Protocol 25: wstring -> string for custom access denial reasons

Also fix std::logic_error when server::DenyAccess() is used with only two arguments.