Commit 61d80965 authored by Jonne Hass's avatar Jonne Hass

updated 11 locale files [ci skip]

parent d9bd25e1
......@@ -350,7 +350,7 @@ GEM
activesupport (= 3.0.11)
bundler (~> 1.0)
railties (= 3.0.11)
rails-i18n (0.1.10)
rails-i18n (0.1.11)
i18n (~> 0.5)
railties (3.0.11)
actionpack (= 3.0.11)
......
......@@ -34,7 +34,7 @@ ko:
be_yourself: "나를 나답게"
be_yourself_paragraph: "인터넷이 우리 스스로를 표현하기 위한 독특하고 새로운 여러 방법을 만들었습니다. %{strong_diaspora}는 내가 나일 있게 하고, 원하는 사람들과만 공유할 있게 하며, 실명과 익명을 가리지 않습니다."
cubbies: Cubbi.es
displaying_correctly: "이메일이 틀리게 표시되면 브라우저에서 %{link}를 클릭하십시오."
displaying_correctly: "이메일이 올바르게 표시되지 않습니까? %{link}"
email_address: questions@joindiaspora.com
email_us: " 디아스포라 계정에 대한 문의는 %{email} 이메일로 보내주십시오."
finally: 마침내!
......@@ -56,7 +56,7 @@ ko:
subject: "디아스포라로 초대합니다!"
team_diaspora: "디아스포라 팀"
unsubscribe: "앞으로 받고싶지 않다면 %{link}를 클릭하십시오."
view_in: "View in"
view_in: "브라우저에서 보십시오."
inviter:
accept_at: "%{URL}에서, 아래의 링크를 통해 확인할 있습니다."
has_invited_you: "%{name}"
......
......@@ -19,7 +19,7 @@ ru:
unauthenticated: "Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить."
unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить."
invitations:
invitation_token_invalid: "Введённый вами код приглашения недействителен!"
invitation_token_invalid: "К сожалению, введённый вами код приглашения недействителен."
send_instructions: "Ваше приглашение отправлено."
updated: "Пароль установлен. Добро пожаловать."
mailer:
......@@ -34,7 +34,7 @@ ru:
be_yourself: "Будьте собой"
be_yourself_paragraph: "Интернет дал нам множество уникальных способов самовыражения. %{strong_diaspora} позволяет вам быть собой и делиться чем угодно, как под настоящим именем, так и под псевдонимом."
cubbies: Cubbi.es
displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link} в вашем браузере"
displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link}"
email_address: questions@joindiaspora.com
email_us: "По общим вопросам или вопросам, связанным с вашей учетной записью в Диаспоре, пожалуйста пишите нам на адрес %{email}."
finally: "Наконец, она здесь"
......@@ -56,7 +56,7 @@ ru:
subject: "Вы приглашены присоединиться к Диаспоре!"
team_diaspora: "Команда Диаспоры"
unsubscribe: "Чтобы отписаться, нажмите %{link}."
view_in: "Открыть в"
view_in: "Открыть его в браузере."
inviter:
accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже."
has_invited_you: "%{name}"
......
......@@ -619,7 +619,7 @@ cs:
unhappy: Nešťastný?
update: "Aktualizovat"
new:
create_my_account: "Vytvořit účet"
create_my_account: "Vytvořit účet!"
enter_email: "Zadejte e-mail"
enter_password: "Zadejte heslo"
enter_password_again: "Zadejte stejné heslo jako předtím"
......
......@@ -173,10 +173,10 @@ es-AR:
blocks:
create:
failure: "No se puede ignorar ese usuario. #evasion"
success: "Muy bien, no vas a volver a ver a ese usuario en tu stream de nuevo. #silencio!"
success: "Bien, ya no verás más a ese usuario en tu stream. #silencio!"
destroy:
failure: "No se pudo parar de ignorar a ese usuario. #evasion"
success: "¡Veamos que tienen para decir! #dihola"
failure: "No se pudo dejar de ignorar a ese usuario. #evasion"
success: "¡Veamos que tiene que decir! #dihola"
bookmarklet:
explanation: "Publicá algo en Diáspora* desde donde quieras agregando %{link} a tus marcadores."
explanation_link_text: "este enlace"
......@@ -747,10 +747,10 @@ es-AR:
discard_post: "Descartar publicación"
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "Hola a todo el mundo, soy #%{new_user_tag}."
hello: "Hola a todo el mundo, esta es mi #%{new_user_tag}."
i_like: "Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: Nuev@Aquí
newhere: "PrimeraPublicación"
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
posting: Publicando...
publishing_to: "publicar en: "
......
......@@ -747,10 +747,10 @@ es-CL:
discard_post: "Descartar post"
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "Hola a todo el mundo, soy #%{new_user_tag}. "
hello: "Hola a todo el mundo, esta es mi #%{new_user_tag}. "
i_like: "Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Thanks for the invite, "
newhere: Nuev@Aquí
newhere: "PrimeraPublicación"
post_a_message_to: "Postear un mensaje a %{aspect}"
posting: Posteando...
publishing_to: "publicar en: "
......
......@@ -299,11 +299,11 @@ es:
already_invited: "La siguiente persona no ha aceptado tu invitación:"
aspect: "Aspecto"
comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de email separadas por comas."
if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al aspecto que selecciones."
if_they_accept_info: "Si acepta, se añadirá al aspecto seleccionado."
invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!"
language: "Idioma"
personal_message: "Mensaje personal"
resend: "Reenviado"
resend: "Reenviar"
send_an_invitation: "Enviar una invitación"
send_invitation: "Enviar invitación"
to: "Para"
......@@ -747,10 +747,10 @@ es:
discard_post: "Descartar publicación"
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "Hola a todo el mundo, soy #%{new_user_tag}."
hello: "Hola a tod@s, esta es mi #%{new_user_tag}."
i_like: "Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: Nuev@Aquí
newhere: "PrimeraPublicación"
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
posting: Publicando...
publishing_to: "publicar en:"
......
......@@ -37,7 +37,7 @@ fi:
person:
invalid: "ei ole kelvollinen."
username:
invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores"
invalid: "on virheellinen. Vain kirjaimet, numerot ja alaviivat ovat sallittuja."
taken: "on jo varattu."
ago: "%{time} sitten"
all_aspects: "Kaikki näkymät"
......@@ -156,7 +156,7 @@ fi:
selected_contacts:
manage_your_aspects: "Hallitse näkymiä."
no_contacts: "Sinulla ei vielä ole kontakteja."
view_all_community_spotlight: "See all community spotlight"
view_all_community_spotlight: "Näytä kaikki yhteisön valokeilaan kuuluvat käyttäjät"
view_all_contacts: "Näytä kaikki kontaktit"
show:
edit_aspect: "muokkaa näkymää"
......@@ -222,7 +222,7 @@ fi:
zero: "ei kontakteja"
conversations:
create:
fail: "Invalid message"
fail: "Virheellinen viesti"
sent: "Viesti lähetetty"
destroy:
success: "Keskustelu poistettu onnistuneesti"
......@@ -248,7 +248,7 @@ fi:
subject: "aihe"
to: vast.ott.
new_message:
fail: "Invalid message"
fail: "Virheellinen viesti"
show:
delete: "poista ja estä tämä keskustelu"
reply: "vastaa"
......@@ -357,21 +357,21 @@ fi:
many: "Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} %{post_link}ä."
one: "Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} %{post_link}ä."
other: "Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} %{post_link}ä."
two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
two: "Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} %{post_link}ä."
zero: "Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} %{post_link}ä."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} kommentoi poistettua viestiä."
many: "%{actors} kommentoi poistettua viestiä."
one: "%{actors} kommentoi poistettua viestiä."
other: "%{actors} kommentoivat poistettua viestiä."
two: "%{actors} commented on a deleted post."
two: "%{actors} kommentoivat poistettua viestiä."
zero: "%{actors} kommentoivat poistettua viestiä."
comment_on_post:
few: "%{actors} kommentoivat %{post_link}äsi."
many: "%{actors} kommentoivat %{post_link}äsi."
one: "%{actors} kommentoi %{post_link}äsi."
other: "%{actors} kommentoivat %{post_link}äsi."
two: "%{actors} commented on your %{post_link}."
two: "%{actors} kommentoivat %{post_link}äsi."
zero: "%{actors} kommentoi %{post_link}äsi."
helper:
new_notifications:
......@@ -393,12 +393,12 @@ fi:
mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi"
notifications: "Ilmoitukset"
liked:
few: "%{actors} tykkäävät %{post_link}stäsi."
many: "%{actors} tykkäävät %{post_link}stäsi."
one: "%{actors} tykkää %{post_link}stäsi."
other: "%{actors} tykkäävät %{post_link}stäsi."
two: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
zero: "%{actors} tykkäävät %{post_link}stäsi."
few: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi."
many: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi."
one: "%{actors} tykkäsi %{post_link}stäsi."
other: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi."
two: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi."
zero: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} tykkäsivät poistamastasi viestistä."
many: "%{actors} tykkäsivät poistamastasi viestistä."
......@@ -426,7 +426,7 @@ fi:
many: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
one: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
other: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
two: "%{actors} sent you a message."
two: "%{actors} lähettivät sinulle viestin."
zero: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
reshared:
few: "%{actors} ovat jakaneet %{post_link}si uudelleen."
......@@ -468,7 +468,7 @@ fi:
private_message:
reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
reshared:
reshared: "%{name} just reshared your post"
reshared: "%{name} jakoi viestisi uudelleen"
view_post: "Näytä viesti >"
single_admin:
admin: "Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi"
......
......@@ -71,7 +71,7 @@ it:
contacts_visible: "I contatti in questo aspetto potranno vedersi tra loro."
create:
failure: "Creazione dell'aspetto fallita."
success: "Il tuo nuovo aspetto %name è stato creato"
success: "Il tuo nuovo aspetto %{name} è stato creato"
destroy:
failure: "%{name} non è stato rimosso perché non è vuoto."
success: "%{name} è stato rimosso con successo."
......@@ -823,7 +823,7 @@ it:
recently: "ordina per:"
tags:
contacts_title: "Persone con questo tag"
tag_prefill_text: "%{tag_name}"
tag_prefill_text: "A proposito di %{tag_name} ..."
title: "Post con tag: %{tags}"
tag_followings:
create:
......
......@@ -750,7 +750,7 @@ ru:
hello: "Всем привет, я #%{new_user_tag}."
i_like: " Мне интересны метки %{tags}."
invited_by: "Спасибо за приглашение, "
newhere: "Новичок"
newhere: "новичок"
post_a_message_to: "Опубликовать сообщение для %{aspect}"
posting: Отправка...
publishing_to: "публикация в:"
......@@ -823,7 +823,7 @@ ru:
recently: "последние:"
tags:
contacts_title: "Люди, которым нравятся эта метка"
tag_prefill_text: "Насчет %{tag_name} я думаю, что..."
tag_prefill_text: "По поводу метки %{tag_name}..."
title: "Записи, отмеченные: %{tags}"
tag_followings:
create:
......
......@@ -47,7 +47,7 @@ fi:
search_for: "Etsi nimellä {{name}}"
show_more: "näytä lisää"
tags:
wasnt_that_interesting: "OK, #{{tagName}} ei tainnut ollakaan kovin kiinnostava..."
wasnt_that_interesting: "OK, #{{tagName}} ei tainnut ollakaan kovin kiinnostava aihe..."
timeago:
day: "päivä"
days: "%d päivää"
......
......@@ -47,7 +47,7 @@ ru:
search_for: "Искать {{name}}"
show_more: "показать больше"
tags:
wasnt_that_interesting: "OK, видимо, следить за меткой #{{tagName}} было не так уж интересно..."
wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, метка #{{tagName}} была не такой уж интересной..."
timeago:
day: "день"
days: "%d дней[-я]"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment