made help tags translatable so that local communities can take care of the new users, also fixed #2327