Fix single-frame lag in camera yaw/pitch, tune view bobbing and add wielded tool movement when walking and tweak stuff a bit