Commit aa3a6f94 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß

updated 37 locale files [ci skip]

parent 7e419746
......@@ -15,7 +15,7 @@ bg:
inactive: "Акаунтът все още не е активиран."
invalid: "Невалидно потребителско име или парола."
invalid_token: "Данните за удостоверяване не са валидни."
locked: "Акаунтът ви е заключен."
locked: "Акаунтът Ви е заключен."
timeout: "Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите."
unauthenticated: "Впишете се или се регистрирайте, за да продължите."
unconfirmed: "Потвърдете акаунта, за да продължите."
......@@ -33,8 +33,10 @@ bg:
accept: "Приемане на поканата"
arrived: "Социалната мрежа, която сте очаквали е вече реалност. Подобрена, по-сигурна и развлекателна, %{strong_diaspora} е насреща когато желаете да споделяте и изследвате мрежата по нов начин."
be_yourself: "Бъдете себе си"
be_yourself_paragraph: "Internet предоставя уникални възможности за изразяване. %{strong_diaspora} ви позволява да бъдете себе си и да споделяте както желаете, с когото пожелаете, ползвайки или не името си."
be_yourself_paragraph: "Internet предоставя уникални възможности за изразяване. %{strong_diaspora} Ви позволява да бъдете себе си и да споделяте както желаете, с когото пожелаете, ползвайки или не името си."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "Съдържанието не се визуализира правилно? %{link} във вашия браузър"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "За общи запитвания и поддръжка на вашия акаунт в Diaspora моля пишете ни на %{email}."
finally: "Най-накрая е тук"
friends_saying: "Какво казват приятелите ви..."
......@@ -47,7 +49,7 @@ bg:
ignore: "Ако не желаете да приемете поканата, моля игнорирайте писмото."
join_team: "Присъединете се към нашия отбор"
made_by_people: "%{strong_diaspora} е създадена от хора, които обичат Internet. %{jointeam} или %{helpfund}!"
more_people: "Дори повече са развълнувани да ви видят в Diaspora!"
more_people: "Дори повече са развълнувани да Ви видят в Diaspora!"
no_account_till: "Акаунтът няма да бъде създаден докато не посетите горната връзката и се регистрирате."
or: "или"
sign_up_now: "Регистрирайте се сега →"
......@@ -57,7 +59,8 @@ bg:
view_in: "Преглед в браузъра."
inviter:
accept_at: "от %{url}, можете да приемете чрез връзката по-долу в писмото."
have_invited_you: "%{names} ви кани да се присъедините към Diaspora"
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} Ви кани да се присъедините към Diaspora"
reset_password_instructions:
change: "Промяна на паролата"
ignore: "Ако не сте заявили промяната, моля игнорирайте писмото."
......@@ -80,7 +83,7 @@ bg:
send_instructions: "Ще получите ел. писмо с инструкции за промяна на паролата."
updated: "Паролата е променена успешно. Сега сте вписани."
registrations:
destroyed: "Довиждане! Акаунтът ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново."
destroyed: "Довиждане! Акаунтът Ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново."
signed_up: "Регистрирахте се успешно. Ако е включена опцията за потвърждаване ще получите ел. писмо с инструкции."
updated: "Обновихте успешно акаунта си."
sessions:
......
......@@ -9,12 +9,12 @@ eo:
confirmations:
confirmed: "Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta."
new:
resend_confirmation: "Resendi instruojn por konfirmi"
resend_confirmation: "Resendi instrukciojn por konfirmi"
send_instructions: "Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton."
failure:
inactive: "Via konto ankoraŭ ne konfirmiĝis."
invalid: "Nevalida uzantnomo pasvorto."
invalid_token: "Malvalida aŭtentiga ĵetono."
invalid_token: "Malvalida identiga ĵetono."
locked: "Via konto estas ŝlosita."
timeout: "Via seanco senvalidiĝis. Bonvolu ree ensaluti por daŭrigi."
unauthenticated: "Vi devas ensaluti enskribiĝi antaŭ ol daŭrigi."
......@@ -31,31 +31,42 @@ eo:
hello: "Saluton, %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Akcepti inviton"
be_yourself_paragraph: "La interreto keris unikajn rimedojn por sin esprimi. %{strong_diaspora} kapabligas vin esti vi mem kaj komunigi kiel vi volas, kun sen via vera nomo."
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
arrived: "La socia reto, kiun vi atendadis, fine alvenis. Renovigita, pli sekura kaj pli amuza, %{strong_diaspora} estas preta por helpi vin konigi aferojn al aliaj kaj esplori la interreton en tute nova maniero."
be_yourself: "Estu vi mem"
be_yourself_paragraph: "La interreto kreis unikajn rimedojn por sin esprimi. %{strong_diaspora} kapabligas vin esti vi mem kaj konigi al aliaj kiel vi volas, kun sen via vera nomo."
cubbies: "Cubbi.es-programeto"
displaying_correctly: "Ĉu la retmesaĝo ne estas ĝuste montrata? %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "Por ĝeneralaj demandoj subteno por via Diaspora-konto bv. retmesaĝi al ni per %{email}."
finally: "Finfine - ĝi alvenis"
friends_saying: "Kion viaj amikoj diras..."
get_connected: "Konektiĝu"
get_connected_paragraph: "Kiel internacia movado kun komuna vizio pri pli bona interreto la ĉefa trajto de %{strong_diaspora} estas ĝia komuneco. Renkontu novajn homojn, konektiĝu kun amikoj kaj partoprenu en la plezuro."
have_fun: "Amuziĝu"
help_fund: "subteni Diaspora"
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} estas por malkovri mirigajn novajn informojn kaj homojn enrete. %{link}, la tutmonde unua %{strong_diaspora}-programo estas nur la komenco. Kolektiĝu kaj konigu la reton en sia tuta gloro."
help_fund: "subteni al Diaspora"
here: "ĉi tie"
ignore: "Se vi ne volas akcepti tiun inviton, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton"
join_team: "Angiu nian teamon"
join_team: "Aniĝu al nia teamo"
love: "Amo,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} kreiĝis de homoj kiuj amas la interreton same kiel vi. %{jointeam}, %{helpfund}!"
more_people: " pli da homoj estas ekscititaj vidi vin!"
no_account_till: "Via konto ne kreiĝos ĝis vi iras al la supra ligilo kaj enskribiĝas."
or: "aŭ"
sign_up_now: "Enskribiĝi nun →"
subject: "Vi invitiĝis aniĝi al DIASPORA*!"
view_in: "Rigardi en"
team_diaspora: "Teamo de DIASPORA"
unsubscribe: "Por malaboni bv. klaki %{link}."
view_in: "Rigardi tion en via retumilo."
inviter:
accept_at: "ĉe %{url}, vi povas akcepti ĝin per la suba ligilo."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} invitis vin aniĝi je DIASPORA*"
reset_password_instructions:
change: "Ŝanĝi mian pasvorton"
ignore: "Se vi ne petis ĉi tiun, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton."
ignore: "Se vi ne petis ĉi tion, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton."
someone_requested: "Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo."
subject: "Instruoj por restartigi pasvorton"
subject: "Instrukcioj por restartigi pasvorton"
wont_change: "Via pasvorto ne ŝanĝiĝos ĝis vi eniros la supran ligilon kaj kreos novan pasvorton."
unlock_instructions:
account_locked: "Via konto estas ŝlosita pro tro da malsukcesaj ensalutprovoj."
......@@ -68,8 +79,8 @@ eo:
change_password: "Ŝanĝi mian pasvorton"
new:
forgot_password: "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?"
no_account: "Ne ekzistas konto kun ĉi tiu retpoŝtadreso. Se vi atendas invito, ni plej rapide sendos ilin"
send_password_instructions: "Sendi al mi instrukcioj por restartigi pasvorton"
no_account: "Ne ekzistas konto kun ĉi tiu retpoŝtadreso. Se vi atendas inviton, ni plej rapide sendos ilin"
send_password_instructions: "Sendi al mi instrukciojn por restartigi pasvorton"
send_instructions: "Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton."
updated: "Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta."
registrations:
......@@ -79,10 +90,10 @@ eo:
sessions:
new:
alpha_software: "Vi estas uzonta alfaprogramaron."
bugs_and_feedback: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu uzi la „Feedback“ butonon dekstre por informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni tre rapide laboros, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin."
bugs_and_feedback: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu uzi la „Feedback“/rimarko-butonon dekstre por informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni laboros tiel rapide kiel eblas, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin."
bugs_and_feedback_mobile: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni tre rapide laboros, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin."
login: "Kontonomo"
modern_browsers: "nur funkcias per modernaj retumiloj"
login: "Ensaluti"
modern_browsers: "funkcias nur per modernaj retumiloj"
password: "Pasvorto"
remember_me: "Memori min"
sign_in: "Ensaluti"
......@@ -92,8 +103,8 @@ eo:
shared:
links:
forgot_your_password: "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?"
receive_confirmation: "Ĉu vi ne ricevis instruojn por konfirmi?"
receive_unlock: "Ĉu vi ne ricevis instruojn por malŝlosi?"
receive_confirmation: "Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por konfirmi?"
receive_unlock: "Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por malŝlosi?"
sign_in: "Ensaluti"
sign_up: "Enskribiĝi"
sign_up_closed: "Nun ne estas libera registrado."
......@@ -101,8 +112,8 @@ eo:
sign_up_for_an_invite: "Petu inviton!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Resendu instruojn por malŝlosi"
send_instructions: "Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instruojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj."
resend_unlock: "Resendu instrukciojn por malŝlosi"
send_instructions: "Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj."
unlocked: "Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta."
errors:
messages:
......
......@@ -31,10 +31,14 @@ id:
hello: "Halo %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Setuju menerima undangan"
arrived: "Jaringan sosial yang Anda nantikan telah tiba. Berubah, lebih aman, dan lebih menyenangkan, %{strong_diaspora} siap untuk membantu Anda berbagi dan menjelajahi internet dengan cara yang baru."
be_yourself: "Jadi diri anda sendiri"
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
finally: "Akhirnya - ia di sini."
friends_saying: "Apa yang teman-teman anda katakan..."
get_connected: "Jadilah Terhubung"
ignore: "Mohon abaikan e-mail ini, jika anda tidak setuju untuk menerima undangan ini."
more_people: "Bahkan orang-orang gembira melihatmu!"
no_account_till: "Akun anda tidak akan diciptakan sampai anda mengakses tautan di atas dan mendaftar."
sign_up_now: "Daftar sekarang"
subject: "Anda telah diundang untuk bergabung di Diaspora!"
......
......@@ -7,13 +7,13 @@
ko:
devise:
confirmations:
confirmed: "계정 성공적으로 확인한 로그인했습니다."
confirmed: "계정 성공적으로 확인되었습니다. 지금 로그인 되었습니다."
new:
resend_confirmation: "확인 메일 다시 보내기"
send_instructions: " 안으로 계정을 확인하기 위한 메일이 도착합니다."
send_instructions: "계정을 확인하기 위한 메일이 안에 도착합니다."
failure:
inactive: "아직 계정이 활성화되지 않았습니다."
invalid: "유효하지 않은 사용자 암호."
invalid: "유효하지 않은 사용자 이름 암호."
invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰."
locked: "계정이 잠깁니다."
timeout: "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
......@@ -22,18 +22,18 @@ ko:
invitations:
invitation_token_invalid: "죄송합니다! 초대장 토큰이 유효하지 않습니다."
send_instructions: "초대장을 보냈습니다"
updated: "암호 성공적으로 바꾼 로그인했습니다."
updated: "암호 성공적으로 설정되었습니다. 지금 로그인했습니다."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "계정 확인하기"
subject: "확인 안내"
confirm: " 계정 확인하기"
subject: "확인 절차"
you_can_confirm: "아래 링크로 계정을 확인할 있습니다:"
hello: "%{email} 환영합니다!"
hello: "%{email}!"
invitation_instructions:
accept: "초대 수락하기"
arrived: "내가 기다리던 소셜 네트워크! 재미있고, 안전하고, 나아진 %{strong_diaspora}는 내가 완전히 새로운 방법으로 웹을 공유하고 탐험할 있도록 도울 준비가 되었습니다."
be_yourself: "나를 나답게"
be_yourself_paragraph: "인터넷 우리 스스로를 표현하기 위한 독특하고 새로운 여러 방법을 만들었습니다. %{strong_diaspora}는 내가 나일 있게 하고, 원하는 사람들과만 공유할 있게 하며, 실명과 익명을 가리지 않습니다."
be_yourself_paragraph: "인터넷 우리 스스로를 표현하기 위한 독특하고 새로운 여러 방법을 만들어왔습니다. %{strong_diaspora}는 내가 나답게, 원하는 사람들과만 공유할 있게 하며, 실명과 익명을 가리지 않습니다."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "이메일이 올바르게 표시되지 않습니까? %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
......@@ -48,6 +48,7 @@ ko:
here: "여기"
ignore: "초대를 수락하지 않으려면 메일을 무시하세요."
join_team: "팀에 합류"
love: "사랑으로,"
made_by_people: "%{strong_diaspora}는 내가 그렇듯 인터넷을 사랑하는 사람들이 만들었습니다. %{jointeam}하거나 %{helpfund}을 도와주세요!\n"
more_people: " 많은 사람들이 나를 기대하고 있습니다!"
no_account_till: "계정은 가입하지 않는 만들어지지 않습니다."
......@@ -56,34 +57,34 @@ ko:
subject: "디아스포라로 초대합니다!"
team_diaspora: "디아스포라 팀"
unsubscribe: "앞으로 받고싶지 않다면 %{link}를 클릭하십시오."
view_in: "브라우저에서 보십시오."
view_in: " 브라우저에서 보기"
inviter:
accept_at: "%{URL}에서, 아래의 링크를 통해 확인할 있습니다."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} 님이 당신을 디아스포라로 초대했습니다"
have_invited_you: "%{names} 님이 나를 디아스포라로 초대했습니다"
reset_password_instructions:
change: "암호 바꾸기"
ignore: "암호 초기화를 요청하지 않았다면 메일을 무시하세요."
someone_requested: "아래 링크로 암호를 다시 정할 습니다:"
subject: "암호 초기화 안내"
someone_requested: "아래 링크로 암호를 다시 정할 습니다:"
subject: "암호 재설정 절차"
wont_change: "암호는 링크를 클릭해서 암호를 만들기 전까지 바뀌지 않습니다."
unlock_instructions:
account_locked: "귀하의 계정은 로그인을 여러번 실패해 잠겼습니다."
click_to_unlock: "아래 링크로 계정을 풀을 있습니다."
account_locked: "귀하의 계정은 많은 양의 로그인 실패로 인해 잠겨있습니다."
click_to_unlock: "아래 링크로 계정을 풀을 있습니다:"
subject: "계정 풀기 안내"
unlock: "계정 풀기"
welcome: "%{email} 환영합니다!"
unlock: " 계정 풀기"
welcome: "%{email}님 환영합니다!"
passwords:
edit:
change_password: "암호 바꾸기"
new:
forgot_password: "암호를 잊었습니까?"
no_account: "등록되지 않은 이메일 주소입니다."
send_password_instructions: "암호 초기화 메일 보내기"
send_password_instructions: "암호 재설정 메일 보내기"
send_instructions: " 안으로 암호를 초기화하기 위한 이메일이 도착합니다."
updated: "암호를 성공적으로 바꾼 로그인했습니다."
registrations:
destroyed: "계정을 성공적으로 없앴습니다. 다시 만나길."
destroyed: "계정을 성공적으로 없앴습니다. 만나요!"
signed_up: "성공적으로 가입했습니다. 활성화되었다면 확인 메일이 보내집니다."
updated: "계정을 성공적으로 갱신했습니다."
sessions:
......@@ -96,24 +97,24 @@ ko:
password: "암호"
remember_me: "로그인 유지"
sign_in: "로그인"
username: "사용자"
username: "사용자 이름"
signed_in: "성공적으로 로그인했습니다."
signed_out: "성공적으로 로그아웃했습니다."
shared:
links:
forgot_your_password: "암호를 잊었습니까?"
receive_confirmation: "확인 안내 받지 못했습니까?"
receive_unlock: "풀기 안내 받지 못했습니까?"
receive_confirmation: "확인 절차 받지 못했습니까?"
receive_unlock: "풀기 절차 받지 못했습니까?"
sign_in: "로그인"
sign_up: "가입하기"
sign_up_closed: "공개 가입이 닫혀있습니다."
sign_up_closed: "현재 공개 가입이 닫혀있습니다."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "초대받고 싶으면 이메일 주소를 등록해두세요!"
sign_up_for_an_invite: "초대장을 받으세요!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "풀기 메일 다시 보내기"
send_instructions: " 안으로 계정을 풀기 위한 메일이 도착합니다."
unlocked: "계정 성공적으로 풀은 로그인했습니다."
send_instructions: "계정을 풀기 위한 메일이 안에 도착합니다."
unlocked: "계정 성공적으로 풀렸습니다. 지금 로그인했습니다."
errors:
messages:
already_confirmed: ": 이미 확인되었습니다"
......
......@@ -40,9 +40,9 @@ nn:
finally: "Endeleg er det her!"
friends_saying: "Dette seier venene dine..."
get_connected: "Vert tilknytt"
get_connected_paragraph: "Som ei internasjonal rørsle med mål om å ein betre verdsvev, er %{strong_diaspora} sitt viktigaste verkemiddel samhaldet. Treff nye menneske, del med vener, og ver med moroa."
get_connected_paragraph: "Som ei internasjonal rørsle med mål om å skapa ein betre verdsvev, er %{strong_diaspora} sitt viktigaste verkemiddel samhaldet. Treff nye menneske, del med vener, og ver med moroa."
have_fun: "Ha det gama"
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handlar om å oppdage framifrå nytt innhald og nye folk nettet. %{link}, verda si fyrste %{strong_diaspora}-tilleggsprogram er berre byrja. Samle og el nettet i all si prakt."
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handlar om å oppdage framifrå nytt innhald og nye folk nettet. %{link}, verda si fyrste %{strong_diaspora}-tilleggsprogram er berre byrja. Samle og del nettet i all si prakt."
help_fund: "gje ein slant til Diaspora"
here: "her"
ignore: "Om du ikkje ønskjer å godta invitasjonen, lèt du berre vera å svara meldinga."
......
......@@ -34,7 +34,9 @@ uk:
arrived: "Соціальна мережа, яку ви так довго чекали, нарешті, з'явилася. Оновлена, захищеніша і доброзичливіша %{strong_diaspora} готова допомогти вам ділитися і досліджувати Мережу по-новому."
be_yourself: "Будьте собою"
be_yourself_paragraph: "Інтернет дав нам безліч унікальних способів самовираження. %{strong_diaspora} дозволяє вам бути собою і ділитися чим завгодно, як під справжнім ім'ям, так і під псевдонімом."
cubbies: "Підключення до Cubbi.es"
displaying_correctly: "Лист відображається некоректно? %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "Із загальних питань або питань, пов'язаних з вашим обліковим записом в Діаспорі, будь ласка пишіть нам на адресу %{email}."
finally: "Нарешті, вона тут"
friends_saying: "Що говорять ваші друзі..."
......@@ -58,6 +60,7 @@ uk:
view_in: "Відкрити його у браузері."
inviter:
accept_at: "в %{url}, ви можете прийняти його по посиланню нижче."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} запросив[а, и] вас приєднатися до діаспори"
reset_password_instructions:
change: "Змінити пароль"
......@@ -81,22 +84,22 @@ uk:
send_instructions: "Ви отримаєте email з інструкцією по скиданню пароля на протязі декількох хвилин."
updated: "Ваш пароль був успішно змінений."
registrations:
destroyed: "До побачення! Ваш аккаунт видалений. Ми будемо раді бачити вас знову."
destroyed: "До побачення! Ваш акаунт видалений. Ми будемо раді бачити вас знову."
signed_up: "Реєстрація аккаунта завершена. Вам відправлений email з подальшими вказівками."
updated: "Ваш аккаунт оновлено."
updated: "Ваш акаунт оновлено."
sessions:
new:
alpha_software: "Ви збираєтеся використати альфа версію програмного забезпечення."
bugs_and_feedback: "Майте на увазі, ви стикатиметеся з помилками. Ми рекомендуємо вам використати кнопку Зворотний зв'язок з правого боку браузеру! Ми вирішуватимемо помилки так швидко, як зможемо."
bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готовий зіткнутися з помилками. Про які ми просимо вас повідомляти негайно! Ми постараємося вирішити вашу проблему в найкоротші терміни."
login: "Логін"
login: "Увійти"
modern_browsers: "підтримує тільки сучасні браузери."
password: "Пароль"
remember_me: "Запам'ятати"
sign_in: "Увійти"
username: "Ім'я користувача"
signed_in: "Увійшли."
signed_out: "Вишли."
signed_out: "Вийшли."
shared:
links:
forgot_your_password: "Забули пароль?"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ zh-TW:
send_instructions: "幾分鐘內你會收到一封說明如何確認帳號的信件."
failure:
inactive: "你的帳號尚未開通。"
invalid: "用戶名稱或密碼有誤。"
invalid: "使用者名稱或密碼無效."
invalid_token: "認證信物無效。"
locked: "你的帳號已鎖定。"
timeout: "工作階段已逾時, 若要繼續請重新登入。"
......@@ -39,12 +39,12 @@ zh-TW:
finally: "終於 - 來了"
friends_saying: "你的朋友怎麼說..."
get_connected: "來聯繫"
get_connected_paragraph: "這個社群, 是一個對更好的網路環境有共同願景的國際性運動, %{strong_diaspora} 的最大特色. 來和新面孔相遇, 和朋友保持聯繫, 和大家一起玩吧."
get_connected_paragraph: "%{strong_diaspora} 的最大特色是它的社群, 這是一個對更好的網路環境有共同願景的國際性運動. 來和新面孔相遇, 和朋友保持聯繫, 和大家一起玩吧."
have_fun: "盡情玩"
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} 就是用來探索線上令人驚奇的新事物與人物. %{link}, 這個世界上第一個 %{strong_diaspora} 應用程式, 只是個開始. 在榮耀的網路上收集並分享它的一切吧."
help_fund: "贊助 Diaspora"
here: "這裡"
ignore: "如果你不想接受邀請,請不用管這封信."
ignore: "如果你不想接受邀請, 請不用管這封信."
join_team: "加入我們的團隊"
love: "愛你的,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} 是由和你一樣熱愛網際網路的人所創作的. %{jointeam}, 或是%{helpfund}吧!"
......@@ -61,13 +61,13 @@ zh-TW:
have_invited_you: "%{names} 邀請你加入 Diaspora"
reset_password_instructions:
change: "更改密碼"
ignore: "如果你沒請求過, 忽略這封信件."
ignore: "如果你沒請求過, 不用管這封信."
someone_requested: "有人要求更改你的密碼, 若確定要這麼做, 請使用以下連結."
subject: "密碼重設步驟"
wont_change: "在使用以上連結設定新的密碼後, 你的密碼才會改變."
unlock_instructions:
account_locked: "你的帳號因為登入失敗太多次而被鎖定了."
click_to_unlock: "點一下以下連結將你的帳號解鎖:"
click_to_unlock: "點一下以下連結將你的帳號解鎖:"
subject: "解鎖步驟"
unlock: "帳號解鎖"
welcome: "歡迎你, %{email}!"
......@@ -94,7 +94,7 @@ zh-TW:
password: "密碼"
remember_me: "記住我"
sign_in: "登入"
username: "用戶名稱"
username: "使用者名稱"
signed_in: "登入成功."
signed_out: "登出成功."
shared:
......@@ -103,7 +103,7 @@ zh-TW:
receive_confirmation: "沒收到確認步驟?"
receive_unlock: "沒收到解鎖步驟?"
sign_in: "登入"
sign_up: "登記"
sign_up: "註冊"
sign_up_closed: "目前不開放公開登記."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "邀請函登記!"
......@@ -115,5 +115,5 @@ zh-TW:
errors:
messages:
already_confirmed: "已確認"
not_found: "沒找到"
not_found: "找不到"
not_locked: "沒鎖定"
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
......@@ -49,6 +49,7 @@ de:
user_search: "Benutzer Suche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
stats:
2weeks: "2 Wochen"
50_most: "Die 50 populärsten Tags"
comments:
one: "%{count} Kommentar"
......
This diff is collapsed.
......@@ -112,6 +112,7 @@ es-AR:
edit_aspect: "Editar %{name}"
select_all: "Seleccionar todo"
aspect_stream:
make_something: "Haz algo"
stay_updated: "Mantenete actualizado"
stay_updated_explanation: "En tu stream principal aparecen las publicaciones de tus contactos, más las de las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las de algunos miembros creativos de la comunidad."
contacts_not_visible: "Los contactos en este aspecto no van a poder verse entre ellos."
......@@ -507,7 +508,7 @@ es-AR:
confirm_email:
click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, por favor seguí este enlace::"
subject: "Por favor, activá tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Este correo fue enviado por Diáspora. Si querés dejar de recibir correos como este,"
email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,"
hello: "¡Hola %{name}!"
invite:
message: |-
......@@ -767,7 +768,7 @@ es-AR:
failure:
error: "hubo un error al conectar al servicio"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora está tomando sus contactos de %{service} por favor volvé en unos minutos."
fetching_contacts: "Diaspora está trasladando tus contactos de %{service}, por favor regresa en unos minutos."
no_friends: "No se han encontrado contactos de Facebook."
service_friends: "%{service} Amigos"
index:
......
......@@ -112,6 +112,7 @@ es-MX:
edit_aspect: "Editar %{name}"
select_all: "Marcar todos"
aspect_stream:
make_something: "Haz algo"
stay_updated: "Mantente actualizado"
stay_updated_explanation: "Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros creativos de la comunidad."
contacts_not_visible: "Los contactos en este aspecto no podrán verse entre ellos."
......@@ -456,7 +457,7 @@ es-MX:
confirm_email:
click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo electrónico %{unconfirmed_email}, por favor sigue este enlace:"
subject: "Por favor, activa tu nueva dirección de correo electrónico %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,"
email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,"
hello: "¡Hola %{name}!"
invite:
message: |-
......
......@@ -112,6 +112,7 @@ es:
edit_aspect: "Editar %{name}"
select_all: "Marcar todos"
aspect_stream:
make_something: "Haz algo"
stay_updated: "Mantente Actualizad@"
stay_updated_explanation: "Tu entrada principal la forman todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las publicaciones de diferentes miembros creativos de la comunidad."
contacts_not_visible: "Los contactos de este aspecto no podrán verse."
......@@ -501,7 +502,7 @@ es:
confirm_email:
click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:"
subject: "Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,"
email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,"
hello: "¡Hola %{name}!"
invite:
message: |-
......@@ -603,7 +604,7 @@ es:
two: "%{count} personas"
webfinger:
fail: "Perdona, no pudimos encontrar %{handle}"
zero: "no gente"
zero: "0 personas"
photos:
comment_email_subject: "fotografía de %{name}"
create:
......@@ -763,7 +764,7 @@ es:
failure:
error: "hubo un error conectando ese servicio"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora está trasladando a tus contactos de %{service}, por favor compruébalo de nuevo en unos minutos."
fetching_contacts: "Diaspora está trasladando a tus contactos de %{service}, por favor compruébalo en unos minutos."
no_friends: "No se han encontrados contactos en Facebook."
service_friends: "Contactos de %{service}"
index:
......@@ -815,7 +816,7 @@ es:
invite_your_friends: "Invita a tus contactos"
invites: "Invitaciones"
invites_closed: "Las invitaciones en este servidor Diaspora* están actualmente cerradas."
share_this: "Comparte este link por mail, blog o red social favorita!"
share_this: "Comparte este enlace por correo, blog o red social favorita!"
notification:
new: "Nuevo %{type} de %{from}"
public_explain:
......@@ -931,7 +932,7 @@ es:
tags:
show:
follow: "Seguir #%{tag}"
followed_by: "seguido por"
followed_by: "es seguido por"
following: "Siguiendo #%{tag}"
nobody_talking: "Nadie esta hablando sobre %{tag} todavía."
none: "¡La etiqueta vacía no existe!"
......
......@@ -48,7 +48,24 @@ fi:
user_search: "Käyttäjähaku"
weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätiedot"
stats:
50_most: "50 suosituinta tagia"
comments:
one: "%{count} kommentti"
other: "%{count} kommenttia"
zero: "%{count} kommenttia"
go: "mene"
posts:
one: "%{count} viesti"
other: "%{count} viestiä"
zero: "%{count} viestiä"
shares:
one: "%{count} jako"
other: "%{count} jakoa"
zero: "%{count} jakoa"
users:
one: "%{count} käyttäjä"
other: "%{count} käyttäjää"
zero: "%{count} käyttäjää"
user_search:
add_invites: "lisää kutsuja"
email_to: "Lähetä sähköpostia kutsuaksesi"
......@@ -136,6 +153,7 @@ fi:
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Yhteisön laatimia oppaita, ohjeita ja uutisia"
introduce_yourself: "Tämä on virtasi. Hyppää sekaan ja esittele itsesi."
keep_diaspora_running: "Pidä Diasporan kehitys nopeana kuukausittaisten lahjoitusten avulla!"
keep_pod_running: "Pidä %{pod} vauhdissa tarjoamalla palvelimille kupponen kahvia kuukausittaisella lahjoituksella!"
new_here:
follow: "Seuraa tagia %{link} ja toivota uudet käyttäjät tervetulleiksi Diasporaan!"
learn_more: "Lue lisää"
......@@ -482,16 +500,18 @@ fi:
message: |-
Hei!
Sinut on kutsuttu liittymään Diaspora*:an!
Sinut on kutsuttu liittymään Diasporaan!
Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi.
Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi
%{invite_url}
[%{invite_url}][1]
Rakkaudella,
Diaspora*:n sähköpostirobotti!
Diasporan sähköpostirobotti!
[1]: %{invite_url}
invited_you: "%{name} kutsui sinut Diaspora*:an"
liked:
liked: "%{name} tykkäsi kirjoituksestasi"
......@@ -727,7 +747,7 @@ fi:
search: "Haku"
services:
create:
already_authorized: "Käyttäjä %{diaspora_id} on jo ottanut käyttöön %{service_name} nimisen käyttäjätilin."
already_authorized: "Käyttäjä, jonka Diaspora-ID on %{diaspora_id}, on jo ottanut käyttöön kyseisen %{service_name}-käyttäjätilin."
failure: "Tunnistautuminen epäonnistui."
success: "Tunnistus onnistui."
destroy:
......@@ -735,6 +755,7 @@ fi:
failure:
error: "palvelun yhdistämisessä tapahtui virhe"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora etsii %{service}-ystäviäsi. Katso uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
no_friends: "Facebook-kavereita ei löytynyt."
service_friends: "%{service}-kaverit"
index:
......
......@@ -112,6 +112,7 @@ fr:
edit_aspect: "Éditer %{name}"
select_all: "Tout sélectionner"
aspect_stream:
make_something: "Faites quelque chose"
stay_updated: "Restez informé"
stay_updated_explanation: "Votre flux principal est complété par vos contacts, vos tags suivis, et les messages de certains membres de la communauté."
contacts_not_visible: "Les contacts dans cet aspect ne se verront pas les uns les autres."
......@@ -507,7 +508,7 @@ fr:
confirm_email:
click_link: "Pour activer votre nouvelle adresse électronique %{unconfirmed_email}, merci de suivre ce lien :"
subject: "Merci d'activer votre nouvelle adresse électronique %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Ce courriel a été envoyé par Diaspora. Si vous ne souhaitez plus recevoir des courriels de ce genre,"
email_sent_by_diaspora: "Ce courriel a été envoyé par %{pod_name}. Si vous ne souhaitez plus recevoir des courriels de ce genre,"
hello: "Bonjour %{name} !"
invite:
message: |-
......@@ -766,7 +767,7 @@ fr:
failure:
error: "une erreur s'est produite lors de la connexion avec ce service"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora est en train de peupler vos amis %{service}. Revenez vérifier dans quelques minutes."
fetching_contacts: "Diaspora est en train d'importer vos amis %{service}. Revenez dans quelques minutes."
no_friends: "Aucun ami Facebook trouvé."
service_friends: "Amis %{service}"
index:
......
......@@ -107,6 +107,7 @@ hu:
edit_aspect: "Szerkesztés %{name}"
select_all: "Mindent kijelöl"
aspect_stream:
make_something: "Csinálj valamit"
stay_updated: "Légy naprakész!"
stay_updated_explanation: "A Hírfolyamodban megjelennek az ismerőseid bejegyzései, követett címkéid és a Reflektorfényben szereplő személyek bejegyzései."
contacts_not_visible: "A csoporttagok nem láthatják egymást."
......@@ -501,7 +502,7 @@ hu: