Commit 7fb6c5bc authored by MrZYX's avatar MrZYX

updated locales

parent ba439b94
......@@ -21,23 +21,23 @@ cs:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "musí být unikátní v rámci kontaktů tohoto uživatele."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "je již obsazen."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "je duplicitní k dříve existující žádosti."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "je již obsazen."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "je neplatný."
username:
taken: "is already taken."
taken: "je již obsazeno."
ago: "před %{time}"
application:
helper:
......@@ -324,7 +324,7 @@ cs:
edit: "upravit"
edit_delete_photo: "Upravit popis fotky / smazat fotku"
make_profile_photo: "vytvořit profilovou fotku"
original_post: "Original Post"
original_post: "Původní příspěvek"
permalink: "trvalý odkaz"
update_photo: "Aktualizovat fotku"
view: "zobrazit"
......
......@@ -21,23 +21,23 @@ de:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "muss einzigartig sein innerhalb den Kontakten dieses Benutzers."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "wird schon benutzt."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "wurde schon einmal angefordert."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "wird schon benutzt."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "ist nicht gültig."
username:
taken: "is already taken."
taken: "wird schon benutzt."
ago: "Vor %{time}"
application:
helper:
......
......@@ -21,23 +21,23 @@ fr:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "doit être unique parmi les contacts de cet utilisateur."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "est déjà pris."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "est un doublon d'une requête déjà existante."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "est déjà utilisé."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "est invalide."
username:
taken: "is already taken."
taken: "est déjà pris."
ago: "Il y a %{time}"
application:
helper:
......
......@@ -21,23 +21,23 @@ gl:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "ha ser único entre os contactos deste usuario."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "xa está collido."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "é un duplicado dunha petición xa existente."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "xa está collido."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "non é lido."
username:
taken: "is already taken."
taken: "xa está collido."
ago: "hai %{time}"
application:
helper:
......@@ -191,15 +191,15 @@ gl:
next: "seguinte"
no_new_notifications: "non hai novas peticións"
notifications:
also_commented: "tamén comentado nos do teu contacto"
comment_on_post: "comentado no teu"
also_commented: "tamén comentou nos do teu contacto"
comment_on_post: "comentou no teu"
deleted: "borrado"
index:
mark_all_as_read: "Marcar todos como lidos"
notifications: "Notificacións"
mentioned: "citoute nos seus"
new_request: "ofrecido para compartir contigo."
post: "publicar"
post: "publicación"
request_accepted: "aceptada a túa petición para compartir."
notifier:
also_commented:
......
......@@ -21,23 +21,23 @@ hu:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "egyedinek kell lennie."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "már foglalt."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "már létező kérés."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "már foglalt."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "érvénytelen."
username:
taken: "is already taken."
taken: "már foglalt."
ago: "ezelőtt"
application:
helper:
......
......@@ -21,23 +21,23 @@ nl:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this user's contacts."
taken: "moet uniek zijn onder de contacten van deze gebruiker."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
taken: "is al bezet."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
taken: "is een duplicaat van een reeds bestaande aanvraag."
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken."
taken: "is al bezet."
person:
invalid: "is invalid."
invalid: "is ongeldig."
username:
taken: "is already taken."
taken: "is al bezet."
ago: "%{time} geleden"
application:
helper:
......@@ -197,7 +197,7 @@ nl:
index:
mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
notifications: "Notificaties"
mentioned: "has mentioned you in their"
mentioned: "heeft je genoemd in zijn/haar"
new_request: "bood aan om met jou te delen."
post: "post"
request_accepted: "heeft je verzoek geaccepteerd."
......@@ -205,7 +205,7 @@ nl:
also_commented:
commented: "heeft ook op %{post_author}'s post gereageerd:"
sign_in: "Log in om het te zien."
subject: "%{name} heeft ook gereageerd."
subject: "%{name} heeft ook gereageerd op de post van jou contact."
comment_on_post:
commented: "heeft gereageerd op jou post:"
sign_in: "Log in om het te zien."
......@@ -214,9 +214,9 @@ nl:
hello: "Hoi %{name}!"
love: "liefs,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
mentioned: "heeft jou genoemd in een post:"
sign_in: "Log in om het te bekijken."
subject: "%{name} heeft jou genoemd op Diaspora*"
new_request:
just_sent_you: "heeft je zojuist een contactverzoek verzonden op Diaspora*"
sign_in: "Log hier in"
......@@ -279,7 +279,7 @@ nl:
accepts: "Zodra %{name} accepteert, zul je elkaars posts kunnen gaan zien op Diaspora"
share_with: "Start delen met %{name}"
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "voeg nieuw aspect toe"
show:
does_not_exist: "Die persoon bestaat niet!"
incoming_request: "% {name} wil met je delen"
......@@ -324,7 +324,7 @@ nl:
edit: "bewerk"
edit_delete_photo: "Bewerk foto-omschrijving / verwijder foto"
make_profile_photo: "kies als profielfoto"
original_post: "Original Post"
original_post: "Originele post"
permalink: "permalink"
update_photo: "Update foto"
view: "bekijk"
......@@ -425,7 +425,7 @@ nl:
all: "al"
all_contacts: "alle contacten"
make_public: "maak openbaar"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "om iemand te noemen, druk op '@' en typ zijn of haar naam"
post_a_message_to: "Plaats een bericht aan %{aspect}"
posting: "Plaatsen..."
share: "Delen"
......@@ -435,7 +435,7 @@ nl:
reshare: "Herdeel"
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "Verwijderen van post mislukt"
helper:
no_message_to_display: "Geen bericht om te weergeven."
new_status_message:
......@@ -467,7 +467,7 @@ nl:
your_email: "Jouw e-mail"
your_handle: "Jouw Diaspora handle"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_on_diaspora: "Verbind op Diaspora"
connect_services: "Verbind met je andere services"
edit_profile: "Bewerk je profiel"
finished: "Klaar!"
......@@ -475,11 +475,11 @@ nl:
signup_steps: "Voltooi je aanmelding door middel van de volgende drie stappen:"
skip: "sla 'getting started' over"
step_2:
find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
skip: "Skip"
find_your_friends_on_diaspora: "Wil je jou Facebook-vrienden vinden op Diaspora?"
skip: "Overslaan"
step_3:
finish: "Finish"
people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
finish: "Voltooien"
people_already_on_diaspora: "Mensen reeds op Diaspora"
welcome: "Welkom op Diaspora!"
public:
does_not_exist: "Gebruiker %{username} bestaat niet!"
......
......@@ -22,7 +22,7 @@ gl:
prefixAgo: "hai"
prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixDendeAgora"
seconds: "menos dun minuto"
suffixAgo: "atrás"
suffixAgo: ""
suffixFromNow: "dende agora"
year: "sobre un ano"
years: "%d anos"
......
......@@ -11,21 +11,21 @@ hu:
contact_list:
cannot_remove: "Nem tudod eltávolítani a személyt az utolsó csoportból. (előbb törölnöd kell a kapcsolatot)."
timeago:
day: "egy napja"
days: "%d napja"
hour: "körülbelül egy órája"
hours: "körülbelül %d órája"
minute: "körülbelül egy perce"
minutes: "%d perce"
month: "körülbelül egy hónapja"
months: "%d hónapja"
day: "egy nappal"
days: "%d nappal"
hour: "körülbelül egy órával"
hours: "körülbelül %d órával"
minute: "körülbelül egy perccel"
minutes: "%d perccel"
month: "körülbelül egy hónappal"
months: "%d hónappal"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "kevesebb mint egy perce"
seconds: "kevesebb mint egy perccel"
suffixAgo: "ezelőtt"
suffixFromNow: "mostantól"
year: "körülbelül egy éve"
years: "%d éve"
year: "körülbelül egy évvel"
years: "%d évvel"
videos:
unknown: "Ismeretlen videó tipus"
watch: "Videó megtekintése itt: {{provider}}"
......@@ -9,7 +9,7 @@ nl:
search_for: "Zoek naar {{name}}"
shared:
contact_list:
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
cannot_remove: "Kan persoon niet uit laatste aspect verwijderen. (Als je de verbinding met deze persoon wilt verbreken moet je het contact verwijderen.)"
timeago:
day: "een dag"
days: "%d dagen"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment