Commit 296730de authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß

updated 12 locale files [ci skip]

parent d0184ff6
......@@ -330,7 +330,7 @@ GEM
activesupport (= 3.0.11)
bundler (~> 1.0)
railties (= 3.0.11)
rails-i18n (0.2.0)
rails-i18n (0.2.1)
i18n (~> 0.5)
railties (3.0.11)
actionpack (= 3.0.11)
......
......@@ -20,7 +20,7 @@ ar:
unauthenticated: ".لُج أو سجل قبل المتابعة"
unconfirmed: ".أكِد حسابك قبل المتابعة"
invitations:
invitation_token_invalid: "إقليد الدعوة غير صالحة"
invitation_token_invalid: "نتسف! الدعوة غير صالحة"
send_instructions: "تم إرسال دعوتك"
updated: "تم إنشاء كلمة المرور بنجاح، أنت الآن متصل"
mailer:
......@@ -32,7 +32,9 @@ ar:
invitation_instructions:
accept: "إقبل الدعوة"
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
have_fun: إستمتع
ignore: "رجاء تجاهل هذا البريد الإلكتروني في حال لم ترغب بقبول الدعوة"
join_team: "إنضم إلى فريقنا"
no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل"
subject: "تم دعوتك للإنضمام لدياسبرا"
view_in: "View in"
......
......@@ -7,22 +7,22 @@
he:
devise:
confirmations:
confirmed: "חשבונך אומת בהצלחה. נכנסת כעת."
confirmed: "חשבונך אומת בהצלחה. נכנסת כעת"
new:
resend_confirmation: "שליחת הוראות אימות מחדש"
send_instructions: "בעוד מספר דקות תתקבל לתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאמת את חשבונך."
resend_confirmation: "שלח הוראות אימות מחדש"
send_instructions: "בעוד מספר דקות תתקבל לתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאמת את חשבונך"
failure:
inactive: "חשבונך לא הופעל עדיין."
invalid: "שם המשתמש או הססמה שגויים."
invalid_token: "אסימון האימות שגוי."
locked: "חשבונך נעול."
timeout: "ההפעלה שלך פגה, נא להיכנס שוב כדי להמשיך."
unauthenticated: "עליך להיכנס או להירשם לפני המשך הפעילות."
unconfirmed: "עליך לאמת את חשבונך לפי המשך הפעילות."
inactive: "חשבונך לא הופעל עדיין"
invalid: "שם המשתמש או הססמה שגויים"
invalid_token: "אסימון האימות שגוי"
locked: "חשבונך נעול"
timeout: "ההפעלה שלך פגה, עליך להירשם שוב כדי להמשיך"
unauthenticated: "עליך להיכנס או להירשם לפני המשך הפעילות"
unconfirmed: "עליך לאמת את חשבונך לפני שתוכל להמשיך"
invitations:
invitation_token_invalid: "אסימון ההזמנה שסופק אינו תקף!"
send_instructions: "ההזמנה שלך נשלחה."
updated: "הססמה שלך הוגדרה בהצלחה. נכנסת כעת."
invitation_token_invalid: "אסימון ההזמנה שסופק אינו תקף"
send_instructions: "ההזמנה שלך נשלחה"
updated: "הססמה שלך הוגדרה בהצלחה. נכנסת כעת"
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "אימות החשבון שלי"
......@@ -31,17 +31,35 @@ he:
hello: "שלום %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "אשר הזמנה"
arrived: " מוכנה לאפשר לך לשתף %{strong_diaspora}הרשת החברתית שחיכית לה הגיעה. יותר בטוחה, יותר מהנה\n\
\x20 ולגלות את האינטרנט בדרך חדשה לגמרי"
be_yourself: "תהיה אתה עצמך "
be_yourself_paragraph: "הרשת יצרה עבורנו דרכים חדשות ויחודיות לביטא את עצמנו. %{strong_diaspora} נותנת לך להיות עצמך ולשתף בכל דרך שתרצה, עם או בלי שמך האמיתי."
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
displaying_correctly: "%{link} ? המייל לא מוצג באופן תקין"
email_us: " %{email}עבור שאלות כלליות או תמיכה בחשבון הדיאספורה שלך נא שלח לנו מייל ל"
finally: "סוף סוף - זה הגיע "
friends_saying: "...מה שהחברים שלך אומרים"
get_connected: התחבר
get_connected_paragraph: |-
המאפיין מספר 1 הוא הקהילה %{strong_diaspora}'s תנועה בינלאומית עם חזון משותף עבור אינטרנט טוב יותר
פגוש אנשים חדשים, תתחבר עם חברים, ותצטרף להנאה
have_fun: תיהנה
have_fun_paragraph: |-
%{strong_diaspora} מאפשרת להכיר תכנים חדשים ומיוחדים ואנשים ברשת %{link} הראשונה בעולם, %{strong_diaspora} אפליקציה יוצאת לדרך
שתף ברשת ותיהנה מכל מה שהרשת יכולה להציע עבורך
help_fund: "עזור לממן את דיאספורה"
here: כאן
ignore: "אם אין ברצונך לאשר את ההזמנה, ניתן להתעלם מהודעה זו."
join_team: "הצטרף לצוות שלנו"
love: "באהבה,"
more_people: "אפילו יותר אנשים מתרגשים לראות אותך"
no_account_till: " החשבון שלך לא ייווצר עד לכניסתך לקישור המופיע למעלה וההרשמה לשירות."
or: או
sign_up_now: "→הירשם עכשיו"
subject: "הוזמנת להצטרף לדיאספורה!"
view_in: "View in"
team_diaspora: "צוות דיאספורה"
unsubscribe: "%{link}.כדי להתנתק בבקשה לחץ על"
view_in: "צפה בזה בדפדפן שלך "
inviter:
accept_at: "בכתובת %{url}, באפשרותך לקבל זאת באמצעות הקישור שלהלן."
have_invited_you: "הוזמנת על-ידי %{names} להצטרף לדיאספורה"
......
This diff is collapsed.
......@@ -20,7 +20,7 @@ uk:
unauthenticated: "Ви повинні увійти або зареєструватися, перш ніж продовжити."
unconfirmed: "Вам необхідно підтвердити ваш аккаунт, перш ніж продовжити."
invitations:
invitation_token_invalid: "Введений вами код запрошення не дійсний!"
invitation_token_invalid: "На жаль, введений вами код запрошення недійсний."
send_instructions: "Ваше запрошення було надіслано."
updated: "Пароль встановлений. Ласкаво просимо."
mailer:
......@@ -34,7 +34,7 @@ uk:
arrived: "Соціальна мережа, яку ви так довго чекали, нарешті, з'явилася. Оновлена, захищеніша і доброзичливіша %{strong_diaspora} готова допомогти вам ділитися і досліджувати Мережу по-новому."
be_yourself: "Будьте собою"
be_yourself_paragraph: "Інтернет дав нам безліч унікальних способів самовираження. %{strong_diaspora} дозволяє вам бути собою і ділитися чим завгодно, як під справжнім ім'ям, так і під псевдонімом."
displaying_correctly: "Лист відображається некоректно? %{link} у вашому браузері"
displaying_correctly: "Лист відображається некоректно? %{link}"
email_us: "Із загальних питань або питань, пов'язаних з вашим обліковим записом в Діаспорі, будь ласка пишіть нам на адресу %{email}."
finally: "Нарешті, вона тут"
friends_saying: "Що говорять ваші друзі..."
......@@ -55,7 +55,7 @@ uk:
subject: "Ви запрошені приєднатися до Діаспори!"
team_diaspora: "Команда Діаспори"
unsubscribe: "Щоб відписатися, натисніть %{link}."
view_in: "Відкрити в"
view_in: "Відкрити його у браузері."
inviter:
accept_at: "в %{url}, ви можете прийняти його по посиланню нижче."
have_invited_you: "%{names} запросив[а, и] вас приєднатися до діаспори"
......
......@@ -746,7 +746,7 @@ es-AR:
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí."
i_like: "Tengo interés en %{tags}."
i_like: " Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: Hola
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
......
......@@ -736,7 +736,7 @@ es-CL:
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí."
i_like: "Tengo interés en %{tags}."
i_like: " Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Gracias por la invitación,"
newhere: Hola
post_a_message_to: "Postear un mensaje a %{aspect}"
......
......@@ -747,7 +747,7 @@ es:
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí."
i_like: "Tengo interés en %{tags}."
i_like: " Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: Hola
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
......@@ -767,7 +767,7 @@ es:
ignore_user: "Ignorar a %{name}"
ignore_user_description: "¿Ignorar y quitar a esa persona de todos los aspectos?"
like: "Me gusta"
nsfw: "Esta publicación es considerada por su autor como no apta para verla en el trabajo (NSFW). %{link}"
nsfw: "Esta publicación es considerada por su autor como no segura para ciertos entornos de trabajo (#NSFW - Not safe for work). %{link}"
shared_with: "Compartido con: %{aspect_names}"
show: mostrar
unlike: "No me gusta"
......
This diff is collapsed.
......@@ -756,7 +756,7 @@ ru:
upload_photos: "Загрузить фотографии"
whats_on_your_mind: "О чём вы думаете?"
reshare:
reshare: "Поделиться повторно"
reshare: Поделиться
stream_element:
connect_to_comment: "Подключитесь к этому пользователю, чтобы комментировать его записи"
currently_unavailable: "комментирование недоступно"
......
......@@ -39,6 +39,8 @@ te:
work: సహోద్యోగులు
two: "%{count} aspects"
zero: "no aspects"
bookmarklet:
explanation_link_text: " లంకె"
cancel: రద్దుచేయి
comments:
few: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
......@@ -225,9 +227,16 @@ te:
zero: "no people"
posts:
show:
destroy: తొలగించు
permalink: స్థిరలంకె
privacy: అంతరంగికత
privacy_policy: "అంతరంగికత విధానం"
profiles:
edit:
first_name: "మొదటి పేరు"
your_birthday: "మీ పుట్టినరోజు"
your_gender: "మీ లింగం"
your_location: "మీ ప్రాంతం"
your_name: "మీ పేరు"
your_photo: "మీ ఫొటో"
public: బహిరంగం
......@@ -238,6 +247,9 @@ te:
other: "%{count} reactions"
two: "%{count} reactions"
zero: "0 reactions"
registrations:
edit:
cancel_my_account: "నా ఖాతాను రద్దుచేయి"
requests:
helper:
new_requests:
......@@ -256,6 +268,7 @@ te:
other: "%{count} reshares"
two: "%{count} reshares"
zero: Reshare
search: వెతుకు
settings: అమరికలు
shared:
aspect_dropdown:
......@@ -266,6 +279,8 @@ te:
other: "In %{count} aspects"
two: "In %{count} aspects"
zero: "Add contact"
stream_element:
show: చూపించు
status_messages:
too_long:
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
......@@ -282,4 +297,21 @@ te:
other: "Show %{count} more comments"
two: "Show two more comments"
zero: "No more comments"
welcome: స్వాగతం!
\ No newline at end of file
terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు"
users:
edit:
change: మార్చు
change_language: "భాష మార్పు"
change_password: "సంకేతపదం మార్పు"
close_account_text: "ఖాతా మూసివేత"
privacy_settings:
title: "అంతరంగికత అమరికలు"
public:
does_not_exist: "%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు!"
update:
language_changed: "భాషను మార్చాం"
language_not_changed: "భాష మార్పు విఫలమైంది"
welcome: స్వాగతం!
will_paginate:
next_label: "తదుపరి »"
previous_label: "« గత"
\ No newline at end of file
......@@ -48,6 +48,7 @@ uk:
video_title:
unknown: "Невідома назва відеозапису"
are_you_sure: "Ви упевнені?"
are_you_sure_delete_account: "Ви упевнені, що хочете закрити свій обліковий запис? Цю процедуру неможливо буде відмінити!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "Не вдалося видалити людину з аспектів"
......@@ -507,6 +508,7 @@ uk:
remove_contact: "видалити контакт"
remove_from: "Видалити %{name} з %{aspect}?"
show:
closed_account: "Цей обліковий запис був закритий."
does_not_exist: "Персони не існує!"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ще не ділився записами з вами!"
ignoring: "Ви блокуєте усі записи користувача %{name}."
......@@ -569,6 +571,7 @@ uk:
permalink: "постiйне посилання"
previous: попередня
privacy: Приватность
privacy_policy: "Політика конфіденційності"
profile: Профіль
profiles:
edit:
......@@ -758,7 +761,9 @@ uk:
ignore_user: "Блокувати користувача %{name}"
ignore_user_description: "Блокувати та видалити користувача з усіх аспектів?"
like: "Мені подобається"
nsfw: "Автор помітив цей запис як тільки для дорослих\". %{link}"
shared_with: "Для аспектів: %{aspect_names}"
show: показати
unlike: "Не подобається"
via: "через %{link}"
viewable_to_anyone: "Цей запис може бачити будь-хто в Інтернеті"
......@@ -791,6 +796,9 @@ uk:
aspects:
title: "Ваші аспекти"
aspects_stream: Аспекти
comment_stream:
contacts_title: "Люди, чиї записи ви прокоментували"
title: Прокоментовані
commented_on: обговорювані
community_spotlight_stream: "У центрі уваги"
followed_tag:
......@@ -799,6 +807,9 @@ uk:
follow: Cтежити
title: "#Відстежувані мітки"
followed_tags_stream: "#Відстежувані мітки"
like_stream:
contacts_title: "Люди, чиї записи вам сподобалися"
title: Вподобані
mentioned_stream: "@Згадування"
mentions:
contacts_title: "Люди, що згадали вас"
......@@ -818,6 +829,7 @@ uk:
tag_followings:
create:
failure: "Помилка відстежування #%{name}"
none: "Не можна стежити за порожньою міткою!"
success: "Ура! Тепер ви стежите за міткою #%{name}."
destroy:
failure: "Не вийшло перестати стежити за міткою #%{name}. Можливо, ви вже відписалися від неї?"
......@@ -828,9 +840,11 @@ uk:
followed_by: Спостерігають
following: "Ви стежите за міткою #%{tag}"
nobody_talking: "Ніхто доки не говорив про %{tag}."
none: "Порожня мітка не існує!"
people_tagged_with: "Люди з міткою %{tag}"
posts_tagged_with: "Записи з міткою #%{tag}"
stop_following: "Не стежити за міткою #%{tag}"
terms_and_conditions: "Умови надання послуг"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Підключення до Cubbi.es"
......@@ -858,6 +872,16 @@ uk:
change_email: "Змінити адресу"
change_language: "Змінити мову"
change_password: "Змінити пароль"
close_account:
dont_go: "Будь ласка, не уходьте!"
if_you_want_this: "Якщо ви дійсно хочете це зробити, введіть ваш пароль і натисніть 'Закрити аккаунт'."
lock_username: "Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися."
locked_out: "Буде зроблений вихід, і ви будете відключені від вашого облікового запису."
make_diaspora_better: "Ми хотіли б, щоб ви допомогли нам зробити Діаспору краще замість того, щоб просто піти звідси. Якщо ви дійсно вирішили піти, ми хочемо, щоб ви знали, що станеться далі."
mr_wiggles: "Містер Виглз буде засмучений вашим уходом"
no_turning_back: "На даний момент зворотного шляху немає."
what_we_delete: "Ми видаляємо усі ваші записи і дані профілю так швидко, як тільки можемо. Ваші коментарі будуть як і раніше доступні, але вони не будуть прив'язані до вашого ідентифікатора в Діаспорі."
close_account_text: "Закрити аккаунт"
comment_on_post: "... хтось прокоментував ваш запис?"
current_password: "Поточний пароль"
download_photos: "Скачати мої фотографії"
......@@ -919,4 +943,7 @@ uk:
no_person_constructed: "Жодна особа не може бути зібрана з цієї hcard."
not_enabled: "webfinger не буде включений для хоста %{account}'s"
xrd_fetch_failed: "Сталася помилка при отриманні xrd з %{account}"
welcome: "Ласкаво просимо!"
\ No newline at end of file
welcome: "Ласкаво просимо!"
will_paginate:
next_label: "вперед »"
previous_label: "« назад"
\ No newline at end of file
......@@ -7,42 +7,53 @@
he:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "הוספה להיבט"
add_to_aspect: "הוסף איש קשר"
all_aspects: "כל ההיבטים"
error: " ?האם אתה מתעלם מהם .{{name}}לא יכול להתחיל לשתף עם "
select_aspects: "בחר תחומי עניין"
started_sharing_with: "{{name}}! התחלת לשתף עם"
stopped_sharing_with: "{{name}} הפסקת לשתף עם"
toggle:
few: "ב־{{count}} היבטים"
many: "ב־{{count}} היבטים"
one: "בהיבט אחד"
few: "{{count}} תחומי עניין ב"
many: "{{count}} תחומי עניין ב"
one: "{{count}}בתחום עניין "
other: "ב־{{count}} היבטים"
two: "ב־{{count}} היבטים"
zero: "הוספה להיבט"
zero: "בחר תחום עניין"
aspect_navigation:
deselect_all: "בטל את הסימון"
no_aspects: "אין תחום עניין שנבחר"
select_all: "בחר הכל"
comments:
hide: "הסתרת תגובות"
show: "הצגת כל התגובות"
confirm_dialog: בבטחה?
confirm_dialog: בבטחה
failed_to_like: "הסימון ב'אהבתי' נכשל!"
failed_to_post_message: "פרסום ההודעה נכשל!"
getting_started:
alright_ill_wait: "בסדר, אני אמתין."
hey: "שלום, {{name}}!"
preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
no_tags: "?היי, לא עקבת אחרי אף תגית! לאן אתה רוצה להמשיך"
preparing_your_stream: "החדשות האישיות שלך בשלבי הכנה"
infinite_scroll:
no_more: "אין רשומות נוספות."
no_more: "אין רשומות נוספות"
photo_uploader:
looking_good: "! וואו, מדהים"
publisher:
at_least_one_aspect: "עליך לפרסם היבט אחד לפחות"
at_least_one_aspect: "עליך לפרסם תחום עניין אחד לפחות"
limited: "מוגבל - הרשומה שלך תהיה גלויה אך ורק לאנשים אתם בחרת לשתף"
public: "ציבורי - הרשומה שלך תהיה גלויה לכולם וניתן יהיה למצוא אותה במנועי חיפוש"
reshares:
duplicate: "כבר שיתפת רשומה זו מחדש!"
search_for: "חיפוש אחר {{name}}"
duplicate: "כבר שיתפת רשומה זו בעבר "
search_for: " {{name}}חיפוש אחר"
show_more: "הצגת עוד"
tags:
wasnt_that_interesting: "...זה לא היה כל כך מעניין#{{tagName}} אוקיי, אני מניח "
timeago:
day: יום
days: "%d ימים"
hour: "בערך שעה"
hours: "בערך %d שעות"
hours: "שעות %d בערך"
minute: "בערך דקה"
minutes: "%d דקות"
month: "בערך חודש"
......@@ -56,6 +67,6 @@ he:
years: "%d שנים"
videos:
unknown: "סוג הווידאו אינו ידוע"
watch: "צפייה בסרטון וידאו זה באתר {{provider}}"
watch: " {{provider}}צפייה בסרטון וידאו זה באתר"
web_sockets:
disconnected: "צינור ההודעות סגור; הודעות לא יוצגו בזמן אמת."
\ No newline at end of file
disconnected: "צינור ההודעות סגור; הודעות לא יוצגו בזמן אמת"
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment