Luacontroller: Fix function usage in LuaJIT, make 'do' no longer

prohibited, remove pcall and xpcall, fix global lookup of "jit"
variable, correct error locations

Thanks to @ShadowNinja and @gamemanj for fixing this in #241