Modify default grasses rather than entirely re-defining them

Also, move "waving = 1" property for grasses/shrubs over to default/nodes.lua
and put all instances of this property right under the drawtype, since they
are directly related and depend on the above.