This adds to the changes that commit

98d16e0d "Android: Tell make about sub-makes to speed up build"

did, and enables parallel builds for minetest
itself as well.