Commit 8e2278b8 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß

Merge branch 'release/0.5.0.0-RC' into develop

parents 5371c387 260a10b2
......@@ -18,7 +18,7 @@ hy:
locked: "Քո հաշիվն արգելափակված է։"
not_found_in_database: "Անվավեր էլ․ հասցե կամ գաղտնաբառ։"
timeout: "Աշխատաշրջանիդ ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործիր, որ շարունակես։"
unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է կա՛մ մուտք գործես, կա՛մ գրանցվես։"
unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է մուտք գործես կամ գրանցվես։"
unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես հաշիվդ։"
invitations:
invitation_token_invalid: "Հազար ներողություն, բայց այս հրավերը վավեր չէ։"
......@@ -72,7 +72,7 @@ hy:
sign_in: "Մուտք գործել"
username: "Օգտանուն"
signed_in: "Բարեհաջող մուտք գործեցիր։"
signed_out: "Բարեհաջող դուրս եկար։"
signed_out: "Բարեհաջող դուրս եկար։ Մի՜նչ։"
shared:
links:
forgot_your_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ"
......
......@@ -190,7 +190,6 @@ ar:
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
all_contacts: "كل جهات الاتصال"
community_spotlight: "ضوء المجتمع"
many_people_are_you_sure: "هل أنت متأكد من بدأ هذه المحادثة الخاصة مع أكثر من %{suggested_limit} جهات اتصال? من الأفضل إرسال مشاركة لهذه الفئة لتتصل بهم."
my_contacts: "جهات الاتصال الخاصة بي"
no_contacts: "لا توجد جهات اتصال."
no_contacts_message: "انظر في {community_spotlight}%"
......
......@@ -159,7 +159,6 @@ bg:
add_a_new_aspect: "Създаване на аспект"
add_to_aspect: "добавете някой от контактите си към \"%{name}\""
all_contacts: "Всички контакти"
many_people_are_you_sure: "Наистина ли желаете да започнете частен разговор с повече от %{suggested_limit} контакта? Публикация в аспекта е по-подходящ начин за свързване с толкова хора."
my_contacts: "Моите контакти"
no_contacts: "Изглежда трябва да добавите контакти!"
no_contacts_message: "Проверете %{community_spotlight}"
......
......@@ -204,7 +204,6 @@ br:
add_to_aspect: "Ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
all_contacts: "An holl zarempredoù"
community_spotlight: "Nevezenti ar rouedad"
many_people_are_you_sure: "Sur oc'h kregiñ ur gaozeadenn prevez gant muioc'h evit %{suggested_limit} darempred ? Kas masajoù dre ar strollad-se a rankfe bezañ un doare gwelloc'h o kontaktiñ."
my_contacts: "Ma darempredoù"
no_contacts: "Evit doare hoc'h eus ezhomm da ouzhpennañ un nebeud darempredoù"
no_contacts_message: "Klaskit %{community_spotlight}"
......
......@@ -240,7 +240,6 @@ bs:
add_to_aspect: "dodaj kontakte za %{name}"
all_contacts: "Svi Kontakti"
community_spotlight: "U Centru Pažnje"
many_people_are_you_sure: "Jeste li sigurni da želite pokrenuti privatni razgovor sa više od %{suggested_limit} kontakata? Objavljivanje na ovaj aspekt je možda bolji način da ih kontaktirate."
my_contacts: "Moji Kontakti"
no_contacts: "Izgleda kao morate dodati neke kontakte!"
no_contacts_message: "Probajte %{community_spotlight}"
......
......@@ -274,9 +274,9 @@ cs:
add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}"
all_contacts: "Všechny kontakty"
community_spotlight: "Aktuality z komunity"
many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit."
my_contacts: "Moje kontakty"
no_contacts: "Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty."
no_contacts_in_aspect: "V tomto aspektu ještě nemáte žádné kontakty. Dále najdete seznam Vašich existujících kontaktů, které můžete do tohoto aspektu přidat."
no_contacts_message: "Shlédněte %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Pouze sdílejí se mnou"
remove_contact: "Odstraň kontakt"
......@@ -465,6 +465,14 @@ cs:
insert_images_comments_a2: "může být užito k vkládání obrázků z webu do komentářů i do příspěvků."
insert_images_comments_q: "Můžu vkládat obrázky do komentářů?"
insert_images_q: "Jak vkládat obrázky do příspěvků?"
post_location_a: "Klikněte při publikaci na ikonu špendlíku vedle fotoaparátu. Tím přidáte Vaší geografickou pozici z OpenStreetMap. Svou pozici můžete dále upravit, např. zadat pouze město, ve kterém jste, a ne detailní adresu včetně ulice."
post_location_q: "Jak přidat k mojemu příspěvku informaci o geografické pozici ?"
post_notification_a: "Vedle znaku X v pravé horní části příspěvku najdete ikonku zvonečku. Klikněte na ní, abyste povolil nebo zakázal upozornění na tento příspěvek."
post_notification_q: "Jak dostávat upozornění o příspěvku, nebo jejich zasílání naopak zastavit ?"
post_poll_a: "Pro vytvoření hlasování klikněte na ikonku grafu. Zadejte otázku a alespoň dvě odpovědi. Nezapomeňte označit příspěvek jako veřejný, pokud chcete, aby se hlasování mohl účastnit kdokoliv."
post_poll_q: "Jak přidat k příspěvku hlasování ?"
post_report_a: "Chcete-li příspěvek nahlásit podminovi, klikněte na trojúhelníkovou varovnou ikonku v pravé horní části příspěvku. Důvod oznámení popište v následujícím dialogu."
post_report_q: "Jak oznámím urážlivý příspěvek ?"
size_of_images_a: "Ne. Obrázkům se automaticky mění velikost, aby se do proudu vešly. Markdown nemá kód pro stanovení velikosti obrázku."
size_of_images_q: "Můžu nastavit velikost obrázků v příspěvcích či komentářích?"
stream_full_of_posts_a1: "Váš proud se skládá ze 3 typů příspěvků:"
......@@ -529,6 +537,7 @@ cs:
add_to_aspect_li5: "Ale když Ben navštíví profilovou stránku Amy, uvidí soukromé příspěvky Amy, které odesílá aspektům, v kterých Ben je (spolu s veřejnými příspěvky, které může vidět kdokoliv)."
add_to_aspect_li6: "Ben uvidí soukromý profil Amy (životopis, polohu, pohlaví, datum narozenin)."
add_to_aspect_li7: "Amy se zobrazí pod „Pouze sdílejí se mnou“ na stránce kontaktů Bena."
add_to_aspect_li8: "Amy bude mít možnost @označit Bena ve svém příspěvku."
add_to_aspect_q: "Co se stane, když přidám někoho do jednoho z mých aspektů ? Nebo když někdo přidá do jednoho ze svých aspektů ?"
list_not_sharing_a: "Ne, ale zjistit jestli s Vámi nějaky uživatel sdílí obsah můžete na jeho profilové stránce. Pokud sdílí, bude pruh pod jejich profilovou fotkou zelený. Pokud ne, bude pruh šedý. Pokaždé, když s Vámi někdo začne sdílet, dostanete o tom notifikaci."
list_not_sharing_q: "Existuje seznam lidí, které jsem přidal do jednoho z mých aspektů, ale kteří si nepřidali zpět?"
......@@ -536,6 +545,8 @@ cs:
only_sharing_q: "Kdo jsou ti uvedeni pod „Pouze sdílejí se mnou“ na stránce kontaktů?"
see_old_posts_a: "Ne. Budou moci vidět jen nové příspěvky tomuto aspektu. Oni (a kdokoliv jiný) mohou vidět Vaše veřejné příspěvky na Vaší profilové stránce a možná i ve svém proudu."
see_old_posts_q: "Když někoho přidám do aspektu, mohou vidět starší příspěvky, které jsem odeslal do toho aspektu?"
sharing_notification_a: "Měl(a) byste dostat notifikaci, kdykoliv s Vámi někdo začne sdílet."
sharing_notification_q: "Jak se dozvím, že se mnou někdo začal sdílet ?"
title: "Sdílení"
tags:
filter_tags_a: "Toto zatím není dostupné přes diasporu*, ale existují některé %{third_party_tools}, co toto mohou poskytnout."
......
......@@ -267,9 +267,9 @@ da:
add_to_aspect: "Tilføj kontakter til %{name}"
all_contacts: "Alle kontakter"
community_spotlight: "Community Spotlight"
many_people_are_you_sure: "Er du sikker du vil starte en privat samtale med mere end %{suggested_limit} kontakter? Et indlæg til dette aspekt kan være en bedre måde at kontakte dem på."
my_contacts: "Mine kontakter"
no_contacts: "Det ser ud til at du har brug for til at tilføje nogle kontaktpersoner!"
no_contacts_in_aspect: "Du har ikke nogen kontakter i dette aspekt endnu. Herunder er en liste over dine eksisterende kontakter som du kan føje til aspektet."
no_contacts_message: "Se %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Deler kun med mig"
remove_contact: "Fjern kontakt"
......@@ -394,8 +394,8 @@ da:
getting_started_a: "Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora."
getting_started_q: "Hjælp! Jeg skal bruge lidt hjælp for at komme i gang."
title: "Om at hjælp"
getting_started_tutorial: "\"At komme i gang\" en serie af guider"
here: "Her"
getting_started_tutorial: "\"Kom i gang\" en serie af guider"
here: "her"
irc: "IRC"
keyboard_shortcuts:
keyboard_shortcuts_a1: " siden med din Strøm kan du bruge følgende tastaturgenveje:"
......
......@@ -267,9 +267,9 @@ de:
add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
all_contacts: "Alle Kontakte"
community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus"
many_people_are_you_sure: "Bist du dir sicher, dass du eine private Unterhaltung mit mehr als %{suggested_limit} Kontakten beginnen möchtest? Einen Beitrag in diesen Aspekt zu schreiben könnte ein besserer Weg sein, um sie zu kontaktieren."
my_contacts: "Meine Kontakte"
no_contacts: "Sieht so aus, als müsstest du einige Kontakte hinzufügen!"
no_contacts_in_aspect: "Du hast noch keine Kontakte in diesem Aspekt. Unten ist eine Liste mit deinen bestehenden Kontakten, die du zu diesem Aspekt hinzufügen kannst."
no_contacts_message: "Guck’ in den %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Nur mit dir Teilende"
remove_contact: "Kontakt entfernen"
......@@ -456,6 +456,14 @@ de:
insert_images_comments_a2: "kann sowohl in Kommentaren, als auch in Beiträgen, dazu benutzt werden, Bilder aus dem Internet einzufügen."
insert_images_comments_q: "Kann ich Bilder in Kommentare einfügen?"
insert_images_q: "Wie füge ich einem Beitrag Fotos hinzu?"
post_location_a: "Klicke auf das Stecknadelsymbol neben der Kamera im Eingabefeld für Veröffentlichungen. Das wird deine Position von OpenStreetMap einfügen. Du kannst deine Position bearbeiten vielleicht möchtest du nur die Stadt, in der du dich befindest, einbinden, und nicht die genaue Adresse."
post_location_q: "Wie füge ich einem Beitrag meine Position hinzu?"
post_notification_a: "Neben dem X oben rechts an einem Beitrag findest du ein Glockensymbol. Klicke darauf, um Benachrichtigungen für jenen Beitrag zu aktivieren oder zu deaktivieren."
post_notification_q: "Wie kann ich Benachrichtigungen über einen Beitrag an- oder ausschalten?"
post_poll_a: "Klicke auf das Diagrammsymbol, um eine Umfrage zu erstellen. Gib eine Frage und mindestens zwei Antwortmöglichkeiten ein. Vergiss nicht, deinen Beitrag öffentlich zu machen, wenn jeder daran teilnehmen können soll."
post_poll_q: "Wie füge ich meinem Beitrag eine Umfrage hinzu?"
post_report_a: "Klicke auf das Warndreieck oben rechts an einem Beitrag, um ihn deinem Podmin zu melden. Gib einen Grund für das Melden des Beitrags in der Dialogbox ein."
post_report_q: "Wie melde ich einen anstößigen Beitrag?"
size_of_images_a: "Nein. Bilder werden automatisch auf eine Größe geändert, die in den Stream passt. Markdown bietet keinen Code, um die Größe eines Bildes anzugeben."
size_of_images_q: "Kann ich die Größe von Bildern in Beiträgen oder Kommentaren anpassen?"
stream_full_of_posts_a1: "Dein Stream ist zusammengesetzt aus drei Arten von Beiträgen:"
......@@ -520,6 +528,7 @@ de:
add_to_aspect_li5: "Aber wenn Ben sich nun Amys Profil ansieht, dann kann er ihre privaten Beiträge des Aspekts sehen, in welchen sie ihn eingeordnet hat (und natürlich ihre öffentlichen, die jeder sehen kann)."
add_to_aspect_li6: "Ben sieht nun Amys privates Profil (Beschreibung, Ort, Geschlecht, Geburtstag)."
add_to_aspect_li7: "Amy ist nun auf Bens Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden."
add_to_aspect_li8: "Amy wird Ben auch in einem Beitrag @erwähnen können."
add_to_aspect_q: "Was passiert wenn ich jemanden zu meinen Aspekten hinzufüge? Oder wenn mich jemand zu seinen Aspekten hinzufügt?"
list_not_sharing_a: "Nein, aber du kannst auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit dir teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Du solltest zudem immer, wenn jemand mit dir zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen."
list_not_sharing_q: "Gibt es eine Liste mit Leuten, die ich zu einem meiner Aspekte hinzugefügt habe, die mich aber noch nicht zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben?"
......@@ -527,6 +536,8 @@ de:
only_sharing_q: "Wer ist auf der Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden?"
see_old_posts_a: "Nein. Er wird ausschließlich neue Beiträge für diesen Aspekt sehen. Er (und alle Anderen) können aber alle älteren, öffentlichen Beiträge von dir auf deiner Profilseite oder in ihrem Stream sehen."
see_old_posts_q: "Wenn ich jemanden zu einem Aspekt hinzufüge, sieht er dann auch ältere, bereits geschriebene Beiträge in diesem Aspekt?"
sharing_notification_a: "Du solltest jedes Mal, wenn jemand mit dir zu teilen anfängt, eine Benachrichtigung erhalten."
sharing_notification_q: "Wie erfahre ich es, wenn jemand anfängt, mit mir zu teilen?"
title: "Teilen"
tags:
filter_tags_a: "Dass ist in in diaspora* derzeit nicht möglich, aber einige %{third_party_tools} wurde geschrieben um dies zu ermöglichen."
......@@ -1299,6 +1310,7 @@ de:
failure: "Fehler beim Beenden des Folgens von: #%{name}. Vielleicht hast du schon aufgehört zu folgen?"
success: "Schade! Du folgst #%{name} nun nicht mehr."
tags:
name_too_long: "Bitte kürze deinen Tag-Namen auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen"
show:
follow: "#%{tag} folgen"
following: "Du folgst #%{tag}"
......
......@@ -267,9 +267,9 @@ de_formal:
add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
all_contacts: "Alle Kontakte"
community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus"
many_people_are_you_sure: "Sind Sie sich sicher, dass Sie eine private Unterhaltung mit mehr als %{suggested_limit} Kontakten beginnen möchten? Einen Beitrag in diesen Aspekt zu schreiben könnte ein besserer Weg sein, um sie zu kontaktieren."
my_contacts: "Meine Kontakte"
no_contacts: "Sieht so aus als müssten Sie einige Kontakte hinzufügen!"
no_contacts_in_aspect: "Sie haben noch keine Kontakte in diesem Aspekt. Unten befindet sich eine Liste Ihrer bestehenden Kontakte, die Sie zu diesem Aspekt hinzufügen können."
no_contacts_message: "Erkunden Sie den %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Nur mit Ihnen Teilende"
remove_contact: "Kontakt entfernen"
......@@ -456,6 +456,14 @@ de_formal:
insert_images_comments_a2: "kann sowohl in Kommentaren, als auch in Beiträgen, dazu benutzt werden, Bilder aus dem Internet einzufügen."
insert_images_comments_q: "Kann ich Bilder in Kommentare einfügen?"
insert_images_q: "Wie füge ich zu einem Beitrag Fotos hinzu?"
post_location_a: "Klicken Sie auf das Stecknadelsymbol neben der Kamera im Eingabefeld für Veröffentlichungen. Dies wird Ihre Position von OpenStreetMap einfügen. Sie können Ihre Position bearbeiten möglicherweise möchten Sie nur die Stadt, in der Sie sich befinden, einbinden, und nicht die genaue Adresse."
post_location_q: "Wie füge ich einem Beitag meine Position hinzu?"
post_notification_a: "Neben dem X oben rechts an einem Beitrag finden Sie ein Glockensymbol. Klicken Sie darauf, um Benachrichtigungen für jenen Beitrag zu aktivieren oder zu deaktivieren."
post_notification_q: "Wie kann ich Benachrichtigungen über einen Beitrag ein- oder ausschalten?"
post_poll_a: "Klicken Sie auf das Diagrammsymbol, um eine Umfrage zu erstellen. Geben Sie eine Frage und mindestens zwei Antwortmöglichkeiten ein. Vergessen Sie nicht, Ihren Beitrag öffentlich zu machen, wenn jeder daran teilnehmen können soll."
post_poll_q: "Wie füge ich meinem Beitrag eine Umfrage hinzu?"
post_report_a: "Klicken Sie auf das Warndreieck oben rechts an einem Beitrag, um ihn Ihrem Podmin zu melden. Geben Sie einen Grund für das Melden des Beitrags in der Dialogbox ein."
post_report_q: "Wie melde ich einen anstößigen Beitrag?"
size_of_images_a: "Nein. Bilder werden automatisch auf eine Größe geändert, die in den Stream passt. Markdown bietet keinen Code, um die Größe eines Bildes anzugeben."
size_of_images_q: "Kann ich die Größe von Bildern in Beiträgen oder Kommentaren anpassen?"
stream_full_of_posts_a1: "Ihr Stream setzt sich aus drei Arten von Beiträgen zusammen:"
......@@ -520,6 +528,7 @@ de_formal:
add_to_aspect_li5: "Aber wenn Ben sich nun Amys Profil ansieht, dann kann er ihre privaten Beiträge des Aspekts sehen, in welchen sie ihn eingeordnet hat (und natürlich ihre öffentlichen, die jeder sehen kann)."
add_to_aspect_li6: "Ben sieht nun Amys privates Profil (Beschreibung, Ort, Geschlecht, Geburtstag)."
add_to_aspect_li7: "Amy ist nun auf Bens Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden."
add_to_aspect_li8: "Amy wird Ben auch in einem Beitrag @erwähnen können."
add_to_aspect_q: "Was passiert wenn ich jemanden zu meinen Aspekten hinzufüge? Oder wenn mich jemand zu seinen Aspekten hinzufügt?"
list_not_sharing_a: "Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen."
list_not_sharing_q: "Gibt es eine Liste mit Leuten, die ich zu einem meiner Aspekte hinzugefügt habe, die mich aber noch nicht zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben?"
......@@ -527,6 +536,8 @@ de_formal:
only_sharing_q: "Wer ist auf der Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden?"
see_old_posts_a: "Nein. Er wird ausschließlich neue Beiträge für diesen Aspekt sehen. Er (und alle Anderen) können aber alle älteren öffentlichen Beiträge von Ihnen auf Ihrer Profilseite oder in ihrem Stream sehen."
see_old_posts_q: "Wenn ich jemanden zu einem Aspekt hinzufüge, sieht er dann auch ältere, bereits geschriebene Beiträge in diesem Aspekt?"
sharing_notification_a: "Sie sollten jedes Mal, wenn jemand mit Ihnen zu teilen anfängt, eine Benachrichtigung erhalten."
sharing_notification_q: "Wie erfahre ich es, wenn jemand anfängt, mit mir zu teilen?"
title: "Teilen"
tags:
filter_tags_a: "Dass ist in in diaspora* derzeit nicht möglich, aber einige %{third_party_tools} wurden geschrieben um dies zu ermöglichen."
......@@ -1279,6 +1290,7 @@ de_formal:
failure: "Fehler beim Beenden des Folgens von: #%{name}"
success: "Sie folgen #%{name} nicht mehr"
tags:
name_too_long: "Bitte kürzen Sie Ihren Tag-Namen auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen"
show:
follow: "#%{tag} folgen"
following: "#%{tag} folgen"
......
......@@ -240,7 +240,6 @@ el:
add_to_aspect: "Πρόσθεσε επαφές στο %{name}"
all_contacts: "Όλες οι Επαφές"
community_spotlight: "Αναρτήσεις κοινότητας"
many_people_are_you_sure: "Σίγουρα θέλεις να ξεκινήσεις μια ιδιωτική συνομιλία με περισσότερες από %{suggested_limit} επαφές; Η δημοσίευση σε αυτή την πτυχή ίσως είναι ένας καλύτερος τρόπος για να επικοινωνήσεις μαζί τους."
my_contacts: "Οι Επαφές μου"
no_contacts: "Φαίνεται πως χρειάζεται να προσθέσεις μερικές επαφές!"
no_contacts_message: "Δες και %{community_spotlight}"
......
......@@ -145,7 +145,6 @@ en_1337:
add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!"
add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}"
all_contacts: "4LL N00B5"
many_people_are_you_sure: "R34LLY W4NN4 5P4M %{suggested_limit} N00B5? 5P4MM1NG 7H31R 45P3C7 M4Y B3 M0R3 1N73LL1G3N7!"
my_contacts: "Y0UR N00B5"
no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!"
only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U"
......
......@@ -163,7 +163,6 @@ en_pirate:
add_a_new_aspect: "Add a new crew"
add_to_aspect: "Add more mateys to %{name}"
all_contacts: "All yer mateys"
many_people_are_you_sure: "Are ye sure ye want to start a private letter with more than %{suggested_limit} mateys? Posting to this crew may be a better way to talk to them."
my_contacts: "Me Mateys"
no_contacts: "No Mateys."
only_sharing_with_me: "Mateys only sharin' with me"
......
......@@ -131,7 +131,6 @@ en_shaw:
add_a_new_aspect: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
all_contacts: "𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
many_people_are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 %{suggested_limit} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕? 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑢𐑱 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑞𐑧𐑥."
my_contacts: "𐑥𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕."
only_sharing_with_me: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰"
......
......@@ -259,7 +259,6 @@ en_valspeak:
add_to_aspect: "add BFFs 2 %{name}"
all_contacts: "All BFFs!!"
community_spotlight: "d* celebz <33"
many_people_are_you_sure: "R u like totally sure u want 2 like... start a privy convo with moar than %{suggested_limit} ppl? postin 2 this group may b a like... better way 2 talk 2 them.. yeah..."
my_contacts: "My BFFs!!! <333"
no_contacts: "u like... need 2 add sum ppl"
no_contacts_message: "OMG! u should like... check out %{community_spotlight}"
......
......@@ -218,7 +218,6 @@ eo:
add_to_aspect: "aldoni kontaktojn al %{name}"
all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj"
community_spotlight: "En la ĉeflumo de la komunumo"
many_people_are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas mesaĝi al pli ol {suggested_limit} homoj? Afiŝi al tiu ĉi aspekto eble estas pli bona metodo kontakti ilin."
my_contacts: "Miaj kontaktoj"
no_contacts: "Ŝajne necesas, ke vi aldonos iujn kontaktojn!"
no_contacts_message: "Esploru %{community_spotlight}"
......
......@@ -267,9 +267,9 @@ es-AR:
add_to_aspect: "Agregar contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los contactos"
community_spotlight: "Comunidad Creativa"
many_people_are_you_sure: "Estás seguro que querés comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicando en este aspecto puede ser una mejor manera de contactarlos."
my_contacts: "Mis contactos"
no_contacts: "¡Parece que necesitás agregar algunos contactos!"
no_contacts_in_aspect: "Aún no tienes contactos en este aspecto. Debajo hay una lista de tus contactos existentes que puedes agregar a este aspecto."
no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo"
remove_contact: "Eliminar contacto"
......@@ -1276,6 +1276,7 @@ es-AR:
failure: "No has podido dejar de seguir a: #%{name}. Tal vez ya lo hiciste..."
success: "¡Epa! Dejaste de seguir a #%{name}."
tags:
name_too_long: "Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres."
show:
follow: "Seguir #%{tag}"
following: "Siguiendo #%{tag}"
......
......@@ -228,7 +228,6 @@ es-CL:
add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los Contactos"
community_spotlight: "Comunidad Creativa"
many_people_are_you_sure: "Estas seguro que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Postear algo en este aspecto quizás sea una mejor manera de contactarte con ellos."
my_contacts: "Mis Contactos"
no_contacts: "Parece que necesitas agregar algunos contactos!"
no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
......
......@@ -158,7 +158,6 @@ es-CO:
add_to_aspect: "Añade contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los Contactos"
community_spotlight: "Comunidad Creativa"
many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en este aspecto puede ser una mejor manera de contactar con ellos."
my_contacts: "Mis Contactos"
no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
......
......@@ -229,7 +229,6 @@ es-MX:
add_to_aspect: "Añade contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los contactos"
community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad"
many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en este aspecto puede ser una mejor manera de contactar con ellos."
my_contacts: "Mis contactos"
no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
......
......@@ -235,7 +235,7 @@ es:
update:
failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo."
success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito."
zero: "no hay aspectos"
zero: "No hay aspectos"
back: "Atrás"
blocks:
create:
......@@ -266,9 +266,9 @@ es:
add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los contactos"
community_spotlight: "Comunidad Creativa"
many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en sus aspectos podría ser mejor para contactar con ellos."
my_contacts: "Mis contactos"
no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
no_contacts_in_aspect: "Todavía no tienes ningún contacto en este aspecto. A continuación puedes ver una lista de tus contactos que puedes agregar a este aspecto."
no_contacts_message: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo"
remove_contact: "Eliminar contacto"
......@@ -452,6 +452,14 @@ es:
insert_images_comments_a2: "puede ser usado para insertar imagenes desde la web tanto en comentarios como en publicaciones."
insert_images_comments_q: "¿Puedo insertar imágenes en los comentarios?"
insert_images_q: "¿Cómo puedo insertar imágenes en las publicaciones?"
post_location_a: "Pulsa el icono de localización al lado de la cámara en la ventana de publicación. Insertarás tu localización desde OpenStreetMap. Puedes editar tu localización (puedes escoger publicar sólo el nombre de la ciudad en la que estás en lugar de tu dirección exacta)."
post_location_q: "¿Cómo agrego mi localización a una publicación?"
post_notification_a: "Encontrarás una campana al lado de la X en la esquina superior derecha de cada publicación. Pulsando sobre ella activarás o desactivarás las notificaciones de esa publicación."
post_notification_q: "¿Cómo activo o desactivo las notificaciones de una publicación?"
post_poll_a: "Pulsa el icono de la gráfica para crear una encuesta. Escribe una pregunta y al menos dos respuestas. No olvides hacer pública la publicación si quieres que todo el mundo pueda participar en ella."
post_poll_q: "¿Cómo agrego una encuesta a mi publicación?"
post_report_a: "Pulsa en el icono de alerta en la esquina superior derecha de la publicación para denunciarla al administrador. Escribe una razón para denunciar la publicación en el cuadro de texto."
post_report_q: "¿Cómo denuncio una publicación ofensiva?"
size_of_images_a: "No. Las imagenes son escaladas automáticamente para encajar su espacio en el flujo. El sistema de marcado no tiene un codigo para especificar el tamaño de una imagen."
size_of_images_q: "¿Puedo personalizar el tamaño de las imagenes en publicaciones o comentarios?"
stream_full_of_posts_a1: "Tu flujo está hecho de tres tipos de publicaciones:"
......@@ -516,6 +524,7 @@ es:
add_to_aspect_li5: "Pero si Ben va a la pagina de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él esta incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí)."
add_to_aspect_li6: "Ben podrá ver el perfil privado de Amy (biografía, ubicación, género y fecha de nacimiento)."
add_to_aspect_li7: "Amy aparecerá como \"Solo compartiendo conmigo\" en la página de contactos de Ben."
add_to_aspect_li8: "Amy también será capaz de @mencionar a Ben en una publicación."
add_to_aspect_q: "¿Qué sucede cuando agrego a alguien a uno de mis aspectos? ¿O cuando alguien me agrega a uno de sus aspectos?"
list_not_sharing_a: "No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su pagina de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; de lo contrario, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo."
list_not_sharing_q: "¿Hay una lista de las personas a las que he agregado a uno de mis aspectos, pero ellos no a mí?"
......@@ -523,6 +532,8 @@ es:
only_sharing_q: "¿Quienes son las personas que figuran en mi lista de contactos como \"Sólo compartiendo contigo\"?"
see_old_posts_a: "No. Ellos solo podrán ver nuevas publicaciones de ese aspecto. Ellos (y cualquier otra persona) podrán ver tus publicaciones públicas viejas en página de perfil, y también podrán verlas en sus entradas."
see_old_posts_q: "Cuando agrego a alguien a un aspecto, ¿puede ver lo que he publicado anteriormente en ese aspecto?"
sharing_notification_a: "Deberías recibir una notificación cada vez que alguien empieza a compartir contigo."
sharing_notification_q: "¿Cómo que alguien ha empezado a compartir conmigo?"
title: "Compartir"
tags:
filter_tags_a: "Esta opción aún no está disponible directamente mediante diaspora*, pero algunos %{third_party_tools} han escrito algo que podría proveerlo."
......
......@@ -220,7 +220,6 @@ eu:
add_to_aspect: "Adiskideak gehitu %{name}(e)n"
all_contacts: "Adiskide Guztiak"
community_spotlight: "Komunitateko nabarmenduak"
many_people_are_you_sure: "Ziur al zaude elkarrizketa pribatu bat hasi nahi duzula %{suggested_limit} baino lagun gehiagorekin? Arlo horretan mezu bat bidaltzea beharbada haiekin harremanetan egoteko modu hobea izan daiteke."
my_contacts: "Nire Adiskideak"
no_contacts: "Badirudi lagun batzuk gehitu behar dituzula!"
no_contacts_message: "Ikus ezazu %{community_spotlight}"
......
......@@ -267,7 +267,6 @@ fi:
add_to_aspect: "Lisää kontakteja näkymään %{name}"
all_contacts: "Kaikki kontaktit"
community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
many_people_are_you_sure: "Oletko varma, että haluat aloittaa yksityiskeskustelun useamman kuin %{suggested_limit} kontaktin kanssa? Julkaisun lähettäminen tähän näkymään voisi olla parempi tapa olla yhteydessä heihin."
my_contacts: "Kontaktini"
no_contacts: "Sinun pitäisi näköjään lisätä kontakteja!"
no_contacts_message: "Käy katsomassa %{community_spotlight}"
......
......@@ -265,9 +265,9 @@ fr:
add_to_aspect: "Ajouter les contacts à %{name}"
all_contacts: "Tous les contacts"
community_spotlight: "Actualité de la communauté"
many_people_are_you_sure: "Voulez-vous vraiment commencer une conversation privée avec plus de %{suggested_limit} contacts ? Poster un message dans à cet aspect peut être un meilleur moyen de les contacter."
my_contacts: "Mes Contacts"
no_contacts: "On dirait que vous avez besoin d'ajouter quelques contacts !"
no_contacts_in_aspect: "Vous n'avez pas encore de contacts dans cet aspect. Voici une liste des contacts existants que vous pouvez ajouter à cet aspect."
no_contacts_message: "Consultez %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Partage uniquement avec moi"
remove_contact: "Retirer ce contact"
......@@ -456,6 +456,14 @@ fr:
insert_images_comments_a2: "cela peut être utilisé pour insérer des images à partir du web dans les commentaires ou les messages."
insert_images_comments_q: "Puis-je insérer des images dans un commentaire ?"
insert_images_q: "Comment puis-je insérer des images dans un message ?"
post_location_a: "Dans l'éditeur, cliquez sur l'icône en forme d'épingle à côté de l'appareil photo. Ceci va insérer votre emplacement à partir d'OpenStreetMap. Vous pourrez modifier votre position - pour inclure uniquement la ville plutôt que la rue par exemple."
post_location_q: "Comment puis-je ajouter ma position à un message ?"
post_notification_a: "Vous trouverez une icône en forme de cloche à côté du X en haut à droite d'un message. Cliquez sur cette option pour activer ou désactiver les notifications pour ce message."
post_notification_q: "Comment puis-je activer ou désactiver les notifications pour un message ?"
post_poll_a: "Cliquez sur l'icône en forme de graphique pour générer un sondage. Saisissez une question et au moins deux réponses. N'oubliez pas de rendre votre message public si vous souhaitez que tout le monde puisse participer à votre sondage."
post_poll_q: "Comment puis-je ajouter un sondage à mon message ?"
post_report_a: "Cliquez sur l'icône en forme de triangle d'alerte en haut à droite du message à signaler à votre podmin puis saisissez une raison dans la boîte de dialogue."
post_report_q: "Comment puis-je signaler un message offensant ?"
size_of_images_a: "Non. Les images sont automatiquement redimensionnées pour s'adapter au flux. Markdown n'a pas de code pour spécifier la taille d'une image."
size_of_images_q: "Puis-je améliorer la taille des images dans les messages ou les commentaires ?"
stream_full_of_posts_a1: "Votre flux est constitué de trois types de messages:"
......@@ -520,6 +528,7 @@ fr:
add_to_aspect_li5: "Mais si Ben se rend sur la page de profil d'Amy, alors il verra les messages privés d'Amy qu'elle a rédigé pour l'aspect dans lequel il se trouve (de la même façon que ses messages publics qui peuvent être vu par tout le monde)."
add_to_aspect_li6: "Ben sera autorisé à voir le profil privé d'Amy (bio, localisation, genre, anniversaire)."
add_to_aspect_li7: "Amy apparaîtra en tant que « Seulement en train de partager avec moi » sur la page des contacts de Ben."
add_to_aspect_li8: "Amy sera également capable de @mentionner Ben dans un message."
add_to_aspect_q: "Que se passe-t-il lorsque j'ajoute quelqu'un dans l'un de mes aspects ? Ou lorsque quelqu'un m'ajoute dans l'un de ses aspects ?"
list_not_sharing_a: "Non. Mais vous pouvez voir si quelqu'un partage avec vous en visitant sa page de profil. Si c'est le cas, la barre sous son image de profil sera verte. Si non, elle sera grise. Vous devriez recevoir une notification à chaque fois qu'une personne commence à partager avec vous."
list_not_sharing_q: "Existe-t-il une liste des personnes que j'ai ajoutées à un de mes aspects mais qui ne m'ont pas ajouté à l'une des leurs ?"
......@@ -527,6 +536,8 @@ fr:
only_sharing_q: "Qui sont les gens listés dans \"Partage seulement avec moi\" de ma page de contacts ?"
see_old_posts_a: "Non. Ceux que vous venez d'ajouter seront seulement autorisés à voir vos nouveaux messages pour cet aspect. Ils (et n'importe qui d'autre) peuvent voir vos anciens messages publics sur votre page de profil, et ils les verront aussi dans leur flux."
see_old_posts_q: "Lorsque j'ajoute quelqu'un dans un aspect, peut-il voir les anciens messages que j'ai déjà publiés dans cet aspect ?"
sharing_notification_a: "Vous devriez recevoir une notification à chaque fois que quelqu'un commence à partager avec vous."
sharing_notification_q: "Comment puis-je savoir quand quelqu'un commence à partager avec moi ?"
title: "Partage"
tags:
filter_tags_a: "Ce n'est pas encore possible directement via diaspora*, mais certains %{third_party_tools} permettant cela ont été écrits."
......
......@@ -239,7 +239,6 @@ he:
add_to_aspect: "הוספת אנשי קשר ל-%{name}"
all_contacts: "כל אנשי הקשר"
community_spotlight: "פרסומים חשובים בקהילה"
many_people_are_you_sure: "האם אכן ברצונך לפתוח בשיחה פרטית עם למעלה מ־%{suggested_limit} אנשי קשר? פרסום הודעה להיבט זה עשוי להיות דרך טובה יותר ליצירת קשר אתם."
my_contacts: "אנשי הקשר שלי"
no_contacts: "נראה שכדאי לך להוסיף עוד קצת אנשי קשר!"
no_contacts_message: "כדאי לבדוק %{community_spotlight}"
......
......@@ -249,7 +249,6 @@ hu:
add_to_aspect: "Kapcsolatok hozzáadása %{name}"
all_contacts: "Összes ismerős"
community_spotlight: "A figyelem középpontjában"
many_people_are_you_sure: "Biztos, hogy magánbeszélgetést akarsz kezdeményezni több mint %{suggested_limit} személlyel? Talán jobb lenne, ha bejegyzést írnál ennek a csoportnak."
my_contacts: "Kapcsolataim"
no_contacts: "Nincs ismerősöd."
no_contacts_message: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű tagokat"
......
This diff is collapsed.
......@@ -244,7 +244,6 @@ ia:
add_to_aspect: "adder contactos a %{name}"
all_contacts: "Tote le contactos"
community_spotlight: "Usatores in evidentia"
many_people_are_you_sure: "Es tu secur de voler initiar un conversation private con plus de %{suggested_limit} contactos? Publicar un message in iste aspecto pote esser un melior maniera de contactar les."
my_contacts: "Mi contactos"
no_contacts: "Il pare que tu debe adder alcun contactos!"
no_contacts_message: "Visita %{community_spotlight}"
......
......@@ -158,7 +158,6 @@ id:
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
all_contacts: "Semua Kontak"
community_spotlight: "Sorotan komunitas"
many_people_are_you_sure: "Apakah kamu mau memulai perbincangan pribadi lebih dari %{suggested_limit} kontak? Mengirim ke Aspek ini mungkin cara yang lebih baik untuk menghubungi mereka."
my_contacts: "Kontakku"
no_contacts: "No contacts."
no_contacts_message: "Lihat juga %{community_spotlight}"
......
......@@ -236,7 +236,6 @@ it:
add_to_aspect: "aggiungi i contatti a %{name}"
all_contacts: "Tutti i contatti"
community_spotlight: "In evidenza nella comunità"
many_people_are_you_sure: "Stai inviando un messaggio privato a più di %{suggested_limit} contatti. Vuoi farlo davvero? Forse potrebbe essere più opportuno pubblicarlo su un aspetto!"
my_contacts: "I miei contatti"
no_contacts: "Probabilmente devi aggiungere qualche contatto!"
no_contacts_message: "Scopri gli utenti %{community_spotlight}"
......
......@@ -172,7 +172,6 @@ ja:
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
all_contacts: "すべての連絡先"
community_spotlight: "コミュニティスポットライト"
many_people_are_you_sure: "本当に%{suggested_limit}以上の連絡先と非公開の会話を開始しますか? このアスペクトに投稿する方が、彼らと連絡を取るより良い方法かもしれません。"
my_contacts: "私の連絡先"
no_contacts: "No contacts."
no_contacts_message: "%{community_spotlight}をチェックアウトする"
......
......@@ -163,7 +163,6 @@ ka:
add_a_new_aspect: "დაამატე ახალი ასპექტი"
add_to_aspect: "%{name} დაამატე კონტაქტებში"
all_contacts: "ყველა კონტაქტი"
many_people_are_you_sure: "დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ პირადი საუბრის დაწყება %{suggested_limit} კონტაქტთან? ამ ასპექტში დაპოსტვა უფრო კარგი საშუალებაა მათთან დასაკავშირებლად."
my_contacts: "ჩემი კონტაქტები"
no_contacts: "მგონი კიდევ რამოდენიმე კონტაქტის დამატება გჭირდება"
no_contacts_message: "ნახე %{community_spotlight}"
......
......@@ -221,7 +221,6 @@ ko:
add_to_aspect: "%{name} 애스펙에 컨택 추가"
all_contacts: "모든 컨택"
community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트"
many_people_are_you_sure: "컨택 %{suggested_limit}명보다 많은 사람들에게 쪽지를 보내려 하십니까? 해당 애스펙에 게시물을 공유하길 권합니다."
my_contacts: " 컨택"
no_contacts: "컨택을 추가하는게 어때요?"
no_contacts_message: "%{community_spotlight}를 확인하세요"
......
......@@ -158,7 +158,6 @@ lt:
add_to_aspect: "Pridėti kontaktus į kategoriją %{name}"
all_contacts: "Visi kontaktai"
community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre"
many_people_are_you_sure: "Ar tikrai norite pradėti privatų pokalbį su daugiau nei %{suggested_limit} kontaktų? Paskelbti įrašą šioje kategorijoje gali būti geresnis būdas."
my_contacts: "Mano kontaktai"
no_contacts: "Pridėkite daugiau kontaktų!"
no_contacts_message: "Peržiūrėti %{community_spotlight}"
......
......@@ -228,7 +228,6 @@ ml:
add_to_aspect: "സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ %{name} പരിചയത്തിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
all_contacts: "എല്ലാ സമ്പര്‍ക്കവും"
community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം"
many_people_are_you_sure: "%{suggested_limit}നെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുമായി ഒരു സ്വകാര്യസംഭാഷണം തുടങ്ങണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ. പരിചയത്തിലേക്ക് കുറിപ്പ് ചേര്‍ക്കുന്നതായിരിക്കും അവരെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള കൂടുതല്‍ നല്ല മാര്‍ഗ്ഗം."
my_contacts: "എന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍"
no_contacts: "കണ്ടിട്ട് താങ്കള്‍ പുതിയ ചില സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു!"
no_contacts_message: "%{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു"
......
......@@ -157,7 +157,6 @@ ms:
add_a_new_aspect: "Tambah aspek baru"
add_to_aspect: "menambah kenalan ke %{name}"
all_contacts: "Semua Kenalan"
many_people_are_you_sure: "Adakah anda pasti anda mahu untuk memulakan perbualan peribadi dengan lebih daripada% {suggested_limit} kenalan? Posting ke aspek ini mungkin cara yang lebih baik untuk menghubungi mereka."
my_contacts: "Kenalan Saya"
only_sharing_with_me: "Hanya berkongsi dengan saya"
start_a_conversation: "Mulakan perbualan"
......
......@@ -258,7 +258,6 @@ nb:
add_to_aspect: "Legg kontakter til %{name}"
all_contacts: "Alle Kontakter"
community_spotlight: "Fremhevet av Fellesskapet"
many_people_are_you_sure: "Er du sikker at du vil starte en privat samtale med flere enn %{suggested_limit} kontakter? Det kan være bedre å poste dette som et innlegg til dette aspektet. "
my_contacts: "Mine Kontakter"
no_contacts: "Ingen kontakter."
no_contacts_message: "Sjekk ut %{community_spotlight}"
......
......@@ -114,9 +114,9 @@ nds:
are_you_sure_delete_account: "Bist du di seker, dat du dien Konto tomoken wist? Dat kanns du nich rückgängig moken!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "Kunn Person nich ut den Aspekt wegmaken"
no_membership: "Kunn de utwählte Person nich in den Aspekt finnen"
success: "Person erfolgriek ut den Aspekt wegmakt"
failure: "Kunn Person nich ut’n Aspekt rutdaun."
no_membership: "Kunn de utwählte Person nich in den Aspekt finnen."
success: "Person erfolgriek ut’n Aspekt rutdoon."
aspects:
add_to_aspect:
failure: "Kunn Kontakt nich ton Aspekt dortodoon."
......@@ -232,7 +232,6 @@ nds:
add_contact: "Kontakt sluten"
add_to_aspect: "Kontakte to %{name} dortodoon"
all_contacts: "Alle Kontakte"
many_people_are_you_sure: "Bist du seker dat du een privaten Snack mit mehr as %{suggested_limit} Lüü anfangen wist? Een Bidrag an dissen Aspekt to verfaten is villicht eene betere Lösung."
my_contacts: "Miene Kontakte"
no_contacts: "Süht so ut, as op du een poor mehr Kontakte sluten muss!"
no_contacts_message: "Bekiek doch mal dat %{community_spotlight}"
......@@ -420,15 +419,15 @@ nds:
likes: