Make attached objects visible in 3rd person view

src/content_cao.cpp

src/content_cao.h

src/environment.cpp

src/environment.h

src/game.cpp