Put the gettext init code in a macro and define it appropriately
depending on whether gettext is actually available or not.