Don't send an InventoryAction at each setInventoryModified, we only need one SendInventory per inventory modification

Client doesn't like to receive multiples SendInventory for one action, this can trigger glitches on clients (sometimes due to incorrect UDP packet ordering due to UDP protocol)

This fix issue #2544