Simplify turnon/turnoff.

It is no longer possible for get_node_force to return nil if the target
location does, in fact, exist, because a VM will always be able to load
it (whereas a forceload might not, due to exhaustion of forceload
resources). So it is no longer necessary to handle get_node_force
returning nil by deferring processing.