See: https://github.com/minetest/minetest/issues/1790

Broken by 6bc4cad0, e.g.
  minetest --worldname world
would be parsed as
  minetest --worldname --worldname

This also cleans up settings a bit