Add antialiasing UI setting

The Irrlicht engine supports antialiasing, and Minetest already supports
saving an antialiasing setting in its configuration file.  However,
Minetest lacked UI elements to set this setting, and previously the only
way to enable the feature was by hand-editing the configuration file.

Add a drop-down menu that can enable antialiasing.