Lower mushroom-on-log rate for pine forests.

These were likely too high, so we lower them to the rate
of mushrooms on apple trees.

issue #773