "conectado como"
-      no_services: "Todavía no has conectado ningún servicio."
       really_disconnect: "¿Desconectar %{service}?"
       services_explanation: "Conectar con servicios te ofrece la posibilidad de publicar tus mensajes en estos, a medida que los escribes en Diaspora."
     inviter:

config/locales/diaspora/es.yml

@@ -162,6 +162,7 @@ es:
     destroy:
       failure: "El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado."
       success: "%{name} fue eliminado con éxito."
+      success_auto_follow_back: "Se borró correctamente %{name}. Este aspecto se usaba para seguir automáticamente a los usuarios, revisa tu configuración para seleccionar un nuevo aspecto de autoseguimiento."
     edit:
       aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este grupo pueden chatear contigo."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este grupo no pueden chatear contigo."
@@ -706,8 +707,11 @@ es:
     a_post_you_shared: "una publicación."
     a_private_message: "Hay un nuevo mensaje privado en diaspora* para que lo consultes."
     accept_invite: "¡Acepta tu invitación a diaspora*!"
+    also_commented:
+      limited_subject: "Hay un nuevo comentario en una publicación que comentaste"
     click_here: "Pulsa aquí"
     comment_on_post:
+      limited_subject: "Hay un nuevo comentario en una publicación que comentaste"
       reply: "Responder o ver las publicaciones de %{name} >"
     confirm_email:
       click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:"
@@ -775,8 +779,10 @@ es:
     invited_you: "¡%{name} te ha invitado a diaspora*!"
     liked:
       liked: "A %{name} le gustó tu publicación"
+      limited_post: "A %{name} le gustó tu publicación privada"
       view_post: "Ver comentario >"
     mentioned:
+      limited_post: "Se te mencionó en un post privado."
       mentioned: "te mencionó en una publicación:"
       subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
     private_message:
@@ -1062,19 +1068,22 @@ es:
       no_friends: "No se han encontrados contactos en Facebook."
       service_friends: "Contactos de %{service}"
     index:
-      connect_to_facebook: "Conectar a Facebook"
-      connect_to_tumblr: "Conecta con Tumblr"
-      connect_to_twitter: "Conecta con Twitter"
-      connect_to_wordpress: "Conectarse a Wordpress"
+      connect: "Conectar"
       disconnect: "Desconectar"
       edit_services: "Editar servicios"
       logged_in_as: "Conectado como"
-      no_services: "Aún no has conectado ningún servicio."
+      no_services_available: "No hay servicios disponibles en este pod."
+      not_logged_in: "Usuario no identificado."
       really_disconnect: "¿Desconectar %{service}?"
       services_explanation: "Conectar con servicios te da la posibilidad de publicar tus mensajes en ellos a medida que los escribes en diaspora."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Sigue este enlace para aceptar tu invitación"
       join_me_on_diaspora: "Nos vemos en diaspora*."
+    provider:
+      facebook: "Facebook"
+      tumblr: "Tumblr"
+      twitter: "Twitter"
+      wordpress: "WordPress"
     remote_friend:
       invite: "Invitar"
       not_on_diaspora: "Aún no está en Diaspora"
@@ -1251,6 +1260,9 @@ es: