Schematics: Prepend mod path to relative schematic filepaths

doc/lua_api.txt

src/filesys.cpp

src/filesys.h

src/script/lua_api/l_base.cpp

src/script/lua_api/l_base.h

src/script/lua_api/l_mapgen.cpp