Mapgen: Deduplicate common constructor code

src/mapgen.cpp

src/mapgen.h

src/mapgen_flat.cpp

src/mapgen_flat.h

src/mapgen_fractal.cpp

src/mapgen_fractal.h

src/mapgen_v5.cpp

src/mapgen_v5.h

src/mapgen_v7.cpp

src/mapgen_v7.h

src/mapgen_valleys.cpp

src/mapgen_valleys.h