Fix a typo pointed out by @thecow275.

Also, use the deprecated notification system which respects the
deprecated_lua_api_handling setting.