Fix whitespace errors to silence luacheck.

Currently all minetest_game PR's are failing travis since the
upstream luacheck now also warns about whitespace issues, and
there are a few of those in the code. This fixes all of them
so we can yet again rely on luacheck.