LuaVoxelManip: Fix minor bug with set_lighting, remove coordinate params for light and liquid updates