Save and remove player by pointer

Why doing things simple ? Use pointer instead of strings to save players and remove them.
Saving players by name does a lookup to find pointer we already have ! Idem with removePlayer
Also remove unused removePlayer(peer_id), it's never called