Only allow strings to be passed to minetest.global_exists (#4253)

Sometimes you accidentally forget the quotes when using global_exists, this makes minetest abort if you did so.

M  builtin/common/strict.lua