Beds: Save respawn position when entering bed, only read bed spawns once

No longer require night to be skipped for resawn position to be saved
Remove constant beds.read_spawns() calls when a player joins as this
is only required once