Update .gitignore to ignore symlinks to non-static Minetest directories and sort into an editor section [ci skip]
