Greatly improve performance by making use of VoxelManips in turnoff

Instead of seperately looking for onstate receptors along equipotential
sections of the circuit before turning off, do that while already
modifying the VoxelManip. In case an onstate receptor is found, discard
the VoxelManip cache, otherwise commit it after turnoff is completed.