Junglegrass: Prevent seeding of dirt_with_grass

Previously you could place junglegrass on dirt to convert that dirt to
dirt_with_grass, but this is unsuitable now that rainforest has a
surface of dirt_with_rainforest_litter.
Remove junglegrass from the 'grass' group.