If it doesn't find colors.txt locally, it looks for the one in the
directory of the script itself.

now translated if set to a button

Minor code cleanups (always in the gettext area, but no functional changs)

All usages of gettext() are converted to wchars, so let's factor this
into a single inline.

More better ladders

Fixes a bug that made the server to deny non-empty passwords from players connecting the first time.

last fix was shit, so a fix for the fix -_-