Remove "Server -!- " prefix from player messages

builtin/chatcommands.lua

doc/lua_api.txt

src/script/lua_api/l_server.cpp

src/server.cpp

src/server.h