Clean-up Minimap code

- Fixed race conditions
- Fixed null dereference
- Fixed out-of-bounds array access
- MinimapMapblock is now allocated and added to update queue only when enabled
- Removed dependency on LocalPlayer
- Fixed code style
- Simplified expressions and program logic
- Cleaned minimap object interfaces