Skip to content

GitLab

D
diaspora
Commit a23a79f5 authored by Jonne Hass's avatar Jonne Hass
Browse files
Options

updated 148 locale files [ci skip]

parent 39d509f4
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 11257 additions and 11144 deletions
config/locales/devise/devise.ar.yml
View file @ a23a79f5
......@@ -4,14 +4,14 @@
ar:
devise:
confirmations:
ar:
devise:
confirmations:
confirmed: "تم تأكيد حسابك، وتسجيل دخولك"
new:
new:
resend_confirmation: "أعِد إرسال لتعليمات التأكيد"
send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات تأكيد الحساب الخاص بك"
failure:
failure:
inactive: ".لم يتم تفعيل حسابك بعد"
invalid: ".المعرف غير صالح أو كلمة المرور غير صحيحة"
invalid_token: ".الإقليد غير صالح"
......@@ -19,54 +19,54 @@ ar:
timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاء لُج من جديد للمتابعة"
unauthenticated: ".لُج أو سجل قبل المتابعة"
unconfirmed: ".أكِد حسابك قبل المتابعة"
invitations:
invitations:
invitation_token_invalid: "إقليد الدعوة غير صالحة"
send_instructions: "تم إرسال دعوتك"
updated: "تم إنشاء كلمة المرور بنجاح، أنت الآن متصل"
mailer:
confirmation_instructions:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "أكِد حسابي"
subject: "تعليمات التأكيد"
you_can_confirm: "يمكنك تأكيد حسابك عبر الرابط التالي"
hello: "مرحبا %{email}!"
invitation_instructions:
invitation_instructions:
accept: "إقبل الدعوة"
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
ignore: "رجاء تجاهل هذا البريد الإلكتروني في حال لم ترغب بقبول الدعوة"
no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل"
subject: "تم دعوتك للإنضمام لدياسبرا"
view_in: "View in"
inviter:
inviter:
accept_at: ", %{url}, يمكنك قبولها عبر الرابط التالي"
has_invited_you: "%{name} يدعوك للإنضمام إلى دياسبرا"
have_invited_you: "%{names} يدعونك للإنضمام إلى دياسبرا"
reset_password_instructions:
reset_password_instructions:
change: "غيِر كلمة المرور"
ignore: "إذا لم تكن من طلب هذا، رجاء تجاهل هذا البريد"
someone_requested: "أحدهم طلب رابطا لتغيير كلمة مرورك, ويمكنك فعل هذا عبر الرابط الآتي"
subject: "تعليمات إعادة إدخال كلمة المرور"
wont_change: "كلمة مرورك لن تتغير قبل أن تنقر الرابط التالي وتدخل كلمة مرور جديدة"
unlock_instructions:
unlock_instructions:
account_locked: "لقد تم حظر حسابك ظرفيا بسبب العدد المفرط من محاولات الدخول الفاشلة"
click_to_unlock: "انقر الرابط التالي لإعادة فتح حسابك"
subject: "تعليمات إعادة فتح حسابك"
unlock: "أعد فتح حسابي"
welcome: "مرحبا %{email} !"
passwords:
edit:
passwords:
edit:
change_password: "غيِر كلمة المرور"
new:
new:
forgot_password: "نسيت كلمة المرور؟"
no_account: "هذا البريد الإلكتروني غير مرتبط بأي حساب. إذا كنت تنتظر دعوة, فنحن نقوم بتوزيعها بأسرع وسيلة لتصل الجميع"
send_password_instructions: "أعِد تعيين كلمة المرور"
send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك"
updated: "تم تغيير كلمة السر خاصتك بنجاح. أنت الآن متصل"
registrations:
registrations:
destroyed: ".وداعا! تم إلغاء حسابك بنجاح. ونأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا"
signed_up: ".تمت عملية تسجيلك بنجاح. ستصلك رسالة إلكترونية حال تفعيله"
updated: ".قمت بتحديث حسابك بنجاح"
sessions:
new:
sessions:
new:
alpha_software: "أنت على وشك استخدام برنامج تجريبي ألفا"
bugs_and_feedback: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ -الموجود بالجانب الأيمن من متصفحك- من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها."
bugs_and_feedback_mobile: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها"
......@@ -78,23 +78,23 @@ ar:
username: المعرف
signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح"
signed_out: "تم تسجيل الخروج بنجاح"
shared:
links:
shared:
links:
forgot_your_password: "نسيت كلمة المرور؟"
receive_confirmation: "لم تصلك تعليمات تأكيد حسابك؟"
receive_unlock: "لم تصلك تعليمات إعادة فتح حسابك؟"
sign_in: لُج
sign_up: سجِل
sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا"
mail_signup_form:
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "سجل في قائمة انتظار الدعوات"
unlocks:
new:
unlocks:
new:
resend_unlock: "أعِد إرسال تعليمات إعادة فتح حسابك"
send_instructions: "ستصلك رسالة إلكترونية خلال لحظات تحوي تعليمات إعادة فتح حسابك"
unlocked: "تم إعادة فتح حسابك بنجاح، أنت الآن متصل"
errors:
messages:
errors:
messages:
already_confirmed: "تم تأكيد إعادة فتح حسابك مسبقا"
not_found: "غير موجود"
not_locked: "لم يكن مغلقا"
not_locked: "لم يكن مغلقا"
\ No newline at end of file
config/locales/devise/devise.bg.yml
View file @ a23a79f5
......@@ -4,14 +4,14 @@
bg:
devise:
confirmations:
bg:
devise:
confirmations:
confirmed: "Акаунтът е потвърден. Сега сте вписани."
new:
new:
resend_confirmation: "Повторно изпращане на инструкциите за отключване"
send_instructions: "След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си."
failure:
failure:
inactive: "Акаунтът все още не е активиран."
invalid: "Невалидно потребителско име или парола."
invalid_token: "Данните за удостоверяване не са валидни."
......@@ -19,17 +19,17 @@ bg:
timeout: "Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите."
unauthenticated: "Впишете се или се регистрирайте, за да продължите."
unconfirmed: "Потвърдете акаунта, за да продължите."
invitations:
invitations:
invitation_token_invalid: "Предоставените данни за поканата не са валидни!"
send_instructions: "Поканата ви е изпратена."
updated: "Паролата е зададена. Сега сте вписани."
mailer:
confirmation_instructions:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Потвърждаване на акаунта"
subject: "Инструкции за потвърждаване"
you_can_confirm: "Можете да потвърдите акаунта си чрез долната връзка:"
hello: "Здравейте %{email}!"
invitation_instructions:
invitation_instructions:
accept: "Приемане на поканата"
arrived: "Социалната мрежа, която сте очаквали е вече реалност. Подобрена, по-сигурна и развлекателна, %{strong_diaspora} е насреща когато желаете да споделяте и изследвате мрежата по нов начин."
be_yourself: "Бъдете себе си"
......@@ -55,36 +55,36 @@ bg:
team_diaspora: "Екипът на Diaspora"
unsubscribe: "За да прекратите абонамента кликнете %{link}."
view_in: "Преглед в браузъра."
inviter:
inviter:
accept_at: "от %{url}, можете да приемете чрез връзката по-долу в писмото."
have_invited_you: "%{names} ви кани да се присъедините към Diaspora"
reset_password_instructions:
reset_password_instructions:
change: "Промяна на паролата"
ignore: "Ако не сте заявили промяната, моля игнорирайте писмото."
someone_requested: "Някой е заявил връзка за промяна на паролата. Можете да я промените чрез долната връзка."
subject: "Инструкции за възстановяване на паролата"
wont_change: "Паролата ви няма да бъде променена докато не посетите горната връзка и не зададете нова парола."
unlock_instructions:
unlock_instructions:
account_locked: "Акаунтът ви е заключен поради голям брой неуспешни опити за вписване."
click_to_unlock: "За отключване на акаунта кликнете върху долната връзка:"
subject: "Инструкции за отключване"
unlock: "Отключване на акаунта"
welcome: "Добре дошли %{email}!"
passwords:
edit:
passwords:
edit:
change_password: "Промяна на паролата"
new:
new:
forgot_password: "Забравена парола?"
no_account: "Не съществува акаунт с въведената ел. поща. Ако очаквате покана, знайте че ние ги раздаваме възможно най-бързо"
send_password_instructions: "Изпращане на инструкции за възстановяване на паролата"
send_instructions: "Ще получите ел. писмо с инструкции за промяна на паролата."
updated: "Паролата е променена успешно. Сега сте вписани."
registrations:
registrations:
destroyed: "Довиждане! Акаунтът ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново."
signed_up: "Регистрирахте се успешно. Ако е включена опцията за потвърждаване ще получите ел. писмо с инструкции."
updated: "Обновихте успешно акаунта си."
sessions:
new:
sessions:
new:
alpha_software: "Ще ползвате софтуерен продукт в ранен етап на развитие."
bugs_and_feedback: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да ползвате бутона Feedback (в десния край на страницата) за да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо."
bugs_and_feedback_mobile: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо."
......@@ -96,23 +96,23 @@ bg:
username: "Потребителско име"
signed_in: "Вписахте се успешно."
signed_out: "Отписахте се успешно."
shared:
links:
shared:
links:
forgot_your_password: "Забравена парола?"
receive_confirmation: "Не сте получили инструкциите за отключване?"
receive_unlock: "Не сте получили инструкциите за отключване?"
sign_in: Вписване
sign_up: Регистриране
sign_up_closed: "За сега регистрациите не са възможни."
mail_signup_form:
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Резервирайте си покана!"
unlocks:
new:
unlocks:
new:
resend_unlock: "Повторно изпращане на инструкциите за отключване"
send_instructions: "След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да отключите акаунта си."
unlocked: "Акаунтът е отключен. Сега сте вписани."
errors:
messages:
errors:
messages:
already_confirmed: "вече е потвърдено"
not_found: "не е открито"
not_locked: "не е заключена"
not_locked: "не е заключена"
\ No newline at end of file
config/locales/devise/devise.br.yml
View file @ a23a79f5
......@@ -4,14 +4,14 @@
br:
devise:
confirmations:
br:
devise:
confirmations:
confirmed: "Ho kont zo bet kadarnaet. Emaoc'h luget."
new:
new:
resend_confirmation: "Kas titouroù-kadarnaat en dro"
send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù a-benn goût penaos kadarnaat ho kont a-benn nebeut."
failure:
failure:
inactive: "N'eo ket bet lakaet ho kont war-elum."
invalid: "Fazi zo gant ar postel pe gant ar ger-kuzh."
invalid_token: "Fazi zo gant ar bilhed gwiriañ."
......@@ -19,46 +19,46 @@ br:
timeout: "Diamzeret eo hoc'h abadenn, dav eo deoc'h mont e-barzh en dro a-benn kendalc'hen."
unauthenticated: "Dav eo deoc'h mont e-barzh pe lakaat hoc'h anv a-raok kendalc'hen ganti."
unconfirmed: "Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h."
invitations:
invitations:
invitation_token_invalid: "Ar bilhed-pediñ kaset deoc'h zo divalav!"
send_instructions: "Kaset eo bet ho pedadenn."
updated: "Kaset eo bet mat ho ker-kuzh. Emaoc'h luget."
mailer:
confirmation_instructions:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Kadarnaat ma c'hont"
subject: Titouroù-kadarnaat
you_can_confirm: "Moaien zo deoc'h kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:"
hello: "Demat, %{email}!"
invitation_instructions:
invitation_instructions:
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
view_in: "View in"
reset_password_instructions:
reset_password_instructions:
change: "Cheñch ma ger-kuzh"
ignore: "M'ho peus ket goulennet an dra-se n'ho peus ket nemet leuskel an dra-se a-gostez."
someone_requested: "Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-kuzh, moaien zo deoc'h hen ober dre al liamm a-is."
subject: "Titouroù evit nulañ ar ger-kuzh"
wont_change: "Ne cheñcho ket ho ker-kuzh keit ma n'ho po ket kliket war al liamm dindan ha dibabet unan all."
unlock_instructions:
unlock_instructions:
account_locked: "Prennet eo bet ho kont abalamour m'ho peus klasket mont e-barzh en un ober re a daolioù-gwenn."
click_to_unlock: "Klikit war al liamm dindan a-benn dibrennañ ho kont:"
subject: "Dibrennañ Titouroù"
unlock: "Dibrennañ ma c'hont"
welcome: "Degemer mat, %{email}!"
passwords:
edit:
passwords:
edit:
change_password: "Cheñch ma ger-kuzh"
new:
new:
forgot_password: "Disoñjet ho ker-kuzh ganeoc'h?"
no_account: "N'eus kont ebet gant ar postel-mañ. M'emaoc'h o c'hortoz da vezañ pedet, deoc'h da c'hoût e klaskomp astennañ ar pedadennoù da'n abretañ ar gwellañ"
send_password_instructions: "Kasit din titouroù evit nulañ ar ger-kuzh"
send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù evit goût penaos nulañ ho ker-kuzh a-benn nebeut."
updated: "Cheñchet mat ho ker-kuzh. Emaoc'h luget."
registrations:
registrations:
destroyed: "Kenavo! Ho kont zo bet nullet. Emichañs e voc'h gwelet en dro a-benn nebeut."
signed_up: "Enskrivet hoc'h bet mat. M'ho peus dibabet e vo kaset deoc'h ur postel-kadarnaat."
updated: "Adnevezet eo bet ho kont ganeoc'h."
sessions:
new:
sessions:
new:
alpha_software: "Emaoc'h o vont da implij ar meziant alpha."
bugs_and_feedback: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit implij ar boton Feedback a zo e tu dehoù ar bajenn a-benn kelaouiñ ac'hanomp ma vez fazioù! Labourat a rimp ar buanañ a c'hellomp evit diluziañ ar c'hudennoù bet meneget ganeoc'h."
bugs_and_feedback_mobile: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit kelaouiñ ac'hanomp pep gwech ma vo kavet fazioù ganeoc'h! Labourat a rimp ar buanañ a c'hellomp evit diluziañ pep kudenn a vo disklaeriet ganeoc'h."
......@@ -70,23 +70,23 @@ br:
username: Anv-implijer
signed_in: "Luget mat."
signed_out: "Diluget mat."
shared:
links:
shared:
links:
forgot_your_password: "Disoñjet ho ker-kuzh ganeoc'h?"
receive_confirmation: "N'ho peus ket resevet titouroù-kadarnaat?"
receive_unlock: "N'ho peus ket resevet titouroù-dibrenn?"
sign_in: "Mont e-barzh"
sign_up: "Lakait hoc'h anv"
sign_up_closed: "Klozet eo an enskrivadurioù evit poent."
mail_signup_form:
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Lakait hoc'h anv evit bezañ pedet!"
unlocks:
new:
unlocks:
new:
resend_unlock: "Kas titouroù-dibrennañ en dro"
send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù evit goût penaos dibrennañ ho kont a-benn nebeut."
unlocked: "Ho kont zo bet dibrennet mat. Emaoc'h luget."
errors:
messages:
errors:
messages:
already_confirmed: "zo bet kadarnet dija"
not_found: "n'eo ket bet kavet"
not_locked: "n'eo ket bet prennet"
not_locked: "n'eo ket bet prennet"
\ No newline at end of file
config/locales/devise/devise.cs.yml
View file @ a23a79f5
......@@ -4,14 +4,14 @@
cs:
devise:
confirmations:
cs:
devise:
confirmations:
confirmed: "Váš účet byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni."
new:
new:
resend_confirmation: "Zaslat instrukce o potvrzení"
send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu."
failure:
failure:
inactive: "Váš účet ještě nebyl aktivován."
invalid: "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo."
invalid_token: "Neplatný autentizační token."
......@@ -19,17 +19,17 @@ cs:
timeout: "Vaše sezení vypršelo, pro pokračování se prosím přihlašte znovu."
unauthenticated: "Pro pokračování se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet."
unconfirmed: "Před pokračováním musíte potvrdit svůj účet."
invitations:
invitations:
invitation_token_invalid: "Pozvánka je neplatná!"
send_instructions: "Vaše pozvánka byla odeslána."
updated: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášen."
mailer:
confirmation_instructions:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Potvrdit můj účet"
subject: "Informace o potvrzení"
you_can_confirm: "Váš účet můžete potvrdit kliknutím na tento odkaz:"
hello: "Zdravím %{email}!"
invitation_instructions:
invitation_instructions:
accept: "Přijmout pozvání"
be_yourself: "Buďte sami sebou"
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
......@@ -38,33 +38,33 @@ cs:
or: nebo
subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!"
view_in: "View in"
reset_password_instructions:
reset_password_instructions:
change: "Změnit moje heslo"
ignore: "Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte."
someone_requested: "Vyžádali jste si změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz."
subject: "Instrukce ke změně hesla"
wont_change: "Vaše heslo není možné změnit dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové."
unlock_instructions:
unlock_instructions:
account_locked: "Váš účet byl zablokovaný kvůli vysokému počtu neúspěšných přihlášení."
click_to_unlock: "Kliknutím na uvedený odkaz odemknete svůj účet:"
subject: "Instrukce k odemknutí účtu."
unlock: "Odemknout můj účet"
welcome: "Vítej %{email}!"
passwords:
edit:
passwords:
edit:
change_password: "Změnit heslo"
new:
new:
forgot_password: "Zapomněli jste heslo?"
no_account: "S touto emailovou adresou neexistuje žádný účet. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat co nejdříve to bude možné"
send_password_instructions: "Zaslat instrukce k zaslání nového hesla."
send_instructions: "Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi k resetnutí hesla."
updated: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni"
registrations:
registrations:
destroyed: "Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Brzy naviděnou."
signed_up: "Úspěšně jste vytvořili účet. Pokud je tak server nastaven, byl vám zaslán potvrzovací email."
updated: "Úspěšně jste upravili svůj účet."
sessions:
new:
sessions:
new:
alpha_software: "Používáte testovací verzi."
bugs_and_feedback: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám použít tlačítko Zpětná vazba na pravé straně vašeho prohlížeče pro nahlášení problémů! Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy."
bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy."
......@@ -76,23 +76,23 @@ cs:
username: "Uživatelské jméno"
signed_in: "Přihlášení proběhlo úspěšně."
signed_out: "Odhlášení proběhlo úspěšně."
shared:
links:
shared:
links:
forgot_your_password: "Zapomněli jste heslo?"
receive_confirmation: "Neobdrželi jste instrukce na potvrzení?"
receive_unlock: "Neobdrželi jste instrukce na odblokování?"
sign_in: Přihlášení
sign_up: "Zapsat se"
sign_up_closed: "Momentálně jsou další registrace pozastavené."
mail_signup_form:
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Požádat o pozvánku!"
unlocks:
new:
unlocks:
new:
resend_unlock: "Instrukce ke změně hesla"
send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu."
unlocked: "Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni."
errors:
messages:
errors:
messages:
already_confirmed: "již bylo potvrzeno"
not_found: nenalezeno
not_locked: "nebylo zamčeno"
not_locked: "nebylo zamčeno"
\ No newline at end of file
config/locales/devise/devise.cy.yml
View file @ a23a79f5
......@@ -4,14 +4,14 @@
cy:
devise:
confirmations:
cy:
devise:
confirmations:
confirmed: "Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn."
new:
new:
resend_confirmation: "Anfon eto cyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfrif"
send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau."
failure:
failure:
inactive: "Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu."
invalid: "E-bost neu gyfrinair annilys."
invalid_token: "Tocyn dilysu annilys."
......@@ -19,36 +19,36 @@ cy:
timeout: "Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau."
unauthenticated: "Mae angen i chi arwyddo i mewn neu ymuno cyn parhau."
unconfirmed: "Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau."
invitations:
invitations:
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
send_instructions: "Mae eich gwahoddiad wedi cael ei anfon."
mailer:
confirmation_instructions:
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Cyfarwyddiadau Cadarnhad"
hello: "Helo %{email}!"
invitation_instructions:
invitation_instructions:
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
view_in: "View in"
reset_password_instructions:
reset_password_instructions:
change: "Newid y cyfrinair"
unlock_instructions:
unlock_instructions:
subject: "Cyfarwyddiadau i ddatgloi"
unlock: "Datgloi fy nghyfrif"
welcome: "Croeso %{email}!"
passwords:
edit:
passwords:
edit:
change_password: "Newid fy nghyfrinair"
new:
new:
forgot_password: "Wedi anghofio eich cyfrinair?"
no_account: "Dim cyfrif gyda e-bost hwn yn bodoli. Os ydych yn aros am wahodd, rhaid i chi aros hwyrach bach..."
send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau."
updated: "Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn."
registrations:
registrations:
destroyed: "Hwyl fawr! Canslwyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydym yn gobeithio gweld chi eto yn fuan."
signed_up: "Rydych chi wedi arwyddo i fyny yn llwyddiannus. Anfonwyd cadarnhad at eich e-bost os yw wedi'i alluogi."
updated: "Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus."
sessions:
new:
sessions:
new:
login: Mewngofnodi