Fix i18n of some strings.

po/da/minetest.po

po/de/minetest.po

po/du/minetest.po

po/es/minetest.po

po/et/minetest.po

po/fr/minetest.po

po/hu/minetest.po

po/it/minetest.po

po/ja/minetest.po

po/ko/minetest.po

po/ky/minetest.po

po/minetest.pot

po/nb/minetest.po

po/nl/minetest.po

po/pl/minetest.po

po/pt/minetest.po

po/pt_BR/minetest.po

po/ro/minetest.po

po/ru/minetest.po

po/uk/minetest.po