Builtin: Fix check for a player object in core.check_player_privs

core.check_player_privs accepts as first argument a name or player object, but just tested for a string.
This caused crashes inside builtin, when being passed any unexpected types.

This provides a better (duck-typing like) test, better error reporting.