Add core.get_mapgen_names() to Main Menu API (and use it)

builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua

doc/menu_lua_api.txt

src/emerge.cpp

src/emerge.h

src/script/lua_api/l_mainmenu.cpp

src/script/lua_api/l_mainmenu.h