Mgv7/flat/fractal: Stop tunnel-floor biome nodes being placed everywhere

A bool for 'in or under tunnel' was missing
1-node-deep stone ledges were being
replaced with biome surface material