Mgv7: Avoid mid-air spawn on disabled mountain terrain, optimise function

'getSpawnLevelAtPoint()' did not account for disabled mountains, it
was possible to be spawned in mid-air where a mountain surface would
have been.

Avoid check for river area if rivers are disabled.