Split gui_scaling to gui_scaling + hud_scaling as those elements need different handling on some devices