Add option to disable entity selectionboxes. (#3992)

builtin/settingtypes.txt

minetest.conf.example

src/defaultsettings.cpp

src/game.cpp

src/settings_translation_file.cpp