Add core.find_nodes_with_meta() script API

doc/lua_api.txt

src/map.cpp

src/map.h

src/nodemetadata.cpp

src/nodemetadata.h

src/script/lua_api/l_env.cpp

src/script/lua_api/l_env.h