Don't ignore nametag attribute change message for newer versions

This allows newer versions to add additional information that isn't
read by us, but still in a backwards compatible manner.