Add options for screenshot format and quality

builtin/settingtypes.txt

minetest.conf.example

src/client.cpp

src/defaultsettings.cpp

src/settings_translation_file.cpp