Recent irrlicht revisions break the build, hardcode the revision to a working one
until upstream publishes a working version. See issue #3366 for
a discussion about this.

Also update dependencies to current versions.